Sua língua na Internet

 

(con.du.zir)

v.

1. Acompanhar (alguém) a algum lugar, guiando [td. : O guarda é que está conduzindo as crianças.] [tda. : O mordomo conduziu o visitante até a sala.]

2. P.ext. Acompanhar, dando cuidado, atenção, proteção, ou em sinal de respeito, como cortesia, etc. [td./tda. ]

3. Comandar, governar, dirigir; administrar, chefiar, orientar (algo ou alguém) em determinada atividade, processo ou trajetória [td. : "O dr. Cláudio conduzia os trabalhos com verdadeira perícia..." ( Raul Pompeia , O Ateneu) ] [tdr. + a, para : O presidente conduziu a nação à beira do caos.]

4. Fazer chegar; permitir ou fazer com que algo se desloque (até certo lugar), servindo de veículo ou de passagem; LEVAR; TRANSMITIR [ta. : Esta trilha conduz à cachoeira.] [tda. : A tubulação conduz a água para a caldeira.: Alguns nervos conduzem os estímulos até o cérebro.]

5. Carregar (objeto, pessoa); deslocar (algo) sustentando-o sobre si ou dentro de si [td. : Conduzia nos braços a criança adormecida: O ônibus pode conduzir dezenas de passageiros]

6. Fig. Comportar-se, apresentar uma conduta [int. : Conduzia-se bem em situações formais]

7. Fig. Influenciar (alguém) a agir ou se comportar de certa maneira, com determinado objetivo ou com certas consequências futuras; encaminhar, levar (no sentido moral). [tdi. + a : As más companhias conduziram -no à desonra.]

8. Fig. Dar movimento a (algo), arrastando ou puxando [td. : Os cavalos conduziam a diligência]

9. Dirigir, guiar (um veículo) [td. : Aprendeu a conduzir caminhões]

10. Ter como resultado; ocasionar, proporcionar [tr. + a : Foi essa ideia que conduziu ao sucesso do filme]

11. Agir de modo a fazer com que (uma situação, um processo, uma atividade) prossiga ou se desenvolva, ou que chegue a determinado desfecho ou a uma conclusão, ger. dando instruções, orientações ou exercendo influência [td. : Conduzia o conflito familiar com muita sabedoria: O juiz conduziu impecavelmente o jogo até o apito final] [tdr. + a : Conduziu a campanha ao melhor desfecho possível]

12. Mús. Dirigir, reger [td. : O maestro conduziu a orquestra com grande brilho]

13. Fís. Transmitir algum tipo energia entre dois pontos diferentes [td. : A água conduz eletricidade.]

14. Geom. Traçar linha orientado-a por determinadas coordenadas [tdr. + por : Conduza a reta Z pelas coordenadas fornecidas.]

[F.: do lat. conducere. Ideia de 'que conduz': usar pospos. -fora e -foro]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Tendência

Substantivo

aptidão,ralé,propensão,queda,gênio,bossa,pendor,jeito,pendência,disposição,predisposição,inclinação,vocação,suscetibilidade,possibilidade;qualidade,caráter,natureza,temperamento,idiossincrasia,estro,veia,humor,modos,maneiras,fraco,queda,impulso,direção;utilidade,serventia,aproveitabilidade;subserviência;jeito.

Adjetivo

tendente,conducente,condutivo,destinado,atreito a,chegado a disposto a,dado a,inclinado a,sujeito a;útil;subsidiário;prono,propenso,capaz de,suscetível de.

Verbo

tender,propender,convergir,contribuir,conduzir,levar a,dispor-se,inclinar-se,abeirar-se de,avizinhar-se de,encaminhar-se para,aproximar-se de,descambar,gravitar,dirigir-se para,dar esperanças de,prometer,trabalhar para,promover (auxiliar);convergir,puxar para;destinar-se,reservar-se.

Advérbio

tendentemente,destinadamente,suscetivelmente,propensamente.;a caminho de,em demanda de,em busca de,para onde quer que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Frente

Substantivo

anterioridade,testa,face,semblante,rosto,cara,carão,caraça,verônica,fronte,testaça (pop.),presença,facha (burl.),focinho,lata (pleb.),fuças,fisionomia;boca,peito,titela = peituga,bico = rostro,tromba,focinho,probóscida,carantonha,carranca,frontispício,portada,testada,testeira;frontaria,fachada,façade,mostrador,quadrante,proscênio,proscenium,boca dianteira,anverso,cunho,obverso (de moeda);palma (da mão),frontal;vanguarda,avançada,dianteira,guarda avançada,posto avançado;chefe de fila,líder,ponteiro,vanguardista;abre-alas,desbravador,batedor,guia;(de carruagem): lança,temão,varais;(de tecido): direito,face;(de calçado): rosto;(de couro): flor;(de espelho): lume;(de moeda): cara proa,popa,vante,bujarrona,pioneiro,metoposcopia;.

Adjetivo

frontal,anterior,facial,dianteiro,genal,bifronte,quadrifronte.

Verbo

ficar na frente,pôr-se na frete,permanecer na frente;estar de volta para,olhar de cheio,fazer face a,fazer rosto a,responder,respeitar,confrontar,enfrentar,ficar de frente,frontear,fronteirar,resguardar,defrontear,entestar,estar na altura de;tomar alguém na garupa,levar alguém na garupa (ir na frente),conduzir,guiar,liderar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Transferência

Substantivo

transplante,transplantação,transposição,desalojamento,remoção,deslocamento,transporte,transportação,transvasamento,removimento,decantação,muda,mudança,relegação,deportação,condução,abdução,adução,expulsão,extradição,trasfêgo,trasfega,trasfegadura,contágio,contagião,contaminação,transmissão,passagem (transferência de propriedade),baldeação,trânsito,transição,trabordo,decantação,porte,ondulação,vectação,transumância,transmigração,transplantação,transposição,metátese,tmese,translação,traspasse,traspasso,trasladação,transfusão,tração,tráfego;carreto,frete,porte.

Adjetivo

transferido e v.;movediço,mudadiço,mutável,amovível,removível,transferível e v.;sem estabilidade,portátil,leve,contagioso,contaminável,comunicável,transmissível e v.;gestatório.

Verbo

transferir,remover,mudar de parada,afastar,amover,transmitir,transportar,transplantar,transvasar,elutriar,decantar,veicular,desalojar,deslocar,remeter,expedir,transpor,trasfegar,trasladar,transfundir,fazer a transfusão de,versar,escoar,mudar,baldear,passar das mãos de alguém para as de;carguejar,carrear,carretear,carretar,carregar,recovar,almocrevar,levar,conduzir,portar,demover,enviar,remeter,passar às mãos de,trazer à presença de,transmigrar,repontar,transumar,contagiar,contaminar,propagar,extraditar,expulsar,banir,exilar,desligar,delegar,consignar,transpor (permutar),arrastar,ser (transferido e adj.);ir carregado;ir ao colo de,ir às costas de,ir às cavalitas,ir às carranchinhas.

Advérbio

movediçamente e adj.;de mão em mão,de Herodes para Pilatos,de déu em déu,de pai pra filho,em caminho,na estrada,em trânsito,in transitu,en route,em marcha,chemin faisant,en passant,de passagem.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Precessão

Substantivo

direção,condução,liderança,anteposição,antecipação,precedência,prioridade,dianteira,avançada,mão,vanguarda prima acies,precursor,pioneiro,guia,líder,abre-alas,xauter,descobridor,desbravador,batedor,inventor,choca,vaquiano,condutor,anteâmbulo,protomártir,cruciferário.

Adjetivo

condutor,dianteiro,vanguardeiro,líder,guieiro,pioneiro,rebocador.

Verbo

ir na frente,ir na vanguarda,ir na dianteira;ser o primeiro a romper a marcha;estar,ir adiante;adiantar-se,antecipar-se,fazer-se seguir,levar atrás de si,ganhar a dianteira,guiar,puxar,ter como séquito,como cortejo;caminhar,romper na frente;antepor-se,levar grande avanço a alguém,precursar,precorrer,preceder,ser primeiro,deixar na retaguarda,abrir caminho,desbravar,fazer questão de beber água limpa,prepor-se (tomar a precedência),comandar,chefiar,capitanear,conduzir,liderar,rebocar.

Advérbio

na frente,na vanguarda,à testa,adiante,peitavento.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Conduta

Substantivo

vida,existência,vivenda;sistema de vida,modo de vida;gênero de vida,comportamento,procedimento (ação);ocupação;tática,processo,jogo,regra,esetatuto,código,política,habilidade,estratagema,estratégia,plano;cuidados domésticos,gestão,gerência,superintendência,liderança,regência,administração,governança,secretariado,ménage,regime,economia,governo (direção);execução,manipulação,tratamento,carreira,trajetória,órbita;vida pública,vida privada;proceder,norma,linha,diretriz,modos,princípios,regra de procedimento,porte,teor de conduta,ações,atos,antecedentes,precedentes,postura,presença,maintien,atuação,orientação,costume,tradição,cultura,etos,éthos,ética,atitude,propósito,modos de obrar;linha de conduta,linha de ação;papel,prática,maneira de agir,método,vereda.

Adjetivo

Verbo

conduzir-se,comportar-se;efetuar,executar,fazer realizar,agir,proceder,atuar,desempenhar,cumprir,levar a efeito,realizar,acabar,levar a bom termo;pôr em execução,pôr em prática;servir de;proceder,portar-se,haver-se,conduzir-se,operar,obrar,regrar-se,desobrigar-se,andar bem,andar mal;levar uma vida de,fazer um jogo;escolher,adotar uma orientação;traçar uma norma,orientar os passos,proceder com,politicar,conduzir,dirigir;ser sua vida uma linha reta entre ... e ...

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Direção

Substantivo

gerência,comando,condução,gestão,feitoria,superintendência,domínio,diretoria,chefia,administração,manutenência,manutenção,rédea,habena (poet.),governo,guia,compasso,batuta,orientação,penacho,governação,governança,legislação,regulamento,regimento,sobregoverno,mando,piloteamento,regência;leme,bússola,localização,GPS,satélite,agulha magnética,agulha de marear,estrela polar,estrela do norte,cinosura,luminária,vereação,liderança,hegemonia,presidência,reitoria,reitorado,provedoria,capitania,capatazia,bastão de comando,preeminência,supremacia,ordem de coisas;supervisão,superintendência,controle,auditoria,surveillance,olho do dono,fiscalização,policiamento,manudução;comando (autoridade);presidente (diretor);cabeça,gerente,gestor,auditor.

Adjetivo

diretor,diretriz e v.;diretivo,gerencial,governamental,imperante,legislativo,legislador,nomotético,executivo;direcional,direcionável.

Verbo

dirigir,gerir,conduzir,presidir,guiar,pastorear ou pastorizar,governar,regular,encaminhar,encarreirar,gerir,gerenciar,administrar,chefiar,capitanear,orientar,zelar,acaudilhar,caudilhar,reinar;regular a marcha,regular o andamento de;ter o leme na mão,manejar o leme;direcionar,encaminhar,apontar a proa para,pilotar,pilotear,ter autoridade sobre,governichar (depr.),mostrar o caminho a,feitorar,feitorizar;estar à frente de,ir à frente de;conduzir,coordenar,comandar;ter a balança dos destinos de,legislar para,ter a seu cargo,competir a;ser o arbítrio,da jurisdição,da competência de;regular,mordomar,reger,ter pela mão,regentar,caudelar;empunhar,segurar,ter as rédeas de (comandar);superintender,sobreentender,fiscalizar,regrar,verear,entender,vigiar,dominar;estabelecer,ditar leis;ter a direção,tomar a direção;puxar os cordões,dar o alamiré,empunhar a batuta;ter a pasta de,ocupar a pasta de;ser o detentor de;fazer bando por si;ocupar a presidência,estar na presidência,ter a balança dos destinos de,manejar os negócios de,comanditar,ser o árbitro de,ter autoridade sobre,bolear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fama

Substantivo

reputação,distinção,renome,nome,celebridade,nomeada,brilho,brilhantismo,notoriedade,cartaz (pop.),conceito,nome,figura varonil,nota,voga,popularidade,estima geral,benemerência,aura popular = aura popularis,o louvor da posteridade,realce,aura,relevo,glória,resplendor,revérbero,aplausos populares (aprovação);honras,crédito,prestígio,influência,estima,favor,apreço,brasão,galardão,lustre,fulguração (luz);ruído,respeito,consideração,respeitabilidade,conspicuidade;nome consagrado,nome venerado,nome belo,nome aureolado,nome de respeito;culto,probidade;pináculo,galarim,apogeu,fastígio,sumidade,assomada,fastos da glória;dignidade,solenidade,majestade,excelsitude,grandeza,imponência,sublimidade,esplendor,posto,lugar,posição,estado,posição na sociedade,ordem,grau,locus standi,precedência,primazia,condição,eminência,altura,píncaro;importância;preeminência,supereminência,poder,pojadura,topo da escada,elevação,subida,ascensão;exaltação,engrandecimento,dignificação,enobrecimento,dedicação,consagração,sagração,apoteose,entronização,canonização,divinização,glorificação,heroificação,trombeta da fama,herói,indígete,semideus,jequitibá,celebridade,varão ilustre,notabilidade,luminar,astro,estrela de primeira grandeza,relicário de virtudes cívicas,farol,fanal,sumidade,figura olímpica,leão,rara avis,campeão,meteoro,luzeiro,coluna,pilar,esteio;primata ou primate,colosso,figura homérica,super-homem,iluminado,redivivo,chefe;vulto histórico,benemérito,homem de prol,macota,uma das individualidades mais úteis,medalhão (depr.),manda-chuva,jarrão (depr.),nulidade (depr.),prócer,ícone,líder,condutor,exemplo,mentor,timoneiro,caudilho;figura de grande projeção,figura de alto relevo;carvalho,roble,querco (poét.),varoa (fem.),cinosura,estrela polar,modelo,exemplo vivo;encarnação perfeita e viva da honra;encarnação da virtude,pérola,bússola;protótipo (perfeição),sol,constelação,manucodiata = plêiade,via-láctea;galáxia (homem influente),ornamento;adorno,honra,halo,fotosfera,resplendor,auréola,lauréola;nimbo,zodíaco,aclamação,ovação,honras excepcionais,honrarias,homenagens,láurea,laurel;louros (troféu),memória,glorificação póstuma,imortalização,nicho do eterno templo,templo da eterna glória,Capitólio,panteão da História,imortalidade subjetiva;imortalidade,nome imortal,nome imperecível,magni nominis umbra,vigorosa figura de lutador,láurea de doutor,a borla doutoral,bacharelado,bacalaureato,doutoramento,ilíada,odisseia,poema,epopeia,feitos estrondosos;épicas proezas (coragem);(descrição ou desenho de feitos grandiosos): megalografia,planície da História,fastos da História,pórticos da História,umbrais da História;anais da História;epopeia imensa de prodígios,fama = a deusa das cem bocas;a tuba da epopeia.

Adjetivo

distinto,distingué,digno,notável,de grande projeção,singular,popular,conhecido,marcado;bem reputado,acreditado,conceituado;de nomeada,de renome,invulgar,gabadinho,notado,qualificado,notório,marcante,memorável,célebre,afamado,famígero,famigerado,famoso,legendário,lendário,dignus cantari = digno de veneração;de muita fama,de muita nomeada e subst.;saudoso,conspícuo,ilustre,varonil,galhardo,ilustrado,alto,inconfundível,lustroso,preclaro,insigne,prestante,ínclito,de apreço,claro,celso,excelso,magnífico,egrégio,sobre-excelente,soberbo,sublime,supino,alipotente,assinalado,de primeira grandeza,heroico,semidivino,varonil,homérico,olímpico,grande,preexcelso,eminente,prestigioso e respeitável,graduado,fastigioso,benemérito,preeminente,proeminente,supereminente,nobilitador,nobilitante,dignificante,honroso,honesto,honorífico,honrado,brioso,probo;cercado do respeito e da admiração,pundonoroso,respeitável;venerável,venerando,imperdível,imperecível,imperituro,memorável,inesquecível;inolvidável,inescurecível,indelével,imortal,de saudosa memória,em quem não teve poder a morte,œre perennius,sacrossanto,iluminado,redivivo,nimboso,nimbado,glorioso,esplêndido,remontado,brilhante,invulgar,saliente,luminoso,radiante,sem par,sem jaça,de escol,de eleição,de primeira água,supremo,sublimado,superior;que vale um poema de glórias,laurífero,laurígero,láureo,laurino,nobre,sublime,divino,deífico,honroso,airoso,elevado,subido,ufano,majestoso,augusto,principesco,majestático,do mais fino quilate,de primeira grandeza,que brilha pelo que de fato vale,grandioso;épico,digno de epopeia,epopeico,odisseico,sublime,heroico,transcendente,sagrado,sans peur et sans reproche,imáculo,imaculado,emérito,de pulso,de nome feito e consagrado,remêmoro,rememorável,privilegiado,de indiscutível mérito,meretíssimo;anelante,sedento de glórias;que tanta honra faz,que tanto desvanecimento causa,opulentado de glórias,histórico,icônico.

Verbo

ser célebre e adj.;ser uma das figuras mais belas da História,ser a figura culminante de,avultar como figura proeminente,conhecer de perto a glória,merecer altares,figurar,orgulhar-se de (orgulho);exultar-se;envaidecer-se;pressentir os aplausos da posteridade,sentir o bafejo da aura popular,honrar,dar honras,ilustrar,dignificar;ter na terra uma ilíade de triunfos,ter uma odisseia de glórias;ter seu nome consolidado,vestir a lena,iluminar,iluminar com as fulgurações de sua inteligência de escol,ornamentar,estrelar,diamantizar,opulentar de glórias,ser benemérito da pátria,brilhar;refulgir,reluzir,resplandecer,fulgurar,fazer brilhante figura,fazer um figurão,distinguir-se,exceler,esplender,galhardear,abalizar-se,destacar-se,ser de exceção,salientar-se,notabilizar-se,evidenciar-se,ressaltar,sobressair,sair bem na foto,realçar-se,engrimpar-se,destacar-se na planície azul da história,subir na estima pública,assequi immortalitatem = conquistar a imortalidade,engrandecer-se,agigantar-se,elevar-se,sobreexceder,extrapolar,ter um quid que o distingue do comum dos homens,levantar-se = deixar de si fama,dar dias de glórias ao seu país,ganhar o respeito e a veneração,granjear o séquito dos povos,cair em graça,celebrizar-se,viver,iluminar,florescer,florear,efundir luz sobre,libertar-se da lei da morte,ascender à imortalidade,agenciar-se uma invejável reputação,empunhar a batuta,conquistar honras,morrer no campo da honra,ter morte gloriosa,levar a palma;ter a precedência,ter a primazia;ir na frente,ir na vanguarda,liderar,conduzir;figurar num nível elevado,conquistar louros imarcescíveis,cobrir-se de glórias,ter o seu nome inscrito nos fastos da história,bem merecer da pátria,passar à posteridade,fulgurar nos fastos da história,rivalizar-se,correr parelhas com,competir,emular-se,exceder,eclipsar,deixar na sombra,ser superior;bater o recorde,pisar o mais alto degrau da escada que conduz à imortalidade,fazer grande ruído,rutilar com luz própria,andar na berra,dar brado = criar fama retumbante,ter fama;estar em evidência,estar em acentuado destaque,estar no galarim da fama;ser o leão do dia,ser apontado a dedo,tornar célebre e adj.;entronizar,glorificar,perpetuar,imortalizar,afamar,libertar da lei da morte,divinizar,endeusar,coroar,canonizar,santificar,sagrar,canere de clarorum hominum virtutibus = celebrar as virtudes dos varões ilustres,deificar,heroificar,privilegiar;fazer a apoteose de,fazer a glorificação de;soberanizar,assinalar,celebrizar,notabilizar,popularizar,consagrar,dedicar,trombetear,laurear,cobrir de lauréis a fronte,cobrir de louros;gravar no bronze,perpetuar no bronze,eternizar no bronze,eternizar nos fastos da história;decantar,proclamar aos quatro ventos,tornar digno da estima pública,render fama;dar crédito,dar nnome;conferir honras,preitear,sublimar,magnificar,enobrecer,nobilitar,engrandecer,exaltar,altear,aureolar,constelar,nimbar,toucar,circundar a fronte com um nimbo refulgente,elevar ao pináculo da glória,levantar altares a alguém,levantar às alturas,elevar,qualificar,recomendar à estima pública,dignificar,abrilhantar,estrelar o nome de alguém num zodíaco imortal,prestar honras,render homenagens,homenagear,ajoelhar-se ante o túmulo de,debruçar-se sobre a lousa,celebrar (comemorar);comemorar,graduar-se,licenciar-se,tomar capelo,obter o grau de doutor,doutorar-se,colar o grau,bacharelar-se;ganhar os galões de oficial,os bordados de general.

Advérbio

distintamente e adj.;honoris causa,a título de honra,por título honorífico,na pojadura de suas glórias;no campo da honra,sob o peso de seus louros.

Provérbio

Cria fama e deita-te na cama;Mais vale boa nomeada que cama dourada.

Interjeição

Frase

Sic itur ad astra;Fama volat;Aut Cæsar aut nihil;Palam qui meruit ferat;A História coroará o seu nome;Sua glória viverá in æternum;Ad augusta per angusta;Seu nome está vinculado indelevelmente a.

Conjunção