Sua língua na Internet

 

(ba.i. nha)

sf.

1. Dobra na barra, ou nas barras, de peça de vestuário, roupa de cama etc. e costurada pelo avesso, para que o tecido não se desfie.

2. Estojo, ger. us. preso ao cinto, onde se guarda a lâmina de uma arma branca para que não se embote ou oxide.

3. Anat. Tecido que envolve um órgão, músculo, nervos, tendões etc.

4. Bot. Porção alargada da base da folha, que pode envolver o caule ou o ramo.

5. Bot. Camada gelatinosa que cobre os filamentos de certas algas.

6. Elet. Tubo de proteção dos dutos elétricos embutidos na parede ou no soalho.

7. Metal. Dobra feita na beirada de placa de metal para reforçá-la.

8. Mnh. Debrum feito nas velas como reforço.

[F.: Do lat. vagina. Hom./Par.: bainha (sf.), bainha (fl. de bainhar)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Receptáculo

Substantivo

conceptáculo,receptor,receptador,recipiente,repositório,recebedor,colhedor,coletor,captador,colheiceiro (ant.),continente,contêiner,arca d’água,reservatório,tanque;compartimento,alcova,cela,célula,câmara,antessala,antecâmara,aposento,quarto,camarinha,recâmara,beliche,camarim,camarote,escritório,vestíbulo,andar,sala,salão,hipóstilo,locutório,parlatório,grade,galeria,gabinete,reservado,tinelo,cenáculo,refeitório,triclínio,sala de jantar;lóculo,abada,ciste,bexiga,estábulo,concavidade,utrículo,estômago,crespina,bucho,bandulho (pop.),abômaso,inglúvias,papo,folhoso,moela,folho,barriga,rúmen,pansa,abdômen,bojo,panturra,ventre,ventrículo;claustro materno,seio,útero,madre,matriz,cofre,cacifo,cacifro,guarda-prata,burra,guarda-roupas,guarda-vestidos,guarda-louças,rouparia,armário = escaparate;prateleira,caixa,caixeta,caixão,caixote,gaveta,cheiradeira = boceta = exátula,estojo,funda;invólucro,coldre,bainha,vagínula,sobrebainha,saco,sacola,sáculo,surrão,alforje,merendeira,marmita,carapetal,mântica,golpelha,bornal,embornal,porta-mantô,maleta,capeiro,cabide,mala,almafreixe,mochila,porta-manta,canastra,baú,canastrel,valise,barjuleta,mocó,posta,porta-colo,carteiro,cesto,cesta,cestinho,alcofa,samburá,corbelha,teiga,cofo,seira,seirão,cabaz,tanho,condessa,paneiro,poceiro,cabaneiro,balaio,giga;gamela = alguidar,barrenhão,pilhota,selha,amassadeira,masseirão,mácea,vaso,vasilha,lata,palangana,gomil = jarro,jarra,jarrão,louça,porcelana,faiança,tremonha,canoura,tabuleiro,bandeja,salva,açafate,escarradeira,cuspideira,maceta,escarrador,quimanga,bolso,algibeira = sacola;(para objetos sagrados ou preciosos): cibório,gazofilácio,empelota,redoma,âmbula,artóforo,firmal,hostiário,píxide,relicário,encólpio,nômina,osculatório,sacrário,santuário,edícula,nicho,escrínio,cúneo,guarda-joias,guarda-prata,medalhário,medalheiro;cálice;(para líquidos): pia,vaso,tacha,tacho,odre = cúleo,tina,tinote,tinalha,cuba,bacia,tonel,bota,chaguer,garrafa,garrafão,garrafinha,frasco,frasquinho,bécher,pipeta,proveta,cálpar (ant.),hídria,hidrião,ânfora,cântaro,alcarraza,moringue,bilha,botelha,botija,infusa,barnegal,balde,concha,igaçaba,tarro,tambatajá,cado,jarro,jarra,decanter,gomil,caldeira,pipo,pipa,pipote,borracha,ancoreta,cantil,conca,tigela,escudela,malga,cratera,picho,pichel,pichorra,tazza,taça,cápide (ant.),caneca,pincha = galheta,saleiro,salseiro,épergne,cabaça,cabaço,chiquel,cumbuca,ferrado,pote,talha,porrão,odre,canjirão,boião,matrás,retorta,alambique,chaleira,copo,copázio,púcaro,acéter (ant.),cuia,xícara,chávena,licoreiro,panela,caçarola,caçoila,marmita,sertã = frigideira = caço,terrina,prato,travessa,pires,cadinho,crisol,bátega,bateia,bolinete,urinol,mijadeiro,mijarete,mictório,sumidouro,penico,cagarrão (pleb.),cagatório (pleb.),bispote,camareiro,comadre,vaso noturno,bacio,barrenhão.

Adjetivo

receptacular,capsular,sacular,ventricular,saculiforme,utriforme,calciforme,vesicular,celular,locular,multilocular,coletador,receptor,ventral,abdominal,conchador,poligástrico.

Verbo

captar,receber,receptar,coletar,pôr no seu bojo,angariar,ser o receptáculo de,servir de despejo,ter,conter,encerrar,guardar,abrigar,arrecadar,trazer.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Cobertura

Substantivo

revestimento,indumento,abafador,coberta,acitara,envoltura,dossel,capelo,pavilhão do leito = sobrecéu,cobricama,pálio,arquelha (ant.),pavilhão,velário,toldo,tolda,marquesinha,tenda,meaco,tentório,barraca,tente d’abri,tilha (de navio),para-água,guarda-chuva,guarda-sol,sombreiro,quita-sol,sombrinha,umbela,capota,véu (sombra),escudo (defesa),roupa,telha-vã,telhado,telhado de valadio,de levadio;sanca,quincha,tacaniça,colmado,enramada,colmo,moliço,goteira,forro,estuque,tilha,tejadilho,lájea,leixão,ardósia,lousa,alpendre (morada),tampa,tapador,opérculo,atadura,ligadura,emplastro,cataplasma,papa,dedeira,coberta,colcha,cobertor,cobertor de papa,fronha,alifafe,lençol,couro,oleado,encerado,papel,droguete,xairel,manta,sendal,capa,peplo,poncho,sobrepeliz,paximina,xale,cachecol,capuz,capeirão,capirote,toalha,penteador;tegumento,córion,pele,derma,indúvia,tez,epiderme,cútis = carão,cutícula,película = tona;couro,couraça,lã de carneiro,velo,tosão,chagrin,pálpebra,capela,pelo,pelame,peles delicadas e preciosas = veiros,velocino,pelagem,pelanga,pelangana,crosta,côdea,cóscoro,casca,casqueira,córtex,córtice,corticite,cápsula,capulho,bainha,escabulho,casulo,concha = valva,élitro,envoltório,invólucro,envolvedor,empapelo,sobrecarta,envelope;revestimento,emboço,reboço,escaiola,folheado,induto,mão,demão,calçamento,tessela,lajem,lajedo,lájea,laje,lajeamento,lajeado,ladrilho,ladrilhamento,azulejo,balastro,cascão,escama (camada),pintura,charão,verniz,incrustação,superposição,obdução,esmalte,caiação,acafeladura,pomada (unto),forro,serapilheira,tapiz,alcatifa,tapete,tapeçaria,alfombra;dermatologia,dermologia,dermografia;concologia;capa,encadernação,sobrecapa,capa dura,capa flexível;cobertura de bolo,creme,glace,glacê.

Adjetivo

coberto e v.;cutâneo,dérmico,dermal,cuticular,tegumentar,peludo,costroso,crustáceo,peluginoso,imbricado,codeúdo,corticento,cortical,corticoso,cascudo,casquento,chapeado,folheado,blindado,loricado,rebuçado,escamoso,escamento,escamado,escâmeo,escameado,escamígero,escamiforme,palpebrado,obducto,rebocado,acafelado,capsular,capsulífero,tilhado,emporético.

Verbo

cobrir,toldar,revestir,retoucar,encapar,encapachar,envolver,capsular,embrulhar (vestir),velar,enfaixar,enrolar,encrostar,superpor,abafar,atabafar,sobrepor;aplicar,estender sobre;apor,lutar = indutar,encaixar,encaixotar,empacotar,embaular,chapear,folhear,encourar,entalhar,embutir,imbricar,lajear,lastrar,calçar,calcetar,macadamizar,apedrar,empedrar;niquelar,dourar,sobredourar,pratear,sobrepratear,brear,embrear,cromar,laquear;besuntar,untar,esfregar,acafelar,acharoar,charoar,escaiolar,empezar,empezinhar,encerar,envernizar,empesgar,alcatroar,barrar,encascar,embocar,embarrar,betonar;esmaltar,recamar,marchetar,matizar,emantar,branquear,alfombrar,caiar,guarnecer,blindar,capear,vidrar,envidraçar,zincar,encoiraçar,emplastrar,pesgar,ensaibrar,encascar,argamassar,juncar,alastrar,espargir,esparzir,atapetar,arrelvar,relvar,entapizar,tapeçar,tapizar,tapetar,relvejar,alcatifar,vestir,forrar de,ladrilhar,balastrar,gessar,selar,arrear,ajaezar;abetumar,abobadar,abroquelar,acobertar,agasalhar,almofadar,amortalhar,anatar,asfaltar,assoalhar,atoalhar,caramelar,emassar,empastar,emplumar,empoar,enatar,encamisar,encapotar,encapuzar,engessar,enroupar,entaipar,entintar,estanhar,florear,forrar,glaçar,lajear,nublar,panar,plastificar,sombrear,soterrar,tapar,zincar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção