Sua língua na Internet

 

(ju:iz)

sm.

1. Quem tem o poder de julgar e/ou de decidir impasses

2. Jur. Autoridade do Poder Judiciário que preside um juizado

3. Esp. O responsável pela aplicação das regras em uma competição esportiva; ÁRBITRO: O juiz roubou o meu time de novo.

4. Membro de qualquer júri de premiação: Foi juiz de escolas-de-samba nesse carnaval.

5. Fig. Pessoa que preside uma festa religiosa


[Pl.: juízes]

[F.: Do lat. judex,icis]


Casar no juiz
1 Bras. Pop. Casar-se em cerimônia civil.


Juiz classista
1 Dir. Juiz leigo, que representa trabalhadores e empregadores, em causa trabalhista.


Juiz corregedor
1 Jur. Juiz que fiscaliza andamento de processos e atuação de juízos de um tribunal.


Juiz de alçada
1 Jur. Juiz de competência específica para certas causas, em função de seu valor.


Juiz de casamento
1 Bras. Juiz não togado, que julga as habilitações de nubentes perante o qual se realiza o casamento.


Juiz de Direito
1 Jur. Juiz togado, que, em sua comarca, julga as causas segundo as evidências apresentadas e sua interpretação da lei.
2 Juiz togado de primeira instância.


Juiz de fato
1 Jur. Cidadão que compõe (ger. por sorteio) o tribunal do júri, e que participa, votando, da decisão sobre a causa em juízo; jurado.


Juiz de fora
1 Ant. Juiz brasileiro na época colonial.


Juiz de linha
1 Fut. Cada um dos dois auxiliares do juiz que ficam junto à linha lateral de uma metade do campo, à direita do time que ataca; bandeirinha.


Juiz de paz
1 Antq. Autoridade judicial (nem sempre formada em Direito) que era eleita num distrito e a quem julgar pequenas causas, passíveis de subir, em recurso, a instância de juízes de Direito.


Juiz togado
1 Jur. Juiz formado em Direito, membro permanente dos quadros do poder judiciário.


Juiz vinculado
1 Jur. Aquele que, tendo dado início aos atos de um processo, terá, obrigatoriamente, de julgar o mérito da causa.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Julgamento

Substantivo

judicatura,prolação,resultado,resulta,balanço,conclusão,indúcias,desfecho,epílogo;remate,solução,fim,indução,dedução,depreensão,inferência,ilação,ergotismo,corolário,aforismo,moral,afabulação,conceito,apreciação,opinião,ideia,juízo,qualificação,estimativa,avaliação,desempate,crítica,análise,censura,chega (ant.),judicação,ajudicação,arbitramento,arbitragem,ponderação,didascália,sentença,acórdão,decisão,resolução,laudo;laudo arbitral,sentença arbitral,aresto,assento,juízo,opinião,voto,penada,parecer,despacho,veredicto,decreto,portaria,interlocutório,sentença interlocutória,interlocutória,res judicata;plebiscito,voto,pronunciamento das urnas;opinião (crença);bom senso;juíz,prolator,sentenciador,condenador,julgador,o meritíssimo juiz,árbitro,arbitrador,álvidro (ant.),perito,avindor,avindeiro,louvado,magistrado;avaliador,jurado,compromissário,assessor,referee,padrinho (de duelo),censor,fiscal,repreensor,revedor,censurador,examinador,inspetor,crítico,Aristarco,zoilo (depr.),comentador;revisor,escrutinador.

Adjetivo

julgador,sentenciador e v.;sentencioso,arbitral,judicial,judiciário,compromissário,judicioso;conclusivo,adjudicativo,adjudicatório,judicatório,judicativo,ilativo,qualificativo.

Verbo

julgar,judiciar,judicar,concluir,apurar,avaliar,fazer o balanço;vir à conclusão,chegar à conclusão;tirar uma conclusão,sentenciar,entender,manifestar-se,opinar,considerar;ter por bem,haver por bem;decidir,formar juízo acerca de,determinar,haurir conclusão;deduzir,deduzir a verdade,derivar,coligir,inferir,ver-se,proceder,depreender,induzir,ajuizar,colher,encarar,apreciar,levar em linha de conta,avaliar,estimar,numerar,criticar,glosar,empunhar a férula,emitir juízo,lançar na balança,quilatar,aquilatar,apressar,taxar,qualificar,classificar,reputar,reconhecer;pronunciar seu julgamento,comentar;falar de cátedra,falar de cadeira,falar de poleiro;censurar,julgar acerca do mérito e do demérito de,julgar com pleno conhecimento de causa,estabelecer concludentemente a verdade,despachar,resolver,desempatar,escrutinar,solucionar,dar solução a = desenlaçar,pronunciar sentença,prolatar,pronunciar-se;dar sentença,proferir sentença;arbitrar,alvidrar,adjudicar,condenar,decretar,absolver,pronunciar,impronunciar,confirmar;manifestar voto,votar,passar em revista (examinar);investigar;empunhar,ter a balança;presidir ao julgamento,exercer a judicatura,julgar com a imparcialidade de juiz.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Douto

Substantivo

erudito,sábio,entendido,ilustrado,intelectual,competente,sabedor,estudioso,sol,luzeiro,gênio,luminar;astro ou estrela de primeira grandeza;notabilidade,grande marca,potência intelectual,engenho,letrado,mentalidade de escol,beneditino,espírito vasto,conhecedor,connoisseur,savant,pantólogo,cultor,escolástico,doutor,professor,graduado,disputador,acadêmico,licenciado,togado,juiz,jurista,advogado,magistrado,filósofo,cientista,polímato,sofista,pensador;magni pretii homo = homem de grande mérito;triglota = trilíngue,bilíngue,poliglota,linguista,romanista,filólogo = romanólogo,filologista,humanista,helenista,lexicógrafo,sanscritista,dicionarista,glossógrafo,gramático,literato,homem de letras,diletante,curioso,amador;Mecenas,Mezzofanti,iluminado;rato de biblioteca,helluo librorum,bibliomaníaco,bas bleu,sábio tebano,biblioteca viva,repertório,homo multarum literarum;homem de vasto saber,homem de sólida cultura,homem de de fina educação,homem de de muita instrução;sumidade,capacidade;poço de ciência,poço de saber,poço de cultura;sociólogo,silósofo,cientista,homem de grande esfera,especialista,ictiólogo,ictiógrafo,petrologista,biologista,patologista;frenologista,frenólogo,morfologista,minerógrafo,mineralogista,meteorologista,físico,químico,quinólogo;psiquiatra,psicanalista,alienista,astrônomo,geólogo,agrônomo,hidrólogo,naturalista,botânico,geneticista,latinista,geógrafo,historiador,antropólogo,engenheiro,médico,antiquário,arqueólogo,arqueógrafo,assiriólogo,assiriologista,patólogo,patógrafo,armista,linhagista,genealogista,autor genealógico,matemático,analista,algebrista,geômetra,pantologista,aristocracia intelectual,classe pensante e douta,doutrinário,psicólogo,pedagogo,professor;jurisconsulto,.

Adjetivo

sábio;filomático,poliglótico,sabichoso,emérito,insigne.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Agente

Substantivo

profissão,prestação de serviço,ofício;fazedor,ator,promotor,promovedor,executor,ministrante,ministrador,perpetrador,mandatário,praticador,praticante,operador,prático,acionador,atuador,obreiro,operário,fautor,feitor,abelha,formiga,a próvida formiga,a laboriosa abelha,uma negra de trabalho,safra,os braços úteis,criada para todos os serviços;pau mandado;pau para toda colher,pau para toda obra;homem para tudo,faz-tudo,fac totum;totum contimens,arbitrista,jornaleiro,diarista,fabricador,fabricante,fabro (poet.),braceiro,artista,profissional,empreiteiro,demiurgo,lenheiro,lenhador,aguadeiro,mercenário,capanga,simples instrumento;mineiro;fator,artífice = opífice (desus.),mesteiral ou mesteirial (ant.),artesano,obrador,oficial,manufator,arquiteto,arquitetor;barbeiro,(termos depreciativos): barbeirola,fígaro,esfola-caras,sarrafaçal,carpinteiro,rapa-tábuas;construtor,edificador,maçon,mação,pedreiro,calceteiro,emboçador,tarefeiro,alvanel,alvanéu,alvanir,alvenel,alvener,alveneiro,alvenéu,ladrilheiro,ladrilhador,ferreiro,caldeireiro,forjador,Vulcano,alfageme,armeiro,ensamblador,aceiro,agulheiro,funileiro,bate-folhas;joalheiro,ourives,aurífice,eborário,ganhadeiro,ganhão,ganha-pão,ganha-dinheiro,mariola,governadeira,trabalhadeira,agenciador,lapidário,armoreiro,marmorário,medalheiro ou medalhário,lampianista,limpa-candeeiro,limpa-chaminés,marcheteiro,embutidor,latoeiro,picheleiro,marceneiro,marcheteiro,ebanista,tanoeiro,esteireiro,chapeleiro,relojoeiro,tecelão,passamaneiro,cutileiro,pirotécnico,pirobolista,moleiro,organeiro,rolheiro,serralheiro;costureiro,alfaiate,costureira,sapateiro,acolchoadeiro,acaseadeiro,caseadeiro,abotoadeiro,marmoto,padeiro,pasteleiro,maquinista,mecânico,engenheiro,agrimensor,rendeiro,industrial,arqueador,pontoneiro,queijeiro,pareador,fogueiro,foguista,funileiro,lanterneiro,penteeiro,ministro;agricultor,agrônomo,administrador,analista de sistemas,programador,contador,economista,antropólogo,sociológo,cientista político,comunicador social,desenhista industrial,desginer,urbanista>,paisagista,advogado,juiz,prestador de serviços,esportista,técnico,mecânico,químico,eletricista,motorista,piloto,marinheiro,militar,biólogo,farmacêutico,enfermeiro,fisioterapeuta,fonoaudiólogo,historiador,escritor,jornalista,lexicógrafo,filólogo,editor,gráfico,músico,artista plástico,cineasta,médico,veterinário,publicitário,matemático,físico,estilista,nutricionista,dentista,pscicólogo,psicanalista,pedagogo,professor,agente de viagens,criado;representante;procurador,deputado;cooperador,colaborador,auxiliar;cúmplice,participante,participador,partícipe,particeps criminis;dramatis personæ.

Adjetivo

braçal,mecânico.

Verbo

agenciar,trabalhar,produzir,prestar serviços,ser profissional;cumpliciar,participar de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Quorum pars magna fui.

Conjunção

Bom gosto

Substantivo

estética,gosto,virtuosidade;gosto apurado,gosto educado,gosto cultivado,gosto requintado;tato,apuro,correção,esmero,recaixo,excelência,requinte,sofisticação,aristocratismo,distinção,garbo,bizarria,bizarrice,bom-tom,primor,galantaria,esmero artístico = toque,fineza,finura,finesse,gracilidade,delicadeza,suavidade,polimento,elegância,correção,equilíbrio,desgarre,graça,pureza,classicismo,casticidade,virtu,diletantismo,belas-artes,trinque = esmero,artes de adorno,obra limpa,cultura;(ciência do gosto): estética,eufemismo;homem de gosto,entendido,connoisseur,gourmand,gourmet,juiz,crítico,mestre,glosador,censor,amador,curioso,conoscente,virtuoso,diletante,Petrônio,Aristarco,crítico esclarecido,árbitro da elegância = arbiter elegantiarum,estagirita,eufemista,o mundo elegante.

Adjetivo

de bom gosto,fino,alinhado,desafetado,sóbrio,puro,casto,castiço,clássico,ático,mimoso,delicado,apurado,culto,cultivado,esmerado,requintado,sofisticado,afidalgado,educado,cavalheiresco,gentil,distinto,estético,artístico,neogótico,elegante;eufemístico,comme il faut,à guisa,não vulgar,limado,límpido,esmerado,cultivado,lapidar.

Verbo

ter bom gosto,distinguir-se pela elegância,primar pelo apuro requintado,ganhar a todos na graça,reinar o bom gosto,apreciar,gostar,julgar,criticar,descriminar;apurar,aprincesar-se,afidalgar-se,aristocratizar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Nihil tetigit quod non ornavit,tudo que lhe veio às mãos;ficou ornado.

Conjunção

Justiça

Substantivo

o que deve,o que deveria ser;propriedade e adj.;summum jus = supremo direito,conformidade com o direito,conjunto de leis ou preceitos reguladores das relações sociais,equidade,razão,lógica,bom-senso;imparcialidade,isenção,serenidade,equanimidade;equidade,neutralidade,imparcialidade,virtude primacial;apanágio de todo o direito,eternos e imutáveis princípios de justiça,distribuição da justiça,as noções do justo,isenção de ânimo,retidão,retitude,sabedoria,integridade,inteireza,atos de justiça,ditames da justiça,ponderado espírito de justiça;isonomia,juízo de Salomão,sentimento de retidão;justiça reta,justiça imparcial,justiça incorrutível ou incorruptível,justiça segura,justiça honrada,justiça pronta,justiça fundada mais no prudente arbítrio do que na letra da lei;Astreia,Diké,Nêmesis,Têmis;a deusa da justiça,o gládio da justiça;balança da justiça;conchas da balança,pratos da balança;suum cuique = de quem (que não eu) = a cada um o que é seu,espírito reto e equilibrado. (local de justiça): fórum ou foro,tribunal,tribuna,circunscrição judiciária;poder judiciário;Supremo Tribunal Federal;Tribunal de Justiça;ministro,desembargador,juiz.

Adjetivo

justo,justiceiro,reto,probo,escrupuloso,imparcial,desinteressado,são justo como a imagem da lei,judicioso,desapaixonado,desafeiçoado,insuspeito,consciencioso,nobre,decoroso;íntegro,integérrimo,direito,incorrutível ou incorruptível,impecável,incensurável,razoável,razoado,impunível,incastigável,desprevenido,livre de preconceitos;democrático,conforme à justiça,conforme à equidade,conforme ao direito,conforme à razão,conforme à retidão;receptível,atendível,admissível,razoável,cabível,justificável,aceitável,lícito,permitido,legítimo,lídimo,irrecusável,legal;permissível;merecido,cabido;de inteira justiça,equitativo,equidoso.

Verbo

ser (justo e adj.);cultuar o direito,professar a justiça,cortar direito,dar o seu ao seu dono,dar a cada um o que lhe pertence,dar a César o que é de César,proceder com retidão,nortear-se pelos princípios austeros da justiça,inspirar confiança pela sua imparcialidade,inspirar-se nos elevados princípios de justiça,falar com isenção de ânimo,ter ponderado espírito de justiça e de equidade;guardar a linha de imparcialidade, de alto discernimento e de avisada circunspecção;não permitir que sofra a inocência,audire alteram partem = ouvir a parte contrária,ouvir alguém de sua justiça;fazer justiça;dar mostra de espírito justo,ser ato de justiça,ter razão de ser,ser bem que,parecer bem que,falar ao espírito de justiça de alguém,entrar na razão,fazer jus a;recompensar;segurar a balança,ser virtuoso;ser honrado;praticar seu dever.

Advérbio

justamente e adj.;por equidade,sem distinção de gregos e troianos,com a balança na mão,sem considerações pessoais,sem atropelo,irmãmente,sine ira et studio = sem ódio nem parcialidade = sem ódio nem preconceito = sem ódio nem prejulgamento,no regaço da equidade,ex æquo = sem preferência,sem distinção de cor política,dentro dos eternos princípios de justiça,com a mão na consciência,ex bono et æquo = conforme a razão e a justiça;por justiça.

Provérbio

Interjeição

Frase

Sol lucet omnibus;o Sol brilha para todos;A justiça deve começar por ser aplicada em casa;Adoro-te, direita balança, que a nenhum lado pendes! (Fr. Tomé de Jesus);Tunica proprior pallio est;a caridade bem entendida começa por casa;Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz;Ouça o rei o que ordena a lei;Não devemos fazer aos outros o que não queremos que nos façam,Justiça seja feita, digamos a verdade.

Conjunção

Legalidade

Substantivo

legitimidade,constitucionalidade,avença com a lei,constitucionalismo,guarda e observância das leis,legislatura,código,corpus juris,constituição,pacto federal;lei fundamental orgânica;pacto fundamental,a lei das leis,lei magna,lei maior,lei básica,lei fundamental,o texto e espírito constitucional,lex legum,pandecta,carta,estatutos,as boas normas legais,instituições,decreto,decreto-lei,cânon,preceito;postura,ordenança,regulamento,regimento,portaria (ordem);ordenação,plebiscito (escolha);processo,forma processual,autos,justificação,habilitação,formalidade,rito,fórmula;braço da lei,espada da lei;hábeas-corpus,promulgação,referenda,legalização,matéria de receber. (ciência do Direito): jurisprudência,hermenêutica,nomologia,nomografia,romanismo,ciência das leis,legislação,codifação,orfanologia,legislação,constitucionalização,regulamentação,equidade;lei comum,lei natural,lei política,lei marcial,lei civil,lei criminal,lei militar,lei moral,lei da guerra;lex scripta,lex non scripta,lei das nações,direito internacional,lei das gentes = fas gentium,jus gentium;etnodiceia,direito natural,jus civile;direito civil,canônico,eclesiástico;lex mercatoria,vigência fas et jura = as leis divinas e humanas. lei absoluta,lei substantiva,lei material,lei adjetiva,lei formal,lei processual,lei pessoal,lei administrativa,lei coativa;lei orgânica;lei de meios,lei orçamentária;lei do ventre livre,lei dos sexagenários,lei Áurea,lei Afonso Arinos,lei Maria da Penha,lei lei do inquilinato;lei ordinária,lei complementar;lei de contravenções penais;direito constitucional;direito penal,direito civil;ação cível,causa cível;direito objetivo,direito adjetivo,direito substantivo,direito administrativo,direito aéreo,direito agrário,direito assitencial,direito previdenciário,direito cambial,direito cambiário,direito comercial,direito consuetudinário,direito costumeiro,direito do trabalho,direito econômico,direito espacial,direito positivo,direito predial,direito tributário,direito urbanístico,direitos humanos,direitos civis,direitos conexos,direitos políticos,direito a alimentos,direito adquirido,direito autoral,direito de greve,direito de imagem,direito de resposta,direito de sangue,direito de propriedade intelectual,direito personalíssimo,direito público subjetivo;direito subjetivo;direito romano,(Poder) executivo;presidente,(Poder) legislativo,Congresso,Senado;Câmara dos Deputados;legislador;(Poder) judiciário,Supremo (Tribunal Federal);ministro do Supremo Tribunal Federal,desembargador,juiz;oficial de justiça,contrato,acordo,regulamento,petição,requerimento,pré-contrato;.

Adjetivo

legal,legítimo,lídimo,devido,jurídico,conforme à ciência do Direito,válido,justo,lícito,permitido,consentido,permissível,constitucional,articulado em texto expresso,regulamentar,regulamentário,legislativo,legislatório,legislável,nomotético,habilitado,autenticado,legalizado,legitimado,competente,vigente,orfanológico,que vige,que rege,cível.

Verbo

legislar;fazer leis,decretar leis,estabelecer leis;baixar,promulgar,fazer a promulgação de,constitucionalizar,codificar,reunir em código,fazer a codificação de,regulamentar,regularizar,asselar,validar,autenticar,referendar,rubricar,promulgar,sancionar,selar,formular,legitimar,desbastardar,vigorar,viger,estar em execução,reger;ter vigor,estar em vigor,estar de pé,ter autoridade,desembargar,legalizar;fazer cumprir um contrato;não estar prescrito,não estar ab-rogado;ser legal,fundar-se no direito e na razão,não procurar outro broquel senão o que a lei oferece (ant.),viver à sombra da lei;colegere leges = observar as leis.

Advérbio

legalmente e adj.;em direito,em bom direito,aos olhos da lei,perante a lei,de jure,em forma,em devida forma,em conformidade com a lei,curialmente,segundo as prescrições do Direito.

Provérbio

Interjeição

Frase

As leis não são boas porque se mandam, senão porque bem se guardam;Todos são iguais perante a Lei.

Conjunção

Jurisdição

Substantivo

judicatura,administração da justiça,magistratura (autoridade);poder de administrar a justiça,executivo,juidiciário,polícia,foro,alcaidaria,castelaria,meirinhado,pretoria,julgado,catualia,oficial,juiz;tribunal;municipalidade,corporação,concelho,posta,bailiado,xerifado,intendente,catual,condestável,juiz de paz,bailio,alcaide,castelão,meirinho,sargente (ant.),oficial de justiça,citote (ant.),galfarro,beleguim,malsim,bufo,galopim,policial,rondador,esbirro,quadrilheiro,naique,alguazil,lictor,guarda civil,maceiro,bedel,guarda-menor,guarda-mor,recrutador,cobrador de sisas,siseiro,arqueador,coletor;empregado do fisco,guarda aduaneiro,guarda da alfândega,guarda-barreira,alfandegueiro;edil,vereador,posse comitatus.

Adjetivo

executivo,administrativo,municipal,causídico,forense,judicativo,judicatório,jurídico,inquisitório,inquisitorial.

Verbo

julgar,presidir um julgamento.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Juiz

Substantivo

homem da lei,prolator de sentença,aplicador da lei,julgador,magistrado,ministro,ministraço (depr.),chanceler;sobrejuiz;juiz ordinário,juiz eleito,juiz da relação,juiz ad quo;árbitro,desembargador,ouvidor,louvado,jurado,perito,juiz de fato,assessor,assistente,arbitrador,referee,referendário,padrinho (de duelo),testemunha,censor (crítico);auditor,preboste,questor,pretor,burgomestre;juiz pedâneo,juiz da vintena,juiz de paz = avindor (ant.);mandarim,conchalim,conchacil,corregedor de comarca,shofet (hebraico),revisor,podestade,ulemá(s),arconte,tribuno,epíscopo,síndico,éfeta,undecênviro,(cinco) éforo(s),cádi,tesmóteta = guardião da lei,areopagita,sufete (Cartago),bailio,edil,mufti,agorânomo,agorácrito,agorarca,corregedor.

Adjetivo

edilício,judicial;magistrático,togado.

Verbo

decretar,decidir,adjudicar,julgar;relatar,processar uma causa,inspirar confiança de imparcialidade,administrar justiça,exercer a magistratura judicial,deprecar,sentenciar,estabelecer.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção