Sua língua na Internet

 

(hi. pó.cri.ta)

a2g.

1. Que simula ter uma qualidade ou sentimento que não tem, ou finge ser verdadeira alguma coisa (sabendo que não o é); FINGIDO; FALSO

2. Em que há hipocrisia (sorriso hipócrita).

s2g.

3. Pessoa hipócrita (1).

[F.: Do lat. hypocrita, ae, do gr. hypokrités, oû.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Enganador

Substantivo

simulador,falsador,embaidor,embromador,trambiqueiro,negaceiro,negador,sotrancão,trampão,trampista,defraudador,fraudador,mofatrão,logrão,logrador,burlão,burlador,intrujão,farsante,presilheiro,especulador = coqueiro (pop.),dissimulador;impostor,hipócrita,eruditus artificio simulationis = hábil na arte de enganar,songa-monga,bigote,sofista,mistificador,estrategista,pisa-mansinho;maquiavelista,fariseu,bonzo (pop.),jesuíta,cavilador,socancra,chupista,tartufo,Jano,Janus anceps = Jano bifronte,farsante,comediante,embusteiro,urdimaças,urdimalas,serpente,brasilisco,anguis in herba,machatim,intrujão de presilha,tolineiro (pleb.),jacobeu,candongueiro,lobo vestido de ovelha,passador,sepulcro caiado;santinho do pau carunchoso,santinho do pau oco;silingórnio (burl.),pantomimeiro,sicofanta,lobo com pele de ovelha,unhas de gato e hábitos de beato,embusteiro,embaucador,embelecador,tanganhão,falsário,fabricador,patranheiro,aldravão,aldravona,mentiroso,amigo de Peniche,amigo urso,albardeiro,batateiro,paroleiro,parolador,contador de histórias,bandoleiro,almocreve de petas,petarola,peteiro,fabulista,invencioneiro,caramboleiro,pomadista,cara,peteiro,capadócio-echacorvos;perjuro,falsa testemunha,língua impura,improvisador,Cagliostro,Fernando Mendes Pinto,barão de Munchausen,impostor,tapeador,mosca morta,fingidor,sofista,galopim,politicão,politiqueiro,politiqueiro de aldeia,ator;aventureiro,explorador,maquiavelista,espia,dobre;charlatão,curandeiro,mata-sanos,saltimbanco,medicastro,prestímano,prestidigitador,escamoteador,mágico,pandilha,pandilheira,conjurado,cigano,aliciador,alicantineiro,velhaco;trapaceiro,trampolineiro,vigarista (ladrão);cabo eleitoral,cabalista.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Impiedade

Substantivo

irreligião;pecado;irreverência,blasfêmia,profanidade,profanação,crime de lesa-majestade divina,sacrilégio,ultraje à divindade,zombaria;heresia,desedificação;(falsa piedade): hipocrisia;beatice,beatério,santimonia,carolice,formalismo,farisaísmo,antipapismo,precisianismo,sabatismo,puritanismo,sabatarianismo,odium theologicum = ódio teológico,mundanalidade,fanatismo;preconceito;gnosticismo,endurecimento,apostasia,decadência,queda,perversão,perdição,transvio;pecador;zombador,blasfemo,sacrílego,mundano,profano,puritano,pietista,hipócrita;fanático,energúmeno,santo (irôn.),fariseu,sabatariano,formalista,precisiano,gnóstico,religionário,antipatista,iconômaco,metodista,os maus,os injustos,anticlerical,antipapista,o(s) réprobo(s),o(s) precito(s);os filhos dos homens,filhos de Belial,filhos das trevas.

Adjetivo

ímpio,descrido,descrente,profano,profanador,secular,mundano,laico,secularizado,malsoante,blasfemo,blasfemador,ultrajante,zombador,irreverente,sacrílego,nefando,profanado,maculado,insantificado,irregenerado,endurecido,pervertido,réprobo,precito,maldito,condenado,hipócrita;fingido,santimonioso,farisaico,untuoso,amaldiçoado,excomungado,simoníaco;sob a marca da religião,sob a capa da religião,sob a forma da religião,sob o disfarce da religião.

Verbo

ser (ímpio e adj.);profanar,dessagrar,ridicularizar;desrespeitar;desprezar;infringir;negar a canonicidade dos livros hieráticos,lançar ou dizer ou proferir blasfêmias,dizer sacrilégios,blasfemar,cometer sacrilégios,desedificar,desertar do culto,renegar,apostatar;amaldiçoar a Deus,descrer,embiocar-se = fingir modéstia ou recato,desconsagrar,irreverenciar,desendeusar,temporalizar,secularizar,idolizar;sabadear,sabatizar;santigar-se,santiguar-se,abeatar-se.

Advérbio

impiamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Obliquidade de julgamento

Substantivo

erro de apreciação,erro de cálculo,concepção errônea,conclusão precipitada,juízo temerário,pressuposição,intolerantismo,dogmatismo,mal-entendido,equívoco,erro de visão,crítica apaixonada = verrina,prejulgamento,prejudicação,desvirtuamento,distorção,conclusão antecipada,prevenção,preconceito,teias de aranha,prenoção,preconcepção,predileção = idiopatia,idiossincrasia,encasquetamento,presunção,pressentimento,palpite,ideia fixa,fixação,mania,obsessão,sectarismo,cavalo de batalha,mentis gratissimus error,obsecação;pertinácia no erro;esprit de corps,corporativismo,espírito de classe,sectarismo;fisiologismo;rabo preso;filosofia sectária,mercantil;mercantilismo,partidarismo,comprometimento,unilateralidade,política de campanário,politicagem,politiquice = regedoria,prestígio,medo,venalidade,paixão,respeito pessoal,interpretação restritiva,subserviência;regionalismo,pendor,propensão,chicana,subterfúgio,capricho,parcialidade,suspeição,animadversão sistemática,infatuação,compadrio,compadrice,nepotismo,favoritismo,sutileza,astúcia,artimanha,desvario,extravagância,desatino,facciosismo,cegueira,fanatismo,precipitação,má fé,ignorância,argueiro no olho,os olhos vesgos da má fé,a lente de aumento das paixões,o rescaldo das paixões;corrupção,mensalão,propinoduto,suborno,tráfico de influência,Q.I. = quem indicou,apadrinhamento;vistas,ideias,concepções,noções,conceitos parciais,conceitos estreitos,conceitos superficiais,conceitos apertados,conceitos apoucados,conceitos acanhados,conceitos curtos,conceitos mesquinhos,conceitos comprometidos,conceitos vesgos,conceitos errados;inferências opostas à verdade,inferências opostas à lógica dos fatos,à lei;conclusões precipitadas;interesse particular,interesse subalterno,afeições do coração;despeito,ódio,simpatia,inveja,hipercriticismo;cainça,cainçada,cainçalha,Zoilo,partidário,energúmeno.

Adjetivo

liberal,intolerante,de vistas acanhadas,de horizontes estreitos,enfatuado,entêté,pirraceiro,pirracento,dogmático,presumido,vaidoso,opiniático,cego em preconceitos,opinioso,jungido a uma opinião,encasquetado,obcecado;caprichoso,voluntarioso,excêntrico,cabeçudo,energúmeno,desatinado,desvairado,desnorteado,destrambelhado,mal-contentadiço,teimoso,ictérico,vesgo,míope,parcial,bandeiro,faccioso (injusto);apaixonado;de espírito apoucado,estreito,acanhado;apanhado de coração,arbitrário,fanático,hipócrita,insidioso,temerário,precipitado,arrebatado,impulsivo,discricionário,maníaco,espalhafatoso,desarrazoado,sistemático,estúpido;crédulo;hipercrítico,unilateral.

Verbo

prejulgar,prejudiciar,prejudicar,pressupor = prefigurar,preconceber,dogmatizar,fazer juízo temerário,julgar a trouxe e mouxe,olhar somente um lado da questão;obedecer à rotina,obedecer às injunções do magister dixit;claudicar,revelar manifesta parcialidade,desvirtuar,prevaricar,ver com olhos apaixonados,precipitar-se,propender,inclinar-se,julgar através de pernicioso otimismo,cerrar os ouvidos ao bom-senso;revelar espírito de parcialidade,ajoujar-se a conveniências subalternas,ter o rabo preso,existimare unumquemque moribus suis = julgar os outros por si = ex natura sua ceteros fingere,ter um véu diante dos olhos,julgar mal com parcialidade,errar;avaliar para mais;depreciar;condenar antecipadamente,não querer ver o verso da medalha,tirar conclusões precipitadas,ver por um prisma ilusório as coisas de meio perfil,ver num argueiro um cavaleiro,tomar a nuvem por Juno,olhar com os olhos de;ter manifesta predileção por,revelar manifesta predileção por;pender para,desvaliar.

Advérbio

iliberalmente e teocraticamente;ex-parte,sistematicamente,por sistema,segundo uma ideia preestabelecida.

Provérbio

Interjeição

Frase

A vontade e o arbítrio se arvoram em reguladores de. Corvos a corvos não tiram os olhos. De corsário a corsário não se perdem senão os barris. Lobo não come lobo = canis caninam non est.

Conjunção

Falsidade

Substantivo

inautenticidade,falsia,falsídia (pop.),falsificação,falácia,compostura,falseamento,refalseamento,alteração,contrafação,decepção;inverdade;mentira (546),lícia,artimanha,desfiguração,astúcia;mendacidade,perjúrio,invenção,fabricação,enganação,conto do vigário,enganação,sub-repção,colusão,conluio,cambalacho,conciliábulo;falso colorido,ouropel,diamante artificial,pechisbeque,talco,exagero,prevaricação,equívoco,evasiva,evasão,subterfúgio,ilusão,fraude,fraudulência,barataria,embuste,embustaria,embromação,embustice,aleivosia,comedela,charlatanismo,charlatanaria,engano,batota,peça,ciganice,ciganaria,ciganada,treta,garatusa,cacha,suggestio falsi (mentira);mistificação (ocultação);burla,perfídia,deslealdade,traconismo,deslealdade,pretexto,cor,sofisma,brete,armadilha,cilada,simulacro,simulação,artifício,meandros da fraude,fingimento,ficção,rebuço,prestidigitação,manigância,escamoteação,burlaria,paliação,refolhamento,melúria;vacuidade,exterioridade,aparências,duplicidade,insinceridade,tartufice,tartufismo,hipocrisia,jacobice,impostura,imposturia,imposturice = endrômina,hipocrisia refalseada,manto da hipocrisia,bioquice,jesuitismo,francesismo,farisaísmo,maquiavelismo,farsa,comédia,pantomima,sepulcro caiado,canto de sereia,belas palavras,boas palavras;palavras açucaradas,palavras adocicadas,palavras melífluas;lágrimas de crocodilo,lágrimas de mostarda,falaciloquência,aparência enganosa,redobre,doblez,velhacaria,velhacada,bigotismo,cantilena,estratégia,estratagema,tática,triças,ardil,ardileza,enredo,adulação,carícias de gato,beijo de Judas,abraços de tamanduá,candongas,gualdipério,traição (má fé);desonestidade;afirmação errônea;amigo de Peniche (fam. iron.),amigo urso (enganador).

Adjetivo

falso,inautêntico,enganoso,enganador,falaz,falacioso,falace,vão,inverídico,fajuto,fictício,refolhado,mendaz,falsífico,refalsado,refalseado,frauduloso,fraudatório,fraudulento,doloso,pseudo,desonesto,infiel,caramboleiro,interesseiro,impostor,balofo,evasivo,vazio,insincero,estudado,Parthis mendacior,ordinário,perjuro,pérfido,traiçoeiro,desleal;fingido,aparente,ficto,fictício,suposto;ajesuitado,hipócrita,doble ou dobre,bilíngue,jesuítico,jacóbeo,refece,farisaico,recobre,tartufo,mistificador,maquiavélico,sorrelfo,retrincado = dissimulado,encapotado,disfarçado,pretenso,soi-disant,vulpino,felino,caviloso,de duas línguas,de duas faces,de duas opiniões,de dois corações,ancípite (poét.),Jano bifronte,tracônico,dúplice,bifronte,retrincado,traiçoeiro,malicioso,afiado na malícia,ardiloso,rebuçado,colusório,colusivo,burlão,burlador,burloso,arteiro,estratégico,artificioso (velhaco);espúrio;mentiroso;santarrão,silingórnio (vulg.),de olhar meigo,melífluo,de palavras açucaradas,dulcíloquo,versutíloquo = que fala com artifício,falaciloquente,falsificado e v.;sedutor,circeu (ant.).

Verbo

ser falso e adj.;ter dois corações,ser mentiroso e;mentir;pretextar,impingir histórias,embrulhar,engrolar,engrupir,jurar falso,perjurar,tartuficar,levantar falso testemunho,imposturar,maquiavelizar,farsantear,citar de falso,refalsar,falsear,falsificar,contrafazer,perverter,distorcer,improvisar,forjar,desfigurar,adulterar,calabrear,alterar,deturpar,desconceituar,batizar (o vinho,a gasolina),iludir,desfigurar um fato,alterar a verdade,dar falsa interpretação;prevaricar,claudicar,equivocar,sofismar,blefar,embromar,empulhar,chicanar,fazer trocadilhos,répondre en normand,enfeitar,trapacear,tergiversar,usar de artifício,não agir com honestidade,tapear,mutilar a verdade,vir com rodeios,soprar quente e frio,morder e soprar,agir da má fé,cavilar,maliciar,retrincar,deitar para mal,truncar;envernizar,colorir,encapotar,disfarçar,mascarar,refolhar,lustrar,dissimular,cobrir uma coisa com a sombra de,estudar um jeito compungido,dar falso colorido,fazer vista baixa,dar cor à mentira,encobrir intentos,emprestar falso colorido a,emprestar rósea aparência a,vestir,bordar,exagerar;inventar,fabricar,forjar,forgicar,burlar,enganar,ludibriar,incubar,tramar,fantasiar,romancear;gritar: pega ladrão!;não ser dos pecos na arte de embair,atabafar,colorear,capear,fazer acobertar,acafelar mentiras,rebuçar plano sinistro,encobrir,fingir,fazer um falso jogo,fazer crer,fazer duplo jogo,fazer um papel,refolhar-se,representar uma farsa,esconder o jogo,fazer mostras de,afetar;fazer-se passar por,encorujar-se,aparentar,aparentar integridade de Catão,fazer-se de Catão,simular,paliar,passar por,apresentar-se como,vender bulas,rebuçar-se,cobrir-se com o manto de,representar de,bancar,aparentar de virtuoso,rebuçar-se em,arrogar-se em,fantasiar-se de,fraudar,contrafazer-se,obliquar,pescar de agacho,falar com hipocrisia,ajesuitar-se,faire des pattes de velours;tirar sardinha com a pata do gato,tirar sardinha com a mão dos outros;encarnar a hipocrisia,envolver-se no manto da hipocrisia,chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre,afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia,dar o beijo na face com a espada escondida,embiocar-se,velejar sob bandeira falsa,hastear bandeira falsa,jogar a pedra e esconder a mão,ambiguas in vulgum spargere voces,andar por atalhos,trucar de falso,fazer o mal e a caramunha,meter das gordas a alguém,coonestar,honestar,salvar as aparências,desnaturar.

Advérbio

falsamente % adj,à la Tartufe,vero procul = com falsidade,por subrepção,a título de,com a cor de,sob a capa de,atrás da capa da hipocrisia,ao envés,de envés;com velhacaria,à socancra,pela sonsa,com dissimulação;só na aparência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção