v. tr. || metamorfosear. transfigurar, mudar a forma de: Asno felpudo de orelhões caídos quis transformar em férvido ginete. ( Garrett. ) || Coverter, trocar; reduzir: E uma lágrima só daqueles olhos lindos transformava em cordeiro o leão embravecido. ( R. da Silva. ) Osmonarcas começaram... a transformar os homens que lhes conferiram o poder, em outros tantos escravos. (J. A. de Macedo.) || Alterar; dar uma nova forma a; tornar diferente do que era: É não contente (o norte-americano) de assim transformar o quinhão de terra que a Providência lhe deu em partilha, corre em milhares de navios a todas as extremidades do globo. (J. Fr. Lisboa.) || Alterar, variar: Da minha Circe o mágico veneno, que pôde transformar meu pensamento. ( Camões. ) Pois tanto pode o desgosto transformar o rosto meu? (Gonç. Dias.) || Transformar uma equação 1. (Alg.) mudar-lhe, alterar-lhe a forma sem lhe destruir a igualdade. || (Fig.) Transformar alguém em Cristo, fazê-lo cristão. || Transformar a alma de alguém na sua, fazer que alguém adote os seus sentimentos. (Dic. de Morais.) || -, v. pr. converter-se noutra forma; passar para um novo estado: Os tirsos, assim como os caduceus, em que os ramos de hera se transformaram em serpentes. são parentes próximos da pua do fogo. (Castilho, Palestras Religiosas, p. 157.) || Disfarçar-se, dissimular-se: Transformar-se em mendigo para poder fugir.
F. lat. Transformare.
{novo}
