Sua língua na Internet

 

(va.ler)

v.

1. Ser aceito, ter validade [int. : Essa moeda não vale mais.]

2. Ter valor ou preço equivalente a; CUSTAR [td. : Essa casa vale 200 mil reais.]

3. Ser aceitável, conveniente (para certo fim) [int. : Qualquer esforço vale para passar de ano.]

4. Ser merecedor [td. : Esse homem não vale o prato que come.]

5. Ser útil (para alguém); SERVIR [tr. + para : Esse abono vale bastante para o pessoal.]

6. Prestar ajuda; ACUDIR; SOCORRER [ti. + a : Nos apertos, ele sempre vale ao irmão.]

7. Trazer (uma consequência) para (alguém); ACARRETAR; ATRAIR [tdi. + a : A malcriação valeu ao menino um duro castigo.]

8. Fig. Ser bom, proveitoso [int. : Esse presente valeu mesmo.]

9. Fazer uso; UTILIZAR-SE [tr. + de : Valia -se sempre das relações de seu pai.]

10. Demonstrar valor, merecimento [int. : As pessoas sensatas são as que mais valem.]

11. Ter o mesmo valor de; EQUIVALER [tr. + por. : Suas observações valem por sábios conselhos.]

12. Mostrar-se útil, vantajoso; ter utilidade para [ti. + a : A sugestão valheu -lhe muito nos estudos de antropologia.]

13. Demonstrar audácia, coragem [int. : Os soldados valeram -se no momento da emboscada.]

14. Contar com; servir-se de [tr. + de : Valeu -se da bengala para espantar o cachorro.]

15. Ter poder para influenciar uma decisão, uma resolução [int. : De todos os conselhos que ouviu, somente o do pai valeu.]

16. Ter o sentido de; SIGNIFICAR [td. : Um simples olhar vale a sua reprovação.]

[F.: Do lat. valere. Hom./Par.: vale(s) (fl.), vale(s) (sm.[pl.]); valia(s) (fl.), valia(s) (sf.[pl.]); vali (fl.), váli (sm.).]


A/para valer
1 Bras. Seriamente, verdadeiramente: Esforçou-se a/para valer
2 Em grande quantidade: No baile tinha gente a/para valer.


Valer valer
1 Bras. Ver A/para valer.


Valer a pena
1 Ser (algo, ou ação) merecedor - pelo resultado obtido ou a obter, pela sua qualidade ou valor - do que se fez ou se pretende fazer para consegui-lo, realizá-lo etc.: Foi um esforço que valeu a pena: É um livro que vale a pena ler: Valerá a pena estudar ainda mais?


Valer quanto pesa
1 Fig. Ter grande valor, valer muito.


Valeu
1 Bras. Pop. Fórmula de perguntar a alguém se está satisfeito com o que foi (ou será) feito ou dito: Inscrevi você no torneio, valeu?
2 Fórmula de agradecimento que reconhece a validade de atitude ou ação de outrem em favor de quem fala; obrigado: -Pode ir para a mesa, já preparei o seu prato. -Valeu.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Igualdade

Substantivo

paridade,coextensão,simetria;monotonia,mesmice;nível;equivalência,equipolência,equipendência,equilíbrio,equilibração,equação,perequação;seis de um e seis dúzias de outro,identidade;similaridade,similitude;rivalidade,empate,igualação,nivelamento,igualamento,igualamento & v.;coordenação,ajustamento,jogo,batalha indecisa,isonomia,par,parelha,companheiro,parceiro,confrade,alter ego,quid pro quo,irmão,rival,êmulo,competidor,equivalente,pena de Talião.

Adjetivo

igual,irmão,idêntico;equivalente,equipendente,equiponderante,equipolente,equidistante,sem nuança,rival,parelho,êmulo,homogêneo,par,cômpar,simétrico,conversível,sinônimo;redutível a,pariforme,igualado,igualado & v.;equiparável,equiparável & v.;digno de,isodinâmico,isócolo,isógono,isométrico,isolítero,homógrafo.

Verbo

ser (igual & adj.);igualar,responder,corresponder;fazer,correr parelhas;pairar no mesmo nível;apostar,pleitear primazia;competir,contender,equiparar-se,valer,equiponderar-se,valer tanto como,entrar em concorrência com,pleitear parelhas com,pôr-se ombro a ombro com,rivalizar-se,emular-se,nada ficar a dever a,porfiar-se,ser rival,ombrear-se,nivelar-se,pôr-se em paralelo,estar no caso de,empatar com,estar em paralelo,não ficar a dever nada a,calçar pelo mesmo pé,calçar pela mesma forma,afinarem-se pelo mesmo diapasão,serem farinha do mesmo saco,serem da mesma laia,comensurar-se com,estar em equilíbrio,sopesar-se,dar pelo rosto a,dar na mesma,estar a balança na fieira,estar a ouro e fio,corresponder,importar em,somar,andar por,guardar neutralidade,tornar igual & adj.;igualar,emparelhar,sinonimizar,germanar,irmanar,alhanar,adequar,balançar,balancear,equilibrar,equiparar,rasourar,nivelar,livelar,contrabalançar,contrapesar,compensar,reciprocar.

Advérbio

igualmente,igualmente & adj.;pari passu,ad eundem,coeteris parubus;em equilíbrio,nem mais nem menos,sem tirar nem pôr,tal e qual;aná,em partes iguais,tanto por tanto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dinheiro

Substantivo

finança,conta-corrente;fundos,tesouro,gazofilácio,capital,numerário,estoque,bens (propriedade);riqueza;o nervo da guerra,o metal rico e reluzente,dinheiro metálico;numo,moeda,níquel,moeda forte,moeda fraca;moeda corrente,pecúnia,bagarote;guines (pop.),o louro metal;o vil metal,meios,teca,recursos,cum-quibus,china (pop.),patacos (pop.),aquilo com que se compram os melões,roço,maquia,bagalhoça,bagarote,caroço (pop.),chelpa,guinéu,parva,sustimento,sustinência,dinheiral,dinheirão,dinheirama,patacaria,bolada,bagulhos (gír.),dinheiro em metal sonante,metálico,placa (pop.),coscos,vantagem pecuniária,soma,somatório,quantia,monta,montante,verba,importância,cifra,pecúlio,saldo;produto (receita);quota,(gíria,pop.) algum,bagulho,gaita,grana,erva,arame,bago,caraminguá,cobres,mangos,paus,pacotes,pratas,soma redonda;total,moeda corrente;contante,numisma,meio circulante,dinheiro de contado,cash,espécie,real,câmbio,dólar,euro,libra,marco,soberano (pop.),libra esterlina,loura (pleb.),cavalinho (pop.),franco,lira,renmimbi,RMB,iuan,piastra,peso,rublo,peseta,tomão,florim,yen,coroa,dracma,rand,shekel,muzuna,ducado,tostão,centavo,shilling,penny,cent,pataca,cruzado,vintém,mil réis,cruzeiro,patacão,escudo;moeda antiga,cartão de crédito,cartão de débito,dinheiro de plástico,ficha;cheque ao portador,metalismo,monometalismo;bimetalismo;braceagem = cunhagem de moeda,metais preciosos,ouro,o rei dos metais,prata,platina,cobre,ouro em barra;pepita,barra de ouro;de prata,arriel,carteira,moedeiro,bolsa,bolso,bolsinho;acica (pop.),(ciência das moedas): numismática,numária,numismatografia,crisologia;crisopeia,papel-moeda,vale postal,letra ao portador,letra promissória,nota;cédula,letra de câmbio;letra de terra,cheque,rescrição,vale,letra,ordem,saque,ressaque,ordem de pagamento,ted,endosso,aval,warrant,cupom,cupão,debênture,assignat;apólice,valor nominal,valor real,valor atual;valor presente,senhoriagem;prestação (pagamento);crédito;dívida,troco,operação,sacador,avalista,devedor,banqueiro,endossante,moedeiro;cambista,lastro,ouro,commodity;valor futuro,desvalorização,moeda falsa;moeda desvalorizada,câmbio baixo;câmbio vil;aviltamento da moeda,descida do câmbio,baixa do câmbio;queda do câmbio,câmbio alto;ao par,subida do câmbio,alta do câmbio;ascensão do câmbio;valorização da moeda,fixação do câmbio,quebra do padrão,estabilização;argumentum ad crumenam.

Adjetivo

monetário,pecuniário,financeiro,financial,fiduciário,capitalístico,suntuário,fiscal,numismal,numismático,numário,numular,numulário,esterlino,divisionário,aurilavrado,aurífero,aurifício,aurifulgente,corredio,valedio.

Verbo

importar em,montar em,valer,perfazer,atingir a,elevar-se,endossar;emitir,fazer emissão,amoedar,monetizar;lavrar moeda,cunhar moeda,fabricar moeda;emitir,imprimir,fazer circular,circular,girar,ter curso forçado,correr,pôr em circulação;decretar,ter curso forçado;valer,ter curso,ter poder liberatório;pejar a circulação de notas falsas;subir o câmbio;sanear,valorizar a moeda;aumentar o poder aquisitivo,cair o câmbio,desvalorizar a moeda,desmonetizar,sacar,ser sacador de letras.

Advérbio

monetariamente e adj.

Provérbio

Negro é o carvoeiro, branco o seu dinheiro.

Interjeição

Frase

Conjunção

Preço

Substantivo

valor estimativo,valor pecuniário,valor intrínseco,preço sugerido;importe,custo,custa,feitio,pedido,aluguer,aluguel,porte,frete,carreto,recova,recovagem,salário (remuneração);equivalente,avaliação,avaliamento,cotação,preçário,rasa;sobrepreço,superfaturamento;tabela. planilha,cotação,tarifário;imposto,direitos,taxa,tarifa,imposição,tributo,ônus,gravame,cota,quota,participação,encargo,contribuição voluntária;imposto de consumo,imposto de renda;novos e velhos direitos,octroi,finta,capitação,alvitre,derrama,direitos alfandegários,sisa,imposto indireto,imposto territorial,quinto,quarteirão,alcavala,finta,derrama,dízimo,décima,gabela,guiagem,fogal,portagem,direito de barreira,peagem (ant.),pedágio,resgate,tarifa,pauta,direitos pautais,corretagem,comissão,frete,fretamento,maquia,foro,arrendamento;reajuste,indexação,inflação,deflação;valor,avaliação,avaliamento,almotaçaria;preço corrente preço fixo,preço vil,preço justo,preço de mercado;pechincha,achado;almotacé.

Adjetivo

caro,exorbitante,inacessível,escorchante,acessível,astronômico,regateado,apreçado e v.;mercenário,venal,consumível,vendível,ad valorem,líquido.

Verbo

apreçar,marcar preço,pôr preço,fixar preço;cotizar,taxar o valor de,avaliar em,cotar,almotaçar,cobrar,exigir,levar,pedir,não deixar por menos de,encabeçar,levar,maquiar,penhorar;assumir custo,assumir despesa,arcar com;importar em,custar,subir a,descer a;comprar por,vender por;valer,equivaler,regular,montar em,montar a,atingir a,chegar,avaliar,reputar,estimar,calcular em,orçar em;pechinchar,regatear,negociar,ratinhar;fintar,lançar a finta;superfaturar,sobrecarregar (de impostos),espremer,escorchar,esfolar,extorquir sobrecarregar,gravar,onerar de tributos;coletar,tributar,impor tributos,cotizar ou quotizar.

Advérbio

à razão de,ao preço de,quanto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Festa acabada, músicos a pé;Quem não canta, dança.

Conjunção

Benevolência

Substantivo

bondade,benignidade,protímia,cordura,benquerença,caridade,caridade cristã,amor ao próximo,boa vontade,solicitude,obsequiosidade,oficiosidade,beneficência,altruísmo,filantropia;bonomia,bom coração,abnegação;humanidade,humanitarismo,espírito humanitário,séquito,simpatia,cavalheirismo,rasgo,ação exemplar;boa disposição de espírito,condescendência,longanimidade,comprazimento,indulgência,complacência,tolerância,transigência,as excelências morais,feição,afabilidade,clemência,amor;fineza;obséquio;grandeza d’alma,generosidade,magnanimidade,dadivosidade,largueza,benemerência,liberalidade,misericórdia;boas obras;espírito caritativo,espírito esmóler;prazer de fazer o bem,altruísmo,benfazer,interesse,proteção,ajuda,esmola,socorro,amparo,auxílio;bodo;coração de ouro,coração bem formado,coração sempre pronto aos acenos do bem;coração que a bondade desmesuradamente engrandece;homem bom;bom samaritano,passa-culpas,benfeitor,altruísta,humanitarista.

Adjetivo

benévolo,benevolente,bondoso,altruísta,humanitário,querençoso,gratífico,amável,prestadio,solícito,serviçal,indulgente,complacente,condescendente,clemente,tolerante,bem-humorado,bonachão,bonacheirão,benfazejo,benfeitor,humanitário,sensível,suave,terno,beneficente,daimoso,afável,cortês,delicado,extremoso,protetor,caridoso,caritativo;de coração grande,de coração generoso,magnânimo,longânime ou longânimo,perdoador,obrigador,obrigante,de boa feição,misericordioso;bizarro,humano,compassivo;hospital,hospitaleiro,fraterno,fraternal,paternal,maternal,amistoso,amigável,preveniente,bondoso,afetivo,afetuoso,oficioso,obsequioso,benigno,bem-intencionado,cavalheiro,cavalheiresco,comprazedor,bom,protegedor,protetório,simpático,simpatizante,bem-visto,benquisto,prezável,estimável,querido,caro,popular,adorado,digno de todo o apreço.

Verbo

ser (benevolente e adj.);ter bons bofes,ter bom coração,ter coração de pomba,ter sentimentos humanos;ser de bofes lavados,ver com bons olhos,olhar com bons olhos,olhar com simpatia;ver as coisas com os olhos da amizade,ver as coisas com os olhos do coração;ser compreensivo,ser tolerante;tomar interesse por,simpatizar com,fraternizar-se com;levar a sua condescência ao ponto de,interessar-se por,desvelar-se por,sentir por alguém,dignar-se,participar dos sentimentos de outrem,tratar bem,praticar o bem = quebrar um olho ao diabo,dispensar,beneficiar;ser de utilidade a alguém,auxiliar;poupar,respeitar,salvar,bem-fazer,fazer caridade,prestar serviço,tirar alguém da lama,distinguir,valer,socorrer,recolher,não regatear favor,recomendar,solicitar favor,ajudar,proteger,velar,defender,guiar,tratar com indulgência,indulgenciar,ser condescendente = comprazer,prontificar-se,comprazer-se em,exercer a caridade,acaridar-se dos que padecem,colmar alguém de favores,acobilhar,acaridar o pobre;esmolar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre;Fazer o bem e não ver a quem;Tudo vale a pena se a alma não é pequena (Fernando Pessoa – Mar Português).

Conjunção