afixador (s) aldino; alfarrábio; ancípite; asseada; bodoniano; cartonado; clementino; compacto (s) editado; edital (s) editor (s) editorado; editorador (s) editoral; editorável; editorial; elzevir (s) extra; fac-similar; geraldino (s) impressor (s) lineal (s) literário-editorial; manuário (s) manuscrito (s) mecanal (s) poliglota; princeps (s) príncipe (s) publicador (s) real; rolandiano; romano (s) saído

advertência; aldo; almanaque; arte; biblioteca; birô; bloco; boletim; boxe; bureau; cabeçalho; caderno; calhau; canal; chamada; ciano-magenta-amarelo-preto; cícero; cimélio; circulação; clichê; coedição; colação; coleção; contrafação; copidesque; copy; copyright; cortar e colar; corte; costuradeira; decupagem; diatessarão; didoniano; diortota; ecdótica; edição; edição-princeps; edição-príncipe; editação; édito; editora; editorabilidade; editoração; editoria; editorialista; encalhe; espelho; expediente; fascículo; ficada; filologia; freelance; imprensa; imprenta; jornal; jornalista; lançamento; lauda; leitor; lemnisco; letreiro; livro; manchete; master; medianiz; mesa; montagem; moviola; newsletter; nota; número; original; pauta; periodicidade; pós-produção; postscrip; prefácio; prelo; pré-masterização; pré-produção; pré-sincronização; proclama; programação; publicação; recensão; redação; reedição; reestampa; referee; reimpressão; reprodução; revisão; rolandiano; royalty; selo; série; sobra; sobras; sonoplastia; sonorização; subeditor; subeditoria; suíte; testemunha; tipo; tiragem; tomo; variante; videobook; videoteipe; webmaster; workstation; wysiwyg

abrir; afixar; atualizar; casar; coeditar; correr; decupar; edicionar; editar; editorar; esgotar; exportar; fazer; importar; inserir; lançar; mostrar; ostentar; patentear; pautar; pré-masterizar; publicar; reeditar; seriar

ad usum delphini; agência literária; ângulo complementar; aparato crítico; banco de imagens; barra de fórmulas; barra de status; birô de serviços; casa editora; central de pós-produção; clip art; comitê editorial; computação gráfica; comunicação de massa; contrato de edição; copy editor; dar a lume; dar à luz; depósito legal; desktop publishing; direito autoral; diretor de texto; edição abreviada; edição ampliada; edição ancípite; edição anotada; edição associativa; edição atualizada; edição aumentada; edição autorizada; edição clandestina; edição clássica; edição comemorativa; edição comentada; edição compacta; edição compactada; edição completa; edição corrente; edição crítica; edição de arte; edição de bibliófilo; edição de bolso; edição de imagem; edição de luxo; edição de vídeo linear; edição de vídeo não-linear; edição de VT; edição definitiva; edição diamante; edição digital; edição diplomática; edição documentária; edição eletrônica; edição especial; edição espúria; edição exegética; edição expurgada; edição extra; edição fac-similada; edição fac-similar; edição fac-símile; edição fraudulenta; edição integral; edição interpretativa; edição liliputiana; edição limitada; edição mecânica; edição microscópica; edição ne varietur; edição original; edição paleográfica; edição pirata; edição popular; edição princeps; edição príncipe; edital de citação; edital de praça; editor de forma de onda; efeito especial; em grego; encadernação editorial; falso título; filme cinematográfico; folha de rosto; fotolito digital; guia de coluna; house organ; ilha de edição; imprensa alternativa; interface gráfica; jornal on-line; linha fina; livro de bolso; livro morto; lugar do texto; marca de corte; matéria editorial; melhoria de imagem; mesa de edição; modelo fotográfico; ne varietur; número zero; página de créditos; papel da China; papel da Holanda; papel japonês; primeira capa; processador de textos; processamento de texto; produção editorial; programação visual; publicação oficial; regulamento delegado; reunião de espelho; sair a público; sair do prelo; segunda edição; sine nomine; tecla insert; termo de impressão; texto de fluxo; tirar à luz; título editorial; vir à luz; visualização de página