Sua língua na Internet

 

(trans.fi.gu.ra.ção)

sf.

1. Ato ou efeito de transfigurar-se; METAMORFOSE; TRANSFORMAÇÃO

2. Alteração radical na forma ou na aparência.

3. Mudança radical na forma de sentir, agir, proceder.

4. Rel. Estado glorioso em que Jesus Cristo apareceu a três de seus discípulos no Monte Tabor, segundo o Evangelho. [Inicial maiúsc.]

5. Rel. Festa católica celebrada em 6 de agosto. [Inicial maiúsc.]


[Pl.: -ções]

[F.: Do lat. transfiguratione.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Mudança

Substantivo

alteração,muda,mutação,transformação,movimento,rodeio,metamorfismo,metabolismo,imutação,permutação,alborque,insubsistência,variação,modificação,evolução,reforma,resmuda,modulação,modo,inovação,metástase,metaptose,metatipia,metátese,metagênese,desvio,diversão,transição,passagem;transformação,transfiguração,translação,transmutação,transubstanciação,alomorfia,metamorfose,reviravolta,transmigração,metempsicose,perimorfose,avatar,alterante,conversão gradual;mudança radical;inversão;deslocamento;mudança de partido;metábole,antimetábole,metacronismo.

Adjetivo

mudado & v.;mutável;transubstancial,insubsistente,metastático,metabólico,metamórfico,metaplástico,troponômico,modificável,alterável,variável,modulável,diversificável,transformável,permutavel.;alterativo;volúvel,instável.

Verbo

mudar,alterar,variar,crescer,minguar,modular,diversificar,modificar,transfundir,virar,rodar,girar,desviar,destruir;derribar,interverter,remover,pôr em lugar diverso,cementar,metamorfosear,permutar,insubsistir,imutar,transtornar,transverter,inovar,transformar,transfigurar,transubstanciar,transmudar,transmutar,permutar;operar uma transformação,dar outro aspecto,reconfigurar,mudar de rumo,embaralhar as cartas,fazer cair o prato da balança,apresentar outro cenário,virar uma nova página,bordejar,mudar de rumo,perturbar,emprestar novo colorido a.

Advérbio

Mutatis mutandis;alteradamente,metastaciamente,metamorficamente,voluvelmente,instavelmente.

Provérbio

Interjeição

Quantum mutatus!.

Frase

Tempora mutantur nos et mutamur in illis;Non sum qualis eram;No universo tudo passa, tudo cai, tudo se esvai e tudo finda;Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.

Conjunção

Rito

Substantivo

ritual,cerimônia,cerimonial,observância,prática,forma,formulário,prescrições,solenidade,gala,festividade,função,serviço,salmodia (adoração);ministério,funções eclesiásticas,missão apostólica,evangelização,catequese,pregação,sermão,sermoa (fam.),prédica,homilia,pastoral,reverendas;batismo,lavacro,crisma,confirmação,regeneração batismal;água lustral,água batismal;pia batismal,imposição do pálio,sagração,ordenação;confissão,excomunhão,censura(s),privação dos sacramentos,armas espirituais,eucaristia,banquete sagrado,hóstia,Jesus Sacramentado,fórmula sagrada,comunhão;pão celeste,pão angélico,pão ázimo,pão os anjos,pão do céu,pão da alma,pão da vida;partícula consagrada,Pão,Santíssimo Sacramento,desarrisca,missa,binação,binágio;ofício divino da missa,sacrifício incruento,o sacrifício do altar;bar mitsvá,bat mitsvá,leitura da Torá,sidur,machzor,Iom Kipur,kidush,kadish,chupá,kabalat shabat;missa rezada,missa cantada,missa nova,missa chã,missa baixa,missa calada,missa breve,missa do dia,missa conventual,missa particular,missa pedida,missa de esmola,missa seca,missa do galo,missa pontifical,missa solene,missa d’alva,missa campal,missa das almas,sufrágios,missa de corpo presente/ de requiem/ de defuntos/ de sétimo dia,ofício dos defuntos;introito,ofertório,prefácio,asperges,sacra,consagração,consubstanciação,transubstanciação;lavabo,ablução,intinção,sete sacramentos,extrema-unção,santos óleos,viático,Nosso Pai,invocação dos santos,visita aos enfermos;canonização,transfiguração,confissão auricular,glorificação,sagração,indulgências,graças,maceração,flagelação,mortificação,penitência (expiação);turificação,incenso = lágrima sabeia,turíbulo,incensório,água benta,aspersão,asperges,símbolo,relíquia,agnus-Dei;sudário,rosário,decenário,terço,camáldula(s) ou camândula(s),contas,relicário;madeiro,cruz,lenho da cruz,santo lenho,cruzeiro,crucifixo,imagem,bentinho(s),escapulário(s),patuá,breve,verônica,osculatório = porta-paz,ritual,cânon,liturgia,rubrica;(afro-brasileiros): adjá,hinário,missal,eucológio,devocinário,processionário,matutinário,lecionário,livros religiosos,oraçoeiro (ant.),diurnal,legenda,legendário,coletário,sacramentário,breviário,hora(s) canônica(s),sermonário,evangeliário,antifonário,vesperal,formulário;martirológio,Flos Sanctorum,cânon dos Santos,responso,salmos,capítula,hinário,gradual,ripanço,capituleiro,hagiológio,santoral,pontifical,racional,responsório,sacramentário,passioneiro,novenário,ritualismo,cerimonialismo,sabatismo;festas imóveis,festas móveis,festas mundanas;festa dúplice,festa semidúplice;circunsisão;Dia de Reis,epifania,cristofania,teofania,teopsia,aparicio (ant.);candelária,festa das candeias,festa da purificação de Nossa Senhora;setuagésima,sexagésima,quinquagésima,quadragésima,quaresma = quarentena,semana santa,parasceve,endoenças;quinta-feira santa,sexta-feira santa;lava-pés;quinta-feira das endoenças,sexta-feira das endoenças,quinta-feira santa,sexta-feira santa,sexta-feira da Paixão,sábado de aleluia,quarta-feira de trevas,quarta-feira de cinzas,páscoa,domingo da ressurreição,páscoa florida,domingo de ramos,tríduo sacro ou pascal,Quasímodo,Espírito Santo,Pentecoste,páscoa do Espírito Santo,ascensão,domingo de rosas,natividade de Nossa Senhora,advento,Corpus Christi,dia dos finados;Natal,festa dos Tabernáculos = cenopégia, bairão, misraim;excomunhão,paulina;raios da Igreja,raios do Vaticano;(festas ou cerimônias populares de caráter religioso [e folclórico]):,Círio de Nazaré,Nosso Senhor do Bonfim,Nossa Senhora dos Navegantes,São João,autos,lapinhas,pastoris,reisados,guerreiros,bumba meu boi,marujada;carimbó,(festas ou datas judaicas de caráter religioso):,Rosh Hashanah,Iom Kippur,Sucot,Simchat Torá,Chanuká,Purim,Pessach = Páscoa,Dez de Tevet,Shavuot;Tishá beAv,(festas ou cerimônias do Zen Budismo):,Iluminação de Buda,Morte de Buda,Obon,O-higan,Origan;Joya Kane,(festas ou cerimônias do Budismo Tibetano):,Chö Khor Dutchen,Chö Trul Dutchen,Losar;Hla Bab Dutchen,Saka Dawa,(festas ou cerimônias do Hinduísmo),Diwali ou Deepavali = Festival das luzes,Holi;Vesak,Shri Krishna Jayanti,Canesha Shaturthi,festas ou cerimônias do islamismo):;dia do sacrifício,Laylat al-Qadr;Eid ul-Fitr (no Ramadã ou Ramadão),Festa do desjejum;(festas ou cerimônias afro-brasileiras):,Águas de Oxalá,(de caráter sincrético) Lavagem do Bonfim;Festa de Iemanjá,Festa de Obaoluaiê,Dia de Ibeji,Dia de Xangô,Dia de Oxalá,(festas ou cerimônias neopagãs [Wicca]):,Samhaim,Ostara,Beltane ou Beltaine,Litha,Lammas,Lughnasad,Mabon.alguém em confissão,sacramentar a hóstia,comungar,pascoar =.

Adjetivo

ritual,ritualista,ritualístico,cerimonial,batismal,eucarístico,quaresmal,quadragesimal,litúrgico celebrar a páscoa;agricultar as almas,agricultar a vinha do Senhor;devotar-se,dedicar-se ao serviço divino,celebrar o serviço divino,ajudar a bem morrer,pastorizar,pastorear,apascentar,bispar,paroquiar,instruir,evangelizar,apostolar,apostolizar,missionar,fazer (larga) messe,semear a palavra divina,catequizar,imolar;sacrificar,consagrar o sangue e o corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo;transubstanciar,consumir,aspergir,penitenciar;pregar,predicar,homiliar,prelaciar,abençoar,responsar os defuntos,excomungar,absolver;atacar a excomunhão,fulminar a excomunhão,lançar a excomunhão;descomungar ou desexcomungar,restituir a graça divina,reconciliar,sacramentar,desbatizar,canonizar,beatificar,glorificar,abrir as portas do céu (fig.),pôr ao martirológio,mitrar,impor o chapéu cardinalício,exorcizar,exorcismar,consecratório,consagratório,consecrante,consecrativo,pascal,pascoal,crucial,cruciforme,bento,sagrado,sacro;sacramentado.

Verbo

oficiar,celebrar o ofício divino,oferecer a missa,missar,dizer missa,imolar,sacrificar;subir ao altar,subir ao púlpito;pontificar;binar,praticar o binágio;batizar,borrifar (fig.),sopiar (fam.),crismar;administrar o batismo,administrar o (ou a) crisma,administrar a extrema-unção;benzer,abendiçoar,bendizer,sagrar,ungir,sacramentar,consagrar,confessar,ouvir a dúplice,ouvir a semidúplice;circuncisão,dia de Reis,festa dos Reis,epifania,cristofania,teofania,teopsia,aparício (ant.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção