Sua língua na Internet

 

(vo.)

pr.pess.

1. Indica a pessoa com quem se fala e funciona como sujeito, complemento etc: Você pode chegar mais cedo?: Não esperava encontrar você aqui. [NOTA.: a) Us. tb. como referência a pessoa indeterminada (alguém): Quando você se esforça, tem bom resultado. b) Como forma de tratamento para a segunda pessoa ou ouvinte, você substitui o pronome tu no português corrente na maior parte do território brasileiro. (Embora, substitua o tu, o pronome você, no Brasil, é us. indistintamente entre as pessoas sejam elas íntimas ou não, sejam elas do mesmo nível social ou não; o que não ocorre em Portugal, visto que neste país só se usa o você em casos de intimidade familiar e quando alguém ocupa um lugar superior e dirige-se a alguém em posição inferior, nunca o contrário.). c) Note-se pelos exemplos que embora você se refira à 2a pess., o verbo que o segue apresenta terminação de 3a pess.]

sm.

2. A forma de tratamento você: No Brasil predomina o você

[F.: De Vossa Mercê > vossemecê > vosmecê.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Título

Substantivo

honras,honrarias,distinção,mercê,posto,hierarquia,patente,dignidade,cargo,tratamento,decoração,grau,ordem militar (nobreza);santidade,excelência,majestade,magnificência,sire,alteza,eminência,preeminência,graça,paternidade,maternidade,beatitude,grandeza,tio,senhoria,caridade,reverendíssima,senhor,tu,você,vossemecê,Exmo. Sr,mister,missis,monsieur,madame,doutor,monsenhor,visconde,viscondessa,conde,condessa,barão,baronesa,duque,duquesa,lorde;comendador,grã-cruz,ordem do mérito militar,legião de honra,jarreteira,tosão,grã-cruz da Ordem de Cristo,Sua Alteza Real,Sua Alteza Imperial,El-Rei meu amo,frei,dom,reverendo,sóror,condecoração,comenda,placa (pop.),placar = venera,hábito,crachá,fita,bentinho (burl.),louro,grinalda,palma,galardão,estrela;coroa;xarife ou xerife,cetro,coroa cívica,coroa triunfal,coroa obsidional;coroa de louros,cocar,pluma,roseta,libré,púrpura,sotaina,burel;beca (insígnias),armas,escudo,brasão;recompensa.

Adjetivo

colendo,colendíssimo,reverendo,venerando,beatíssimo,ilustríssimo,excelentíssimo,meritíssimo,sereníssimo,digníssimo,magnífico.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção