Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

terreno

(ter.re.no)a.1. Ref. ao mundo material, em oposição ao espiritual (bens terrenos); TERREAL; MUNDANO (X): "...Longe da luta e do fragor terreno..." (Antero de Quental, Sonetos completos)) 2. Ref. ou pertencente à Terra; TERREAL; TERRESTREsm.3. Natureza, qualidade natural ou propriedade da terra: Tratemos de conhecer logo o terreno4. Espaço de terra de dimensões variáveis, ger. comercializado para construção5. Espaço aberto, área não construída de uma propriedade6. Chão, solo7. Porção de terra cultivável8. Semelhante à terra; que é da cor da terra: "...a cor terrena e pálida..." (Luís de Camões, Os Lusíadas)) 9. Fig. Assunto, tema: A conversa entrou num terreno que o desagradava10. Domínio, disciplina: No terreno da física entendia de tudo[F.: Do lat. terrenus.] Apalpar o terreno1    Ver Sondar o terrenoCeder terreno1    Recuar no terreno, cedendo espaço.2   P.ext. perder vantagem antes obtida em competição, luta, confronto etc.Conhecer o terreno1   Fig. Conhecer as condições, a situação em que algo deve ocorrer ou ser realizado.Despachar terreno1  RS Pop. Andar (o cavalo) com muita velocidade.Estudar o terreno1   Fig. Estudar as condições, a situação em que algo deve ocorrer ou ser realizado.Ganhar terreno1    Avançar, ir à frente; ocupar ou dominar porção maior de terreno (numa batalha, numa disputa territorial, etc.).2   Fig. Obter vantagem em relação a outro ou outrem, numa disputa, num negócio, numa empresa etc.3   Fig. Estender sua abrangência, propagar-se, espalhar-se, difundir-se: As chamas ganhavam terreno apesar da ação dos bombeiros: Suas ideias ganham terreno dia a dia na empresa.Minar o terreno1   Fig. Pôr, intencionalmente, obstáculos e empecilhos que dificultam a ação de outrem em certa atividade, tarefa, projeto etc.Perder terreno1    Recuar, deixar de ocupar e dominar certa área (numa disputa territorial, numa luta, etc.)2   Fig. Ter diminuída ou reduzida vantagem ou prevalência antes obtida numa concorrência, disputa etc.3    Perder influência ou prestígio.Saber o terreno em que pisa1   Fig. Ver Conhecer o terreno.Sondar o terreno1   Fig. Averiguar se as condições para certa ação ou empreendimento são favoráveis ou adversas; apalpar o terreno.Terreno concertado1  MG  Terreno pouco acidentado, com suaves ondulações.Terreno de marinha1 Jur. Bras.  Terreno na costa marítima - continental ou insular, - ou marginal a rios e lagoas, de acordo, sujeito à condições da maré, cuja localização corresponde a medidas convencionadas (33m para a terra etc.). [Todo terreno nessas condições pertence, por lei, à União.]Terreno marginal1 Jur. Bras.  Terreno à margem de curso de água navegável, fora do alcance das marés, e que vai até a distância de 15m para a parte da terra, medidos horizontalmente a partir da linha média das enchentes ordinárias.

A

(ter.re.no)

1. Ref. ao mundo material, em oposição ao espiritual (bens terrenos); TERREAL; MUNDANO (X): "...Longe da luta e do fragor terreno..." (Antero de Quental, Sonetos completos))

2. Ref. ou pertencente à Terra; TERREAL; TERRESTRE

sm.

3. Natureza, qualidade natural ou propriedade da terra: Tratemos de conhecer logo o terreno

4. Espaço de terra de dimensões variáveis, ger. comercializado para construção

5. Espaço aberto, área não construída de uma propriedade

6. Chão, solo

7. Porção de terra cultivável

8. Semelhante à terra; que é da cor da terra: "...a cor terrena e pálida..." (Luís de Camões, Os Lusíadas))

9. Fig. Assunto, tema: A conversa entrou num terreno que o desagradava

10. Domínio, disciplina: No terreno da física entendia de tudo

[F.: Do lat. terrenus.]

Apalpar o terreno
1 Ver Sondar o terreno

Ceder terreno
1 Recuar no terreno, cedendo espaço.
2 P.ext. perder vantagem antes obtida em competição, luta, confronto etc.

Conhecer o terreno
1 Fig. Conhecer as condições, a situação em que algo deve ocorrer ou ser realizado.

Despachar terreno
1 RS Pop. Andar (o cavalo) com muita velocidade.

Estudar o terreno
1 Fig. Estudar as condições, a situação em que algo deve ocorrer ou ser realizado.

Ganhar terreno
1 Avançar, ir à frente; ocupar ou dominar porção maior de terreno (numa batalha, numa disputa territorial, etc.).
2 Fig. Obter vantagem em relação a outro ou outrem, numa disputa, num negócio, numa empresa etc.
3 Fig. Estender sua abrangência, propagar-se, espalhar-se, difundir-se: As chamas ganhavam terreno apesar da ação dos bombeiros: Suas ideias ganham terreno dia a dia na empresa.

Minar o terreno
1 Fig. Pôr, intencionalmente, obstáculos e empecilhos que dificultam a ação de outrem em certa atividade, tarefa, projeto etc.

Perder terreno
1 Recuar, deixar de ocupar e dominar certa área (numa disputa territorial, numa luta, etc.)
2 Fig. Ter diminuída ou reduzida vantagem ou prevalência antes obtida numa concorrência, disputa etc.
3 Perder influência ou prestígio.

Saber o terreno em que pisa
1 Fig. Ver Conhecer o terreno.

Sondar o terreno
1 Fig. Averiguar se as condições para certa ação ou empreendimento são favoráveis ou adversas; apalpar o terreno.

Terreno concertado
1 MG Terreno pouco acidentado, com suaves ondulações.

Terreno de marinha
1 Jur. Bras. Terreno na costa marítima - continental ou insular, - ou marginal a rios e lagoas, de acordo, sujeito à condições da maré, cuja localização corresponde a medidas convencionadas (33m para a terra etc.). [Todo terreno nessas condições pertence, por lei, à União.]

Terreno marginal
1 Jur. Bras. Terreno à margem de curso de água navegável, fora do alcance das marés, e que vai até a distância de 15m para a parte da terra, medidos horizontalmente a partir da linha média das enchentes ordinárias.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Terra

Substantivo

solo,chão,a nossa mãe comum,Geia,terreno,terra firme,continente,território,região,país,península,quersoneso,delta,cabo,farelhão,pontal,promontório,cabedelo,istmo,língua de terra,braço de terra,planalto,planura,chapada,chapadão,litosfera,xerografia,orosfera = parte sólida da superfície terrestre,costa,fralda do mar,fralda marítima,borda,termo,praia;abas (de um rio),ribada,margem,beira,beirada,lado,falésia,riba,ribanceira,ribeira,ribança,barranco;marinha,ripa (ant.),mangue,borda de água,litoral,ribamar,leixão,beira-mar,dunas,terra de aluvião,mesopotâmia,panasqueira,oásis,clareira,subsolo;gleba,lote,torrão,leiva,gupiara,margueira,leira,olga,barro,argila,greda,marga,marna,marno;monte,montanha,cordilheira,colina,coxia,cerro,combro,morro,outeiro,serra,duna,rocha,rosca,rocado,penedo,penedia,fraguedo,penha,penhasco,despenhadeiro,desfiladeiro,península,istmo,restinga,cabo,promontório;barroco,cascalho,gnaisse,massapé ou massapê,pedrouço,propriedade.

Adjetivo

terrestre,terráqueo,terrenal,terreno,térreo,terral,terreal,terrenho,telúrico,continental,sobreterrestre,subaéreo,litoral,litório = salgadiço;marginal,ribeirinho,justafluvial,aluvial,aluviano,terreno,mundial,bímare,territorial,peninsular,ístmico,deltoide,margoso,marnoso,oasiano,apenedado,apenhascado,penhascoso,pedregoso,saxoso,sáxeo,pedregulhento,pedral,bimarginado,bojador.

Verbo

desembarcar,pôr o pé em terra,pisar terra firme.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Universo

Substantivo

o complexo,o conjunto das coisas criadas;cosmos,macrocosmo,criação,natura,natureza;globo terráqueo,o nosso planeta,mundo sublunar,esfera,megacosmo,cósmico;música das esferas,harmonia das esferas;uranograma (representação),céu,ástrea abóbada,abóbada celeste,concha azulada,firmamento,páramo,amplidão azul,espaço sideral,empíreo,sólio estelífero,cariz do céu,éter,abóbada etérea,regiões do etéreo azul,o azul,arquitetura celeste,vasto campo etéreo,planície etérea,assento etéreo,amplidão do céu,infinito,espaço celestial;Lua,nosso satélite,Diana,Délia;astro,rainha da noite;confidente dos enamorados,soror Phebi;corpos celestes,estrelas,esferas de fogo,poeira de luz,coro sideral,esferas vermelhas;fachos,luzeiros da noite;nebulosa,via-láctea = caminho de S. Tiago = galáxia,nebulosa,o infinito;Sol,astro-rei,astro do dia,astro-criador,a lâmpada febeia,esfera de fogo,Apolo,Febo,Apolo auricrinito,hélio;o carro do sol,o carro do dia;Titão,o orbe do dia,a esfera de fogo;astro,planeta,satélite,luminar,fotosfera,cromosfera,auréola,coroa,manchas solares,lúcula,protuberâncias,astro,luzeiro,luminar,lumieiro;sistema planetário,sistema solar,sistema do mundo;Vênus,estrela-d’alva,estrela matutina,papa-ceia,estrela boeira,estrela do pastor,estrela da alvorada,estrela da tarde;Vésper,Lúcifer;cometa,cometa barbado,crináureo,comato,auricomado,crinito,crinífero,crinisparso (poét.),descaudado,descomado;satélite,asteroide;estrela cadente,estrela cadiva,estrela caduca;constelação,asterismo,zodíaco,signos do zodíaco,Grande Ursa,Órion,Cruzeiro do Sul,Centauro,Sírio = Canícula,Cisne = Abíreo,Gêmeos = Triptólemo,Escorpião;hino a Apolo;peã,meteorito,meteorólito = aerólito,ceraunite,bólide,ceráunia,pedra de raio,sílex,neolítico,machado de pedra (pop.),corisco,meteoro;paralelo almicantarado,equador,coluro,meridiano,equinócio,solstício,eclíptica,cerco cristalino,órbita,ponto vernal;(ciência dos corpos celestes): astronomia,mecânica celeste,uranografia,uranologia,uranoscopia,afrodisiografia,selenologia,selenografia,polografia,cosmologia,cosmografia,cometografia,cosmosofia,cosmogonia,astrostática,geodésia,uranometria,uranógrafo,astrônomo,Newton,Kepler,Galileu,Laplace,Leverrier,cosmogenista,cosmógrafo,cosmólogo;astrometria,astrologia,astromancia,meteorografia,meteoronomia,meteorologia.

Adjetivo

cósmico,galáctico,espacial,intergaláctico,interplanetário,interestelar,mundano,mundanal,terráqueo,terreno,térreo,terrenal,terrestre,telúrico,sublunar,subaéreo,subastral,geocêntrico,heliocêntrico,solar,febeu,lunar,selênico,esférico,equatorial,equinocial,estrelado,estelífero,estelante,estelar;marchetado,recamado,pontilhado de estrelas;constelado = ástrico,asteroide,cometário,sidéreo,sideral,astral,ástreo,astrífero,astrígero,meteórico,planetário,vênero,etéreo.

Verbo

brilhar e,estender-se ao infinito..

Advérbio

cosmicamente e adj.;em toda a criação,na face do planeta,no espaço sideral,sub sole,subdivo,subgove,neste mundo transitório;debaixo do azul deste céu;sob um céu azul,sob a abóbada celeste.