s. f. || peça que se coloca nos instrumentos de corda para lhes enfraquecer ou abafar o som ou para os tornar surdos. || Peça metálica que se coloca no pavilhão dos instrumentos de sopro para abafar o som. || (Fig.) Sussurrar, som abafado, murmúrio, rumorejo: Os longes abrumavam-se e o silêncio taciturno Ia-se aos poucos enchendo de sons leves cochichos, surdina perene como ligeiro sussurrar de ramos. ( Coelho Neto , Rajá , II, 3, ç. 10, p. 324, ed. 1927.) || (Bras., Rio Grande do Sul) Silencioso (de automóveis). || d surdina ou pela surdina Goc. adv.), sem barulho ou ruído, pela calada: Ir dali d surdina escapulindo. ( Fil. Elís. ) Se a dama Lourença me introduz d surdina no seu quarto, é para que os criados não conheçam a sua moléstia. (Bocage, Gil Brás., III, 7, c. 1, p. 11, ed. 1936.) || Em surdina 1. (mús.), com um som abafado pelo emprego da surdina: Um velho no cais deserto toca realejo. A música vem em surdina e se espalha pelos saveiros, pelas canoas, pelos transatlânticos. (Jorge Amado, Jubiabá, p. 365, ed. 1937.) r. Surdo.
{novo}
