s. m. || resultado necessário ou acidental de uma causa, ato de um agente qualquer: Se o meu engenho é rude ou imperfeito, bem sabe onde se salva, pois pretende levantar com a causa o baixo efeito. ( Camões. ) As mesmas causas podem produzir efeitos contrários. A lei civil não tem efeito retroativo. (Cód. Civ. Port., art. 81.) || Resultado, realização: Porque o mesmo negócio para ter o efeito que se pretendia, estava pedindo fazer-se em segredo. ( Fr. L. de Sousa. ) || Caso, circunstância, destino; fim: Dá-lhe de ricas peças um presente, que só para este efeito já trazia. ( Camões , Lus. , I, 61.) Achamos mais neste ano... mandadas pela barra fora três armadas a diferentes efeitos. (Fr. L. de Sousa.) E para o efeito lhe mandava um retrato do neto, não em pintura, mas em vulto. (Idem.) || Consequência, resultado: Julgam-na a sua melhor qualidade eu a pior; ao menos a que piores efeitos causou. ( Garrett. ) || Obras, realidade, eficácia: E este o desamparo a que vossa majestade, por piedade, deverá acudir com efeito. ( Vieira. ) || Execução, cumprimento, realização: Eu porei teu desejo em doce efeito, se a dor não me congela a voz no peito. ( Camões. ) || Aplicação, resultado prático: Habilitar-se como herdeiro para os efeitos da lei. || Impressão, sensação: O efeito desta música é muito agradável; o discurso produziu um grande efeito no auditório. || Dano, prejuízo (pela ação empregada): Como foram juntos, desesperaram os inimigos de fazerem mais efeito contra eles. ( Fr. L. de Sousa. ) || (Jogo de bilh., futebol, tênis, etc.) Movimento que toma uma bola, afastando-se da trajetória normal, em consequência da maneira excêntrica de ser impelida. Ponto desviado do centro, onde se fere a bola com o taco: Efeito à direita, muito efeito por baixo. || Efeito de luz 1. (Pint.) combinação dos claros e escuros. || (Mec.) Efeitos da máquina, o trabalho produzido por ela. || (Bel. art.) Diz-se p. ext. da impressão que uma obra de arte qualquer causa em nós antes de se fazer dela um exame mais ou menos aprofundado. || Efeitos comerciais 1. quaisquer valores negociáveis, letras de câmbio, ordens ao portador, conhecimentos de gêneros, etc. || Armar ao efeito 1. tentar por meio artificiais e mais ou menos forçados produzir sensação nos outros. || Com efeito 1. (Loc. adv.) realmente, efetivamente; portanto. Enganei-me com efeito: perdi o meu tempo; vou ver se o reparo dormindo. (Garrett.)
F. lat. Effectus.
{novo}