Sua língua na Internet

 
Não foi encontrado o verbete "bilingue". Na ordem alfabética o verbete mais próximo do pesquisado ? bilíngue

(bi.lín.gue)

a2g.

1. Diz-se de quem domina duas línguas, ou dois dialetos (criança bilíngue, secretária bilíngue)

2. Diz-se de escola, curso etc., em que as aulas são ministradas em duas línguas

3. Diz-se de dicionário no qual, às palavras de uma língua (ger. organizadas em ordem alfabética) são dados os possíveis significados em uma outra língua: Um dicionário espanhol-português é um dicionário bilíngue.

4. Diz-se de texto, publicação, livro etc., nos quais a matéria é apresentada em duas línguas, ger. uma ao lado da outra

5. Que tem duas línguas oficiais: O Canadá é um país bilíngue

s2g.

6. Pessoa bilíngue (1)

[F.: Do lat. bilinguis -e.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Douto

Substantivo

erudito,sábio,entendido,ilustrado,intelectual,competente,sabedor,estudioso,sol,luzeiro,gênio,luminar;astro ou estrela de primeira grandeza;notabilidade,grande marca,potência intelectual,engenho,letrado,mentalidade de escol,beneditino,espírito vasto,conhecedor,connoisseur,savant,pantólogo,cultor,escolástico,doutor,professor,graduado,disputador,acadêmico,licenciado,togado,juiz,jurista,advogado,magistrado,filósofo,cientista,polímato,sofista,pensador;magni pretii homo = homem de grande mérito;triglota = trilíngue,bilíngue,poliglota,linguista,romanista,filólogo = romanólogo,filologista,humanista,helenista,lexicógrafo,sanscritista,dicionarista,glossógrafo,gramático,literato,homem de letras,diletante,curioso,amador;Mecenas,Mezzofanti,iluminado;rato de biblioteca,helluo librorum,bibliomaníaco,bas bleu,sábio tebano,biblioteca viva,repertório,homo multarum literarum;homem de vasto saber,homem de sólida cultura,homem de de fina educação,homem de de muita instrução;sumidade,capacidade;poço de ciência,poço de saber,poço de cultura;sociólogo,silósofo,cientista,homem de grande esfera,especialista,ictiólogo,ictiógrafo,petrologista,biologista,patologista;frenologista,frenólogo,morfologista,minerógrafo,mineralogista,meteorologista,físico,químico,quinólogo;psiquiatra,psicanalista,alienista,astrônomo,geólogo,agrônomo,hidrólogo,naturalista,botânico,geneticista,latinista,geógrafo,historiador,antropólogo,engenheiro,médico,antiquário,arqueólogo,arqueógrafo,assiriólogo,assiriologista,patólogo,patógrafo,armista,linhagista,genealogista,autor genealógico,matemático,analista,algebrista,geômetra,pantologista,aristocracia intelectual,classe pensante e douta,doutrinário,psicólogo,pedagogo,professor;jurisconsulto,.

Adjetivo

sábio;filomático,poliglótico,sabichoso,emérito,insigne.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Conhecimento

Substantivo

noção,notícia,ciência,informação,instrução,familiaridade,cognição,intimidade,trato íntimo,contato,compreensão,apreensão,percepção,depreensão,intuição,razão,preconição,apercepção,aperceptividade,cognoscibilidade,apreciação;luz,esclarecimento,iluminação,vislumbre,reflexo,brilho,lampejo,cheiro,suspeita,impressão (ideia);descoberta;sistema de conhecimentos,soma de conhecimentos,conjunto de conhecimentos;ciência,filosofia,pansofia,acrosofia,hipótese,teoria,teórica,concepção,etiologia,árvore do saber,classificação das ciências,pandecta,doutrina,corpo de doutrina,ciclopédia,enciclopédia,escola (sistema de opiniões);esfera dos conhecimentos humanos,república das letras,Atenas (linguagem);erudição,eruditismo;fundura de conhecimentos,profundeza de conhecimentos;cabedal científico,saber,sabença,ilustração,instrução variada,sabedoria,capacidade,sapiência,mestria,competência,primazia,preparo,conhecimentos sólidos e variados,sabença (pop.),polimatia,leitura,cultura,estudo,talento,literatura;paixão pelas letras,paixão pelos livros;bibliomania,soma de conhecimentos,habilitação,educação;proficiência,competência,perícia (habilidade);educação liberal;gnose,conhecimento profundo;conhecimento imenso,conhecimento sólido,conhecimento variado,conhecimento completo,conhecimento esmerado,conhecimento acroático,conhecimento acroamático,conhecimento enciclopédico;poliglotismo,poliglotia,veredicto = opinião abalizada,luzes;bagagem literária,bagagem científica;cavalo de batalha,onisciência,diletantismo,rudimentos (começo);dotes intelectuais,pantologia;progresso da ciência,avanço da ciência.

Adjetivo

conhecedor de,sabedor e v.;sagez (ant.),cognitivo,acromático,polimático,sabedor de,cônscio de,ciente de,informado de,familiarizado com,acompadrado com,versado em,au fait,au courant,não alheio a,inteirado de;emérito,entendido,proficiente,expert,versado,enfronhado,diplomado,provecto,lido,forte em;familiar com,ressabido = erudito,sabido,douto,abalizado,sábio,sapiente,omnilíngue,poliglótico,ilustrado,doutíloquo,competente,de força,culto,instruído,habilitado,instruto,que pensa,multiciente,que estuda e que analisa,iluminado,iluminista;de pulso,de muito fundo,multíscio,multisciente,perleúdo (depr.),eminente,preclaro;esclarecido,pensante,letrado,graduado,solidamente educado,centificamente preparado,escolástico,profundo,triglota,poliglota,bilíngue,trilíngue,bibliomaníaco,onisciente,polímato,polígrafo,perito (hábil);sapie,ncial,algêmio,provado,demonstrado,sabido,verificado,cógnito,conhecido,notório,público,visível;paladino,apurado,recebido,consagrado,patente,que todo estudante sabe,manifesto,vulgar,comum,conhecido,trilhado,usado,corrente,proverbial,familiar,sediço,banal,trivial,exotérico,corriqueiro,mais velho que o azeite e o vinagre,palmar,grande,determinado,noto,magistral,precógnito,cognoscível;familiar como os dedos das mãos,familiar como os vocábulos de uso diário;nocional,filomático.

Verbo

conhecer,ressaber,saber,ter noção de;saber de ciência própria,saber por dentro e por fora,escrutar,vir às mãos,ser sabedor de,trazer nas palmas da mão,ter consciência de,estar senhor de,estar a par de,ter saber à légua,possuir saber à légua;saber ao claro,saber de cor e salteado,saber de ciência certa;saber pela raiz,ler de cadeira;petiscar alguma coisa de,saber de auditu,saber de oitiva;capacitar-se,conceber,aprender,perceber,estudar,informar-se,fisgar,compreender,entender,pôr o dedo em cima,apreciar,sondar,devassar,penetrar,reconhecer,enfronhar-se em,discernir,apreender,depreender,senhorear,assenhorear,experimentar,inteirar-se de;chegar ao conhecimento de,vir ao conhecimento de;familiarizar-se com,dominar,penetrar o íntimo segredo de;estar ciente,estar farto de saber,estar ao fato de,andar ao corrente,descobrir;conhecer plenamente,>conhecer de perto,>conhecer como ninguém,conhecer >como aos próprios dedos,>conhecer muito de perto,>conhecer intimamente;ter perfeito conhecimento de,acompadrar-se,connaître le dessous des cartes,nadar de braçada,ter visão clara,chegar ao seu conhecimento;falar de cátedra,pontificar,ilustrar-se,enriquecer seus conhecimentos intelectuais,ser (erudito e adj.);ser um repertório de,ser um abismo de erudição,ser uma mina de saber,ser uma biblioteca viva;recomendar-se pela sua capacidade,ter capelo em,ser versado em,saber uma coisa ad unguem,ter suas provas feitas,ter um nome feito;revelar vasto cabedal de conhecimentos,revelar grande profundidade de conhecimentos;possuir uma vastidão de conhecimentos,ser muito inteligente em,ser um dos melhores conhecedores de,ser mestre;eruditar = mostrar erudição;ser o forte de,não ter segredos para,abalizar-se,ilustrar-se;filosofar.

Advérbio

sabedoramente,sabidamente,notoriamente e adj.;com erudição e subst.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Falsidade

Substantivo

inautenticidade,falsia,falsídia (pop.),falsificação,falácia,compostura,falseamento,refalseamento,alteração,contrafação,decepção;inverdade;mentira (546),lícia,artimanha,desfiguração,astúcia;mendacidade,perjúrio,invenção,fabricação,enganação,conto do vigário,enganação,sub-repção,colusão,conluio,cambalacho,conciliábulo;falso colorido,ouropel,diamante artificial,pechisbeque,talco,exagero,prevaricação,equívoco,evasiva,evasão,subterfúgio,ilusão,fraude,fraudulência,barataria,embuste,embustaria,embromação,embustice,aleivosia,comedela,charlatanismo,charlatanaria,engano,batota,peça,ciganice,ciganaria,ciganada,treta,garatusa,cacha,suggestio falsi (mentira);mistificação (ocultação);burla,perfídia,deslealdade,traconismo,deslealdade,pretexto,cor,sofisma,brete,armadilha,cilada,simulacro,simulação,artifício,meandros da fraude,fingimento,ficção,rebuço,prestidigitação,manigância,escamoteação,burlaria,paliação,refolhamento,melúria;vacuidade,exterioridade,aparências,duplicidade,insinceridade,tartufice,tartufismo,hipocrisia,jacobice,impostura,imposturia,imposturice = endrômina,hipocrisia refalseada,manto da hipocrisia,bioquice,jesuitismo,francesismo,farisaísmo,maquiavelismo,farsa,comédia,pantomima,sepulcro caiado,canto de sereia,belas palavras,boas palavras;palavras açucaradas,palavras adocicadas,palavras melífluas;lágrimas de crocodilo,lágrimas de mostarda,falaciloquência,aparência enganosa,redobre,doblez,velhacaria,velhacada,bigotismo,cantilena,estratégia,estratagema,tática,triças,ardil,ardileza,enredo,adulação,carícias de gato,beijo de Judas,abraços de tamanduá,candongas,gualdipério,traição (má fé);desonestidade;afirmação errônea;amigo de Peniche (fam. iron.),amigo urso (enganador).

Adjetivo

falso,inautêntico,enganoso,enganador,falaz,falacioso,falace,vão,inverídico,fajuto,fictício,refolhado,mendaz,falsífico,refalsado,refalseado,frauduloso,fraudatório,fraudulento,doloso,pseudo,desonesto,infiel,caramboleiro,interesseiro,impostor,balofo,evasivo,vazio,insincero,estudado,Parthis mendacior,ordinário,perjuro,pérfido,traiçoeiro,desleal;fingido,aparente,ficto,fictício,suposto;ajesuitado,hipócrita,doble ou dobre,bilíngue,jesuítico,jacóbeo,refece,farisaico,recobre,tartufo,mistificador,maquiavélico,sorrelfo,retrincado = dissimulado,encapotado,disfarçado,pretenso,soi-disant,vulpino,felino,caviloso,de duas línguas,de duas faces,de duas opiniões,de dois corações,ancípite (poét.),Jano bifronte,tracônico,dúplice,bifronte,retrincado,traiçoeiro,malicioso,afiado na malícia,ardiloso,rebuçado,colusório,colusivo,burlão,burlador,burloso,arteiro,estratégico,artificioso (velhaco);espúrio;mentiroso;santarrão,silingórnio (vulg.),de olhar meigo,melífluo,de palavras açucaradas,dulcíloquo,versutíloquo = que fala com artifício,falaciloquente,falsificado e v.;sedutor,circeu (ant.).

Verbo

ser falso e adj.;ter dois corações,ser mentiroso e;mentir;pretextar,impingir histórias,embrulhar,engrolar,engrupir,jurar falso,perjurar,tartuficar,levantar falso testemunho,imposturar,maquiavelizar,farsantear,citar de falso,refalsar,falsear,falsificar,contrafazer,perverter,distorcer,improvisar,forjar,desfigurar,adulterar,calabrear,alterar,deturpar,desconceituar,batizar (o vinho,a gasolina),iludir,desfigurar um fato,alterar a verdade,dar falsa interpretação;prevaricar,claudicar,equivocar,sofismar,blefar,embromar,empulhar,chicanar,fazer trocadilhos,répondre en normand,enfeitar,trapacear,tergiversar,usar de artifício,não agir com honestidade,tapear,mutilar a verdade,vir com rodeios,soprar quente e frio,morder e soprar,agir da má fé,cavilar,maliciar,retrincar,deitar para mal,truncar;envernizar,colorir,encapotar,disfarçar,mascarar,refolhar,lustrar,dissimular,cobrir uma coisa com a sombra de,estudar um jeito compungido,dar falso colorido,fazer vista baixa,dar cor à mentira,encobrir intentos,emprestar falso colorido a,emprestar rósea aparência a,vestir,bordar,exagerar;inventar,fabricar,forjar,forgicar,burlar,enganar,ludibriar,incubar,tramar,fantasiar,romancear;gritar: pega ladrão!;não ser dos pecos na arte de embair,atabafar,colorear,capear,fazer acobertar,acafelar mentiras,rebuçar plano sinistro,encobrir,fingir,fazer um falso jogo,fazer crer,fazer duplo jogo,fazer um papel,refolhar-se,representar uma farsa,esconder o jogo,fazer mostras de,afetar;fazer-se passar por,encorujar-se,aparentar,aparentar integridade de Catão,fazer-se de Catão,simular,paliar,passar por,apresentar-se como,vender bulas,rebuçar-se,cobrir-se com o manto de,representar de,bancar,aparentar de virtuoso,rebuçar-se em,arrogar-se em,fantasiar-se de,fraudar,contrafazer-se,obliquar,pescar de agacho,falar com hipocrisia,ajesuitar-se,faire des pattes de velours;tirar sardinha com a pata do gato,tirar sardinha com a mão dos outros;encarnar a hipocrisia,envolver-se no manto da hipocrisia,chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre,afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia,dar o beijo na face com a espada escondida,embiocar-se,velejar sob bandeira falsa,hastear bandeira falsa,jogar a pedra e esconder a mão,ambiguas in vulgum spargere voces,andar por atalhos,trucar de falso,fazer o mal e a caramunha,meter das gordas a alguém,coonestar,honestar,salvar as aparências,desnaturar.

Advérbio

falsamente % adj,à la Tartufe,vero procul = com falsidade,por subrepção,a título de,com a cor de,sob a capa de,atrás da capa da hipocrisia,ao envés,de envés;com velhacaria,à socancra,pela sonsa,com dissimulação;só na aparência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Linguagem

Substantivo

locução,fala,expressão,palavra,Frase,Fraseologia;discurso;língua,idioma;língua-mãe,língua materna,língua nativa,língua vulgar,língua natural,língua original,vernáculo,calão,portuguesismo,lusitanismo,gíria,dialeto;língua de Camões,língua de Shakespeare,língua de Racine,língua de Horácio,língua de Dante;confusão das línguas,Babel,pasigrafia,escrita universal,pantomima (sinais);onomatopeia,mimologismo;línguas mortas: latim,sânscrito;signo,semântica,semiótica,símbolo,signo,semantema,léxico,lexicografia,dicionário,dicionário analógico,vocabulário,glossário,gramática;locução,expressão,código,sigla,sinal;gesto,semáfora,código morse,metáfora,eufemismo,figuras de linguagem,figuras de estilo,metonímia,catacrese,peeríFrase,sinestesia;linguística,filologia,glossologia,glotologia,glótica,crestomatia,paleologia,paleografia,glossografia,gramática comparativa,literatura,letras,belas letras,musas,quadrívio,humanidades,literæ humaniores,república das letras,Atenas,república literária,clássicos,quinhentistas,seiscentistas,erudição;poliglotismo,poliglota,dom das línguas,linguista (douto);plebeísmo.

Adjetivo

lingual,linguístico,dialético,vernacular,poliglótico,literário,glossológico,idiomático,pasigráfico,glótico;semântico,léxico;trilíngue,bilíngue.

Verbo

exprimir-se,falar a mesma língua.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção