Sua língua na Internet

 

(.se.ro)

a.

1. Muito pobre (mísera choupana); MISERÁVEL

2. Escasso, ínfimo, insignificante (mísera esmola).

3. Desventurado, infeliz: "O mísero rapaz trazia escrita no rosto a dor de haver escapado à morte trágica..." (Machado de Assis, "A parasita azul"in Histórias da meia noite))


sm.

4. Pessoa desventurada, infeliz: "- Quem foi o assassino? - Ninguém, rouquejou o mísero, foi... destino..." (Visconde de Taunay, Inocência))

[F.: Do lat. miserum. Hom./Par.: mísero (a.), misero (fl. de miserar); mísera (fem.), misera (fl. de miserar).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Sovinaria

Substantivo

mesquinhez,mesquinharia,sordidez,estiticidade,somiticaria,iliberalidade,sovinice,danismo,tenacidade,avareza = amo habendi;mofina,cainheza,aperto,ridicularia,curteza,veniaga,usura,tacanhice,tacanharia,pequenez,estreiteza,economia sórdida,ambição,miséria,gana,esganação,avidez,ganância,ganhuça,ganhunça,cupidez,ambição desvairada,onzena,logro,anatocismo,ágio,vilania,vilanagem,aferro ao dinheiro,sede de ouro,auricídia,ânsia de enriquecer,auri sacra fames;avarento,miserável,sovina,vinagre,bufo,mísero,mofina,unha de fome,danista (ant.),jurista,cúpido,onzenário,abutre,urubu,usurário,mofatra,mofatrão,mão de finado,fona,foca,agiota,arquipirata,harpia,vilão,sorrelfa,mirra,cafuinho,fuinha,forreta,fominha,mão-fechada,pão-duro,forrador,migalheiro,somítego,somítico,forragaitas (pop.),socancra,catinga,ricanho,logrão,cara de fuinha,mesquinho,muquira,morrinha,muquirana,canguinhas,logreiro (ant.),zura,caçador de dote;.

Adjetivo

avarento;miserável,guardanho,avaro,cainho,agarrado,questuário,ávido,mesquinho,iliberal,sovina,tenaz,somítico ou somítego,estítico,ambicioso,vilão,ganancioso,insaciável,pantagruélico,ganhoso,interesseiro,ignóbil,curto,sórdido,seguro,vilanaz,vilanesco,vilanaço,ricanho,usurário,usureiro,esganado por dinheiro,tacanho,mofino,mísero,sequioso de lucros,manicurto,unhas de fome,tenaz e parco de suas coisas,arrepanhado,onzenário,onzeneiro,ridículo,danístico.

Verbo

ser avarento e adj. = cainhar,esganar-se,não dar uma sede de água a alguém,não ter alma para dar cinco réis,ter a paixão de ajuntar dinheiro,fechar a mão,encolher a mão,fiar delgado,contar os bocados que dá,deixar-se prender pelo interesse (ser egoísta);morrer de fome,emprestar com usura,onzenar,onzenear,tirar a pele,assovinar-se,mesquinhar,amesquinhar-se,arrepanhar = economizar com sordidez e sovinaria,agiotar,usurar,tacanhear,ratinhar;amealhar = regatear mealha por mealha,real a real;mesquinhar,dar pela feira,abunhar = viver com parcimônia,catingar,pagar pela rasa = ser mesquinho e escasso nas pagas,dar paga mesquinha,pegar a toda isca,afaimar.

Advérbio

Provérbio

De longe te trouxe um figo, logo que te vi, comi-o;O escasso do real faz ceitil, e o liberal do ceitil faz real.

Interjeição

Frase

Conjunção

Pouquidão

Substantivo

pouquidade,exiguidade,pequenez,pequenez em tamanho;tenuidade,modicidade,mediocridade,um pouco,um tanto,um quê,pouco;poucochinho,pouquinho,insignificância,irrelevância,modéstia,parcimônia,escassez,carência,penúria,inópia,angústia,estreiteza;moderação,pobreza,miséria;zinho;quantidade diminuta,mínimo,ponto,partícula,corpúsculo,sinal,pinta,mancha,nódoa,tantito,vislumbre,verniz,centelha,faísca,pedacinho,minutiae,minúcias,pontinha,pelotilha,detalhes (fam.),sombra,alguma coisa,talisca,grão,grânulo,glóbulo,pastilha,miúça,mínimo,sorvo,pitada,tinta,gota,baga,bago,pingo,pinga,borrifo,lambisco,salpicadura,dedada,cigalho,migalha,miséria,mica,negalho,lambuzada,lambuzadela,tintura,pacotilho,polegada,úncia,remendo,semente,semínula,nadinho,bocado,lambujem,fragmento,mealha,esgarço,retalho,nesga,estilhaço,lasca,farrapo,trapo,vintém,resquício,vestígio,salpicos,fatia,dedal,quinhão,parcela,aparas,cabelo,pepita,torrão,colher,casca de noz,punhado,fração,gota d’água no oceano,animálculo;bagatela;ninharia,nonada,sombra de outra sombra,tudo-nada,és não és,dose homeopática,quantidade finita,átimo,raio,aparência.

Adjetivo

pouco,escasso,parco,parcíssimo,mínimo,exíguo,insuficiente,irrisório,minguado,modesto,módico,diminuto,diminutivo,pequeno;apoucado,restrito,miúdo,insignificante;tantito,pequenito,desprezível,vil,baixo,tênue,débil,frágil;delgado,leve,limitado,magro;insuficiente,inconsiderável,inapreciável;algum,assim assim,medíocre,sofrível,tolerável,abaixo do par,meão,vazante,moderado,ínfimo,infinitésimo,infinitesimal,sutil,lançadiço,mísero,miserável,homeopático,mero;simples.

Verbo

ser (pouco,ser de dimensões acanhadas & adj.);caber numa casca de noz,diminuir;contrair;escassear,carecer.

Advérbio

escassamente,escassamente & adj.;em pequena escala,em pequena extensão,mal,pouco,às migalhas;imperceptivelmente,miseravelmente,insuficientemente,escassamente,imperfeitamente,parcimoniosamente,debilmente;sofrivelmente,sofrivelmente bem;em parte,tão só,em certo grau,alguma coisa,um tanto,um quê,a desejar,no menos,no máximo,a pouco e pouco,pouco mais ou menos,quando muito,quando menos,ao menos,sequer,pelo menos,quase,vai não vai,por um triz,por um cabelo,apenas,mal,ainda não,parcialmente,restritamente,pura e simplesmente;(ant.),cerca de,perto de,obra de,coisa de,aproximadamente;de modo algum,absolutamente,não,nem por sombra,nem para lá vai,nem assim,nem assado,nada disso,nanja,por forma alguma,de forma alguma,nem pensar,nem por pensamento,em hipótese alguma,nenhumamente,por nenhuma condição,nem à mão de Deus.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ruindade

Substantivo

pravidade,maleficência,ofensa,impiedade,maldade,vilania,canalhice,torpeza,malquerer,nocividade e adj.;virulência,crueldade,irreparabilidade,malignidade,aversão,ódio,rancor,iniquidade,malefício,vingatividade,perversidade,raio,ciclone,furacão,terremoto,vandalismo,destruição;exício,perdição,ruína,morte,cratera,precipício;mancenilha,veneno;rábia,hidrofobia,carcoma,má estrela,mau-caratismo,estrela fatídica,ventos adversos,insídia,amari aliquid,sinistro,mau olhado,jetatura,quebranto,mau tratamento,vexame,tormento,repugnância,avania,molestamento,abuso,opressão,perseguição,ultraje,assalto,violência,seta,mau uso;estenderete,injúria (dano);defeito,vício,abominação (sofrimento);diátese,verminose,pestilência (doença);culpa;depravação;prejuízo,malfeitoria;lama,lodo,vasa,lameirão,o pestilento lameirão de,fezes,flagício,fel,amargor,rigidez,gomeleira,túnica de Néssus,caixa de Pandora,quantidade de coisas ruins: sudário,monturo;as asperezas da vida.

Adjetivo

malévolo,cruel,perverso,ofensivo,nocivo,viroso,agravoso,venenoso,inoficioso,lamentável,nocente,prejudicial,molesto,molestoso,ruim,péssimo,mau,pravo,ruinoso,infesto,funesto = exicial,calamitoso,sinistro,fatal,amaldiçoado,maldito,injurioso,desastroso,deletério,malfeitor,malfazejo,maléfico;íncubo,facinoroso,maligno,malignante,negregado,abominável = vitando,nefasto,reverso,danoso,daninho,danífico,pernicioso;feio,inimigo,maldoso,desvantajoso,devastador,destruidor;infeliz,oneroso,gravoso,ofensor,fastidioso,intolerável,obnóxio,tabífico,desastroso,desastrado,tendencioso,corruptor;virulento,irremissível,irrespirável,venenoso;serpentífero,serpentígero,serpentígeno estiômeno = corrosivo = anabrótico,mortal;insanável,inauspicioso;horrível,hórrido,horripilante,horrendo,horroroso,horrífico,tempestuoso,terrível,pavoroso,apavorante,tétrico,terrível,terrificante,medonho,acintoso,cruel,trágico,atroz,atro,tenebroso,inominável,pecaminoso,insano,criminoso,vergonhoso,repugnante,vexatório,lesivo,desproveitoso,vil,baixo,de carregação,ignóbil,monstruoso,miserável,mísero,nefando,desprezível,soez,abjeto,miserando,tirânico,infame,nefário,indigno de se nomear,mesquinho;chocante,suspeitoso,comprometedor,deteriorado;podre,corrupto = tábido,defeituoso;empecível,empeço,malengendrado,deplorável,lacrimável,imperdoável,lamentável;feio;inclassificável,condenável,passível de censura,desbragado,condenável,inqualificável,indigno,punível,castigável,inconfessável,repreensível;odioso,detestável,abominável,de marca anzol,infando,execrável,ominoso,ultrajante,ultrajoso,sombrio,perigoso,aziago,odiado = inviso,insidioso,ruim como o diabo,que não tem nome,inominável,infernal,mefistofélico,luciférico,demoníaco,diabólico (malévolo);inconveniente;indiscutível,inaproveitável,pesado,incômodo,molesto,chinfrim,reles,soez,pífio (inútil);incompetente;irremediável;fatídico,trágico,sórdido,bruto,imundo,repelente;malignante,pejorativo,safado,incômodo,incomodante,incomodativo.

Verbo

ser (nocivo e adj.);causar dano,infligir dano;danificar,maleficiar,mortificar,prejudicar,lesar,estiolar,combalir,ferir,turbar,golpear,escalavrar,escarapelar,estragar,arruinar,transviar,roer (deteriorar);envenenar até a última fibra,magoar;fazer mal a,infamar,ultrajar,deformar a pureza de suas linhas,desarvorar;agravar,perder,causar dissabor,devastar,assolar,oprimir,onerar,carregar,perseguir,preterir,calcar aos pés,atropelar,pisar,maltratar,torturar,vexar,clamar vingança,manchar as páginas da História,fechar a porta do céu,bradar aos céus,sobrecarregar,vitimar,esmagar,machucar,apestar,empestar,torturar,seviciar,molestar;danar,abusar,ofender,espezinhar,amesquinhar,declinar,abater,rebaixar,peguinhar,corromper a seiva,pôr nódoa,macular;dar que fazer,esbofetear,espancar;violentar,esfaquear,apunhalar,dar mau agouro,trazer desgraça,desgraçar,acutilar,ultrajar,marfar = vulnerar,atagantar,agadanhar;esgadanhar;agatanhar,esgatanhar,escorchar,esgardunhar,arranhar,destruir;roubar;assetear,flechar,faretrar;retalhar,atassalhar,azagaiar,golpear de morte,atentar contra,entoxicar,envenenar,empeçonhar,fazer guerra a,infernar,infestar,apoquentar,esmoucar,irrogar,gangrenar,perverter,viciar,malignar,corromper,abalar,concutir,perpetrar,revoltar,repugnar,provocar conflitos,causar engulhos,dar frutos envenenados,gerar conflitos,causar asco,assanhar desgraças,manchar.

Advérbio

em prejuízo,em detrimento de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pobreza

Substantivo

indigência,penúria,carência,inópia,escassez,precisão,míngua,aperto,apertura,paupérie,pauperismo,falta (641) de recursos,curteza de meios,desamparo,necessidade,pindaíba,piranga (pop.),apuro,dificuldades;extremidade,miséria,miserê,pulhice,transe,angústia,privação,pobreza franciscana,lazeira;falta de dinheiro;(gír.),prontidão,sufoco,agrura;circunstâncias difíceis,circunstâncias embaraçosas,circunstâncias prementes,circunstâncias estreitas,circunstâncias angustiosas;recursos escassos;modéstia,curteza de meios;res angusta domi,impecuniosidade,inclemência da miséria;mendicância,indigência,rafa,mendigagem,mendicidade,mendigaria,insolvência;mendigação;bolsa vazia,bolsa enxuta,bolsa fraca,bolsa leve,bolsa chata,bolsa limpa;limpeza de bolsa,algibeiras secas,vida de arrasto;pobre,pobrete,pobretão,mendigo,indigente,miserável,desgraçado e adj.;joão-ninguém,piranga,necessitado,mendicante (pedinte);pobre-diabo,sacomão (ant.),cabaneiro,roto,esfarrapado,farrapeiro,farrapilha,joão-panão,fraca roupa,maltrapilho,pilão,pelitrapo,pelintra,pelintrão,fandinga,valdevinos,valdo (ant.),lazarone,pingão,pinga,pingante,tagarote;destituído,despossuído.

Adjetivo

pobre,rafado,indigente,depecuniado,depauperado,arruinado,falido,quebrado,necessitado,mesquinho,minguado,necessitoso,pronto,penurioso;pobre como um rato de igreja,pobre como Jó;impecunioso,qui n’a pas le sue,andrajoso (nu);falto de dinheiro,endividado;insolvente;sem eira nem beira,faminto,oprimido pelas necessidades,apelintrado,pobrete,pobretão,mísero,miserável,miserando,misérrimo,roto,modesto;coitado,desgraçado,desvalido,despossuído,desprotegido,infeliz,esquecido,desamparado,abandonado.

Verbo

ser pobre,precisar,ter falta de,viver em apuros,passar necessidade,ter poucos recursos,ter escassos meios de subsistência,viver sob o constrangimento de tremendas aperturas,ter a bolsa chata,ter conhecido dias melhores (adversidade);viver na pindaíba,viver no sufoco,estar sempre no vermelho,viver abaixo da linha da probreza,não ter real,não ter onde cair morto,não ter eira nem beira,não ter nem ramo de figueira,não ter nem cheta,não ter panos para manga,não ter soca,não ter senão cotão na algibeira,não ter meios de subsistência;estar baldo ao naipe,estar à dependura,estar no bagaço,estar com a corda no pescoço,estar à paz de pirolo ou de parolim (pop.),estar sujeito a uma penhora,estar no espinhaço,estar na pindaíba,estar aos paus,estar na indigência;andar à onça,levar vida de cão,ir remediando-se com o pouco que tem;viver da graça de Deus,viver das mãos de Deus,viver da sua indústria,viver como Deus é servido;ir remediando-se com o pouco que ganha;viver aos dias,viver de sua agência;andar arrastado,andar caindo de lazeira,andar à piranga,andar ao lambisco;remar o seu remo = levar vida difícil e laboriosa;riscar a cama no chão com giz,arruinar-se,falir,quebrar,ficar a zero,ficar a nenhum,ficar a pedir misericórdia,ser pesado a alguém;comer-se de piolho,comer-se de miséria;estar reduzido à expressão mais simples,decair,cair em pobreza,ficar com as algibeiras despejadas,ver-se nas garras da miséria,pingar miséria,carecer de tudo,padecer de extrema inópia;viver-se na lama,viver-se em continuadas privações;rarear o dinheiro na bolsa de alguém,minguar a alguém o pão;ficar à ucha,ficar a pedir chuva;viver às sopas da caridade,mendigar,passar fome,morrer de fome;ficar pobre,ficar limpo,ficar fresco,ficar à pá (pop.);estarem os tempos bicudos;tornar pobre e adj.;empobrecer,tosquiar,tonsar (ant.),arruinar,depauperar,desenriquecer,despecuniar,desopulentar,comer as unhas de alguém,pôr alguém no estaleiro = reduzir à mendicidade;reduzir à pobreza,reduzir à miséria;tirar a camisa a alguém,descamisar,desencamisar,afaimar,pelintrar.

Advérbio

in forma pauperis,com uma mão atrás e outra adiante,em talas,pobremente e adj.;à míngua,a zero,a nenhum,em penúria extrema,de rastos,à divina,sem um centavo,em dolorosa situação econômica,na capacidade de suas posses e forças.

Provérbio

Pobreza não é vileza;Rareia-lhe o dinheiro no bolso.

Interjeição

Frase

Conjunção

Sofrimento

Substantivo

padecimento,martírio,dor,pena,escatima,mal,frágoa,amargura,tortura,tormento (dor física),sevícia,suplício;desgosto,dissabor,aflição,angústia,picada,cuita (ant.),aborrecimento = zanga,as endoenças,desprazer,desprazimento,displicência,agro,náusea,dessatisfação,desconforto,desconsolo,contrariedade,consternação,aversamento,transtorno,pesar,pesadume,penosa impressão,mal-estar,malaise,apoquentação,inquietação,vexame,vexação,ralação,trabalhos,camarço,descontentamento;abatimento;enfado;horror,tortura,crueldade,cruciato,rigor,irritação,inflição,agrura,aperto,matação,consumição,mortificação,tribulação,atribulação,mau quarto de hora,cuidados,cadilhos,incerteza aflitiva,penas,ansiedade,aperto de coração,incômodos,apreensões,desassossego,fogo,formigueiro,ademonia,agitação extrema,inquietação,deseperança,preocupação,prova,ordália,prova de fogo,picadela,flagelo,castigo,peste,pesadelo,íncubo,efialta,perseguição,afliação,agonia = congoxa = distrição,contristação,adversidade,provação,transe,momento aflitivo,conjuntura aflitiva,crise de angústias,choque,golpe,tristeza,lazeira,fardo,carga,sarcina,cruz,peso,via-sacra,calvário,Gólgota,abatimento,prostração,desgraça,amargura,angustura (ant.),suor frio,infelicidade,desdita,desventura,miséria,infortuna,infortúnio,desolação,tragédia,drama,nojo,luto,um painel de horrores,cargas da vida,desespero;extremidade,apuro,extremo,agonia,vasca,ânsia extrema;purgatório,inferno;cálice de amargura,inferno sobre a terra,reinado do terror,adversidade;sofredor,padecente,padecedor,mártir,vítima,náufrago,presa,preia,desgraçado,infeliz,mesquinho,bode = emissário,bode expiatório,hazazel,malhadeiro.

Adjetivo

sofredor,padecente,alanceado de dores;atravessado de dores,transpassado de dores,de setas;lanceado de dor;lavado em lágrimas,banhado em lágrimas;congoxoso,desconsoloso,choroso,ralado de amarguras,golpeado,acabrunhado e (v.;perturbado pela dor,alquebrado pela dor,oprimido,atormentado,acidentado,infortunoso,digno de dó,lastimoso,lacrimável,lastimável,atribulado,granizado pela desgraça,fragoado,quebrantado,vitimado,triste,desgostoso,dissaboroso,pesaroso,contristado,desgraçado,desventurado,desafortunado,malafortunado,malaventurado,belisário,desinfeliz,desditoso,malfadado,malandante,infeliz,inditoso,infausto,desolado,escalavrado pelo desespero,consternado,miserável,mísero,misérrimo,amofinado,argel (ant.),arrastado,aflito,lastimoso,murcho,abatido;sem graça,sem vida,sem animação,desconsolado,mofino,rasgado de acerba dor,desassossegado,intranquilo,ansioso,descontente,mal-humorado;aborrecido;perdido,desesperado;horrorizado,vitimado por.

Verbo

sofrer,sentir,gemer,passar,padecer,experimentar;suportar,aguentar,gramar. tolerar,amargar;resistir às dores;ver estrelas ao meio-dia (dor física),sangrar,penar,ser vítima de,ser uma lerna de desventuras,ter o purgatório em vida;sofrer grandes danos;pagar caro,sorver o cálice da amargura,sentir-se tomado de amargura e sobressaltos,fazer penitência;enfrentar dias adversos (adversidade),sangrar de dor,padecer seu quinhão de dor,esgotar o cálice da amargura,penetrar-se de dor,pagar tributo a,beber trabalhos e desgostos;comer o pão que o diabo amassou;partir o coração a alguém,ter amargos de boca,passar pela fieira,passar mau quarto de hora,ter suores frios,passar maus bocados,beber desgostos,assentar-se sobre espinhos,andar em brasas,estar sobre espinhos e alfinetes,não estar num leito de rosas,trazer o inferno no coração,ter a morte no coração,recair na tristeza,infernar-se,chagar-se,afligir-se,agoniar-se,penalizar-se,incomodar-se,inquietar-se;consumir-se de cuidados,estar em grelhas;estar sobre grelhas,estar preocupado,pedir a morte como um descanso,pagar o pato,pagar caro,arder o pelo a alguém,queixar-se,atormentar-se,entristecer-se;cortar o coração (infligir sofrimento),ser martirizado;ter o coração inquieto a sangrar aberto numa ferida sem remédio.

Advérbio

infelizmente e adj.;para cúmulo de desgraça,por mal de nossos pecados,em mal,por desgraça,mal pecado,por mal de meus pecados;com o coração despedaçado,quebrado de dor,a sangrar de dor;para cúmulo de desgraça,ainda mal,em mal,na frágoa do padecer.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção