Sua língua na Internet

 
s. f. || subtração, furto industrioso. Habilidade de mãos; sorte de prestidigitação: E a empalmação dos quarenta e dois presos volatilizados. ( Rui Barbosa , Ruínas de um Govêrno , p. 49, ed. 1931.) F. Empalmar1.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Habilidade

Substantivo

aptitude,aptidão,expertise,poder,especialização,capacitação,suficiência,engenho,jeito,arte,tato,modo,destreza,indústria,maneira,astúcia,manha,esperteza,viveza de engenho,inventiva,proficiência,capacidade,competência,estratagema,peloticas,ardileza,facilidade,sagacidade,perspicácia;tino,atilamento,tática,acerto,artifício,sutileza,escamoteação,empalmação,mestria,perícia,bossa,excelência,ambidestreza,floreio,prestidigitação;maroma,malabarismo;conhecimentos;dotes,flexibilidade,predicados,tineta,talento,vocação,gênio,prenda,dom,condão,saber,ciência,tecnicismo,técnica,ética profissional,o dedo do artista,jeito,pendor,queda,veia,gosto,inclinação,tendência,mãos professas em;sabedoria,savoir faire,sagacidade;discrição (cautela);finura,diplomacia,tino,centelha,velhacaria;conduta;ars celare artem,habilitações,bulas,partes,faculdade,inteligência,idoneidade,mérito,merecimento,agudeza de espírito,perspicácia,atividade;invenção (imaginação);curiosa felicitas,qualificação,habilitação,proficiência;obra-prima,golpe de mestre,tour de force,golpe feliz.

Adjetivo

hábil,habilidoso,destro,cadimo,ágil,jeitoso,safo,azado,maneiroso,industrioso,indústrio (ant.),próprio,ativo;engenhoso,pronto,vivo,qualificado,capacitado,grande,versado,proficiente,exímio,ressabido,amestrado,adestrado,galopado,perito,professo,esperto,fino,gaio,atilado,de recursos,azougado,condecorado,premiado,laureado,refinado,chapado,mitrado;escanado,conhecido,experimentado,encanecido em,perito em = taful de,abalizado,de mão cheia,provecto,de patente,traquejado,de circo,taful,suficiente,feito,prático,versado,matriculado,matraqueado,exercitado,afeito a,competente,perfeito em,capaz,capacíssimo,eficiente,talhado para,que se recomenda pela sua capacidade,capaz de,fadado a grandes destinos,esperançoso,prometedor,promissor,que promete muito,treinado,digno da missão que lhe deram,aparelhado para,idôneo,conveniente,artificioso,dedáleo,talentoso,prendado,perfeito,inventivo;astuto;sutil,vivo,sagaz,penetrante;matreiro,de mão cheia,de muito boas prendas,milagrento (pop.),de mãos de prata,ambidestro,seguro,desembaraçado;técnico,artístico,profissional,científico,aprimorado,genial.

Verbo

ser (hábil e adj.);ser senhor de,ter pendor para,ter aptidão para,ser dotado de aptidão para,revelar certa aptidão para,usufruir de certa aptidão para,ter inclinação para,ter jeito para,ter dedo para,ter dedos de prata,ter olhos na ponta dos dedos,ter dedos de fada,ser um flecheiro para,ter o instinto de,ter talento,ser talentoso,ser mestre e remestre na arte de,fazer milagres,ser veterano em,ter boas mãos,saber seu papel,saber do seu ofício = entender de lagares de azeite,ser taful no seu ofício,ter tento,ter conta e juízo,ter,ser dotado de,usufruir de,estar ao seu alcance,dar provas de,ter bom olho,ter lume no olho,ter dedo,ajeitar-se,ter posses para,poder,estar no caso de,estar talhado para,não precisar de andadeiras,ser um azougue;ser boa tesoura (alfaiate) = talhar bem = ter bela tesoura;saber o que dizer,saber ser homem,saber levar a barca a bom termo,dirigir sua barca com tento,scire quid valeant humeri quid ferre recusent,ver onde está o vento,navegar com todos os ventos,saber de que lado sopra o vento,ter tática da vida,andar com sapatos de feltro,não desandar no sentido oposto ao,ficar com o santo e a esmola,não ir contra o vento,encarar as coisas pelo lado positivo,não meter a cabeça na boca do leão,não comprar nabos em sacos,não malhar em ferro frio,segurar o golpe,vibrar golpe certeiro,encarrilhar um negócio,assentar a mão;tirar vantagem,tirar proveito,colher vantagem,colher proveito,usufruir vantagem,usufruir proveito;aproveitar-se de;acertar no alvo (sucesso);fazer da necessidade uma virtude,carregar pedra enquanto descansa (oportunidade);dar no vinte;uno saltu duos apros capere = de uma cajadada matar dois coelhos;tornar hábil e adj.;traquejar,sazonar,traquear,matraquear,adestrar,amestrar,habilitar,aptar,aptificar,capacitar,azougar,exercitar,industriar,adequar,prendar.

Advérbio

habilmente e adj.;bem;com habilidade,secundum artem,suo Marte,com mão de mestre,a toda a prova,à altura de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Emisit ore caseum;deixou cair o queijo.

Conjunção

Astúcia

Substantivo

picaria,velhacaria,velhacada,solapa,finura,tato,manganilha = artimanha,endrômina,engenhoca,obrepção,versúcia (des.),gíria,cabe,trincafio = manha,raposia,esperteza,jogo,malícia,malignidade,arrebito,ronha = saberete,trampolina,arteirice,tropelia,lanço,redobre,ardil,ardileza,truque,cavilação,engenho,tática,treta,estratégia,estratagema,mutreta,esparrela,cachimanha,sagacidade,perspicácia,nariz,invenção,enrascadela;artifício,ciganice,sonsa,sonsice,destreza,desteridade,sutileza,arte,indústria,alicantina,engano,manobra,contemporização,intenção secreta,impostura,lábia,marralhice,tentativa,golpe,cambalacho,chicana,tramoia,trampolinagem,manobra,obra,ribaldaria,tratantada,empalhação,trapaça,armação,empalmação,escamotação,escamoteação,escamoteagem,esperteza saloia,solércia,traça,manha,socapa,habilidade de finório,matreirice,insídia,ocultação;dissimulação,duplicidade,má fé,o olho vesgo da má fé,trabalho de sapa,rodeios,evasiva,subterfúgios,entressolhos,política,politicalha,maquiavelice,maquiavelismo,aulicismo;falas melífluas,maquinação,gambito,meneio,saca-trapos,trama (plano);evasiva,embuste,embromação,logro,fraude;falcatrua,engodo,trambique,dobrez ou doblez;conto do vigário,ruse de guerre,dolos de guerra,diplomacia,finesse,mentira;tour de force,tricas,travessura,espièglerie,cadena,rede,armadilha;arapuca,cilada,enredo,mexerico,tramoia,negócios de comadre,alcovitice,intrigas;Ulisses,Maquiavel,raposa,zorra = raposa velha e muito sabida,raposo,golpelha (ant.),matuto,judeu,maquiavelista,merlim,finório,alambre,passarinho,astuto,rato pelado,cágado,cala,alicantineiro,treteiro,demo,pássaro bisnau,pássaro de bico amarelo,fistor,rosca,homem de muitos entressolhos,bichaço,meninó,abelha-mestra,socancra,socarrão,malho,embusteiro;diplomata,manobreiro,enredador,intrigante,envolvedor,agulha ferrugenta,miscrador,embrulhador,mexeriqueiro,onzeneiro,sorrelfa,sota,madre Celestina,olhos maganos,nau de espécie,politicão,politiqueiro,politicante;trambiqueiro,golpista,bilontra,cambalacheiro,escroque,falcatrueiro,trampolineiro.

Adjetivo

astucioso,velhaco,velhacaz,velhacão,versuto,pícaro,macaco,fino,astucioso,sorrateiro,velhaco escanado,redobre,astuto,sabido = finório,trincado de malícia,manhoso,gajo,farejador,gírio,enganador,trapaceiro,marralheiro,cacório,solerte,retrincado,maligno,malandro,malicioso,marreco,marraxo,falaz,fraudulento,traiçoeiro,sonso,sonsinho;artificioso,engenhoso,hábil;sutil,raposino,raposeiro,felino,gatesco,gatesgo,vulpino,fingido,dissimulado,pilantra,ressabiado,ressabido,ataimado,taimado,matreiro = tricoso,mangoso,insidioso,socarrão,arteiro,mitrado,iniludível,maquiavélico,maquiavelista,azougado,eruditus artificio simulationis = perito em fingimento,trêfego,fino como coral,beliz,endiabrado,ladino,esperto,sagaz,enganoso,pisa-mansinho,mija-mansinho,sansadorninho;estratégico,diplomático,político,ardiloso,vigarista,estratagemático,cadimo,caviloso,ob-reptício,lagarteiro (pop.),furtivo;enganador;farejador,capcioso,gaio,espertalhão,intrigante,mexeriqueiro,enredador,treitento,maranhoso.

Verbo

ser (astuto e adj.);ser de estrela e beta,ser da breca,ser das pontinhas,ter arte,ter muitos entresseios,ter lábia,ter palavreado,manobrar,astuciar,raposinhar,alcovitar,enredar,mexericar,planear;usar de rodeios,usar de manha;contemporizar,adotar a tática fabiana,reculer pour mieux sauter;dar o gambito,beber azeite,enganar;trambicar,chicanar,empalmar,escamotear,dar golpe,passar a perna,meter das gordas a alguém;tocar os pauzinhos,meter os pauzinhos;dissimular,velhaquear,jogar com pau de dois bicos,saber mais do que as cobras,defender com igual denodo pró e contra,andar com pezinhos de lã;usar de treta,urdir a intriga,intrigar,ter o talento solerte dos velhacos,maquiavelizar,fazer-se saloio,fazer as coisas pela calada,arraposar-se,envelhacar-se,fazer seu jogo,dançar de urso,trabalhar disfarçadamente,fazer jogo com alguém,encandear,colher de emboscada,surpreender;não deixar meter o dedo na boca,ambiguas in vulgum spargere voces,meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora,ficar com o santo e a esmola,jogar lanças falsas contra alguém,minar,boicotar,solapar,socavar,mexericar,politicar,enredar,andar à orelha de alguém;meter os cães à nora,meter os cães na vinha,tirar sardinha com a mão do gato,saber de que pé coxeia,saber as linhas com que se cose.

Advérbio

velhacamente e adj.;sorrateiramente,debaixo dos panos,com a mão de gato,à gatesga,de sorrate,com pés de lã,à sorrelfa,pela sonsa,à calada,com refinada sagacidade,com pezinhos de lã,debaixo de mão,por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Confiar, desconfiando;Mettere la coda dove non va il capo.

Conjunção

Furto

Substantivo

roubo,roubalheira,roubadia,saltada,assalto,subtração,defraudação,ratonice,afano,tunga,mosco,latrocínio,sub-repção,empalmação,copiangagem,fajardice,apropriação,escamotagem,escamoteação,plágio,plagiato,depredação,raid,furacidade,devorismo,espoliação,esbulho,expilação,saque,saqueio,saco,sacomano (ant.),devastação,incursão,gaziva,razzia,razia,pilhagem,rapina,rapinagem,usurpação,cresta,limpa,brigandage,bandoleirismo,pirataria,piratagem,corso,gatunagem,gatunice,ladroíce,ladroeira,ladroagem,trambique,mamparra,ranfo,infidelidade;cleptomania;mensalão,propina (ilegal),propinoduto,apropriação indébita,formação de quadrilha,improbidade administrativa,crime de colarinho branco,corrupção,quebra de decoro parlamentar,abuso de prerrogativas;descaminho,sumiço,desvio de dinheiro;desfalque,dilapidação,rombo,alcance,concussão,improbidade;estelionato,chantagem,encostadela,peculato,contrabando,fraude;malversação,candonga,conto do vigário,comedela,negociata,traficância,sisa,sede de roubo,contas aladroadas,bote,abacto,abigeato,rapto,levamento (ant.),carta de corso,gazua,pé de cabra,chave-mestra;espelunca,valhacouto,homizio,covil de ladrões;falperra,centro de pilhagens,pinhal de Azambuja,caverna de Ali-Babá,cacaria.

Adjetivo

depredatório e;ladravaz,ladro,gatuno,agatunado,despojador e v.;aladroado,malversador,dilapidador,desonesto;sub-reptício,pirático,roubado e v.;de contrabando = entrelopo.

Verbo

furtar,roubar,saltear,safar;tomar,tirar o alheio;ladroar,ladroeirar,ladripar,abafar,deitar a mão,afanar,fazer mão baixa,desviar,apropriar-se indevidamente de,latrocinar,rapar,bispar,subtrair,sorratear,arrebatar,desencaminhar dinheiro,rapinar,rapinhar,cardar,empandilhar,agadanhar,gadunhar,comer,gualdripar (fam.),tirar,bifar,sonegar,gatunar,gazofilar (pop.),surripiar,surrupiar,usurpar,limpar,depenar,levar,mamar a alguém todo o seu cabedal;limpar as algibeiras a alguém,apalpar as algibeiras a alguém;empalmar,maquiar,abiscoitar,escamotear,fazer pinto,fazer mão baixa,fazer um firme e quatro rodarem,abotoar-se com alguns contos de réis,desvalijar = roubar os alforjes,capiangar,tomar,afreguesar-se com alguém (fam.),traficar,larapiar,pegar-se alguma coisa à mão de alguém,encher a mochila,fazer passar como seu,expilar,raptar,fugir com;dilapidar,malversar,concussar,desfalcar,sizar,defraudar,fraudar;saquear,crestar,dar uma cresta,dar saco a,pilhar;assaltar,pôr a saque,meter a saque,meter a mão,enfiar a mão;talar,assolar,forragear,devastar,piratear,depredar,fazer depredação,prear,escalar,andar ao salto,despojar,lesar,espoliar,escorchar,contrabandear,candongar,malandrar,esfolar,tosquiar,tonsurar,tosar,rentear,levar couro e cabelo (tomar);ser ladrão e;não fazer distinção entre o meu e o teu,arraposar-se,ter as manhas da raposa para furtar,conjugar o verbo rapio em todos os seus tempos;receptar,encobrir furtos,ser capa de ladrões,agatunar,ter unha na palma da mão,ser roubado,ser presa de,ser vítima dos ladrões,cair no conto do vigário,levar uma bolada de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sic vos non vobis.

Conjunção