Sua língua na Internet

 

(in.cu.rá.vel)

a2g.

1. Que não tem cura, que não pode ser curado (doença incurável).

2. Fig. Diz-se de coisa ou pessoa que não se pode consertar, recuperar, regenerar (vício incurável; teimosia incurável); INCORRIGÍVEL


[Pl.: -veis.]

[F.: Do lat. tard. incurabilis, e. Ant. ger.: curável.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Intrinsecabilidade

Substantivo

inerência,hereditariedade,tara,atavismo,essencialidade,intimidade,subjetividade,fundo,essência,veio,quinta-essência,âmago,imo,encarnação,imanência,persistência,quididade,especialidade;seiva,elementos vitais,suco,medula,tutano,vísceras,entranhas,alma,coração,sangue,cerne,durame,força,energia,virtude,substância,espinha dorsal,miolo;composição,contexto,contextura,princípio,natureza,constituição,caráter,tipo,qualidade,apanágio,disposição,predisposição,bossa,atributo,gênio,requinte,índole,predicado,feição,temperamento,qualidade inata,crase,hábito,diátese,espírito,humor,dom,capacidade,poder;fisionomia,semblante;aspecto,particularismo,particularidade;idiossincrasia,tendência,instinto,inclinação,pendor,queda;sintoma.

Adjetivo

intrínseco,subjetivo,íntimo,radical,básico,fundamental,essencial,visceral,precípuo,quididativo,normal,conato,congênito,ínsito,de nascença,nado,nato,inato,nativo,nadível,inerente,inadquirível,nascidiço,encarnado,hereditário,herdado,imanente,implantado,privativo,especial;permanente,constante,imutável,interno;constitutivo,orgânico,natural,característico,indicativo;“que a natureza fez assim de nascimento”,atávico,especificativo,invariável,incurável,inauferível,invaporável,irradicável,inextirpável,inabdicável,inalienável,inalterável;arraigado,inartificial,inadmissível,imperdível,anímico,idiossincrásico,qualitativo.

Verbo

estar no sangue,estar na massa do sangue;ser inerente;ser inerente & adj.,inerir,vir a alguém de casta,não poder separar-se de,ser herdado;dormir e acordar com,pertencer a alguém “como o riso à inocência;como o aroma à flor”,ser qualidade essencial,ser adjetivo explicativo;constituir uma segunda natureza.

Advérbio

intrinsecamente,intrinsecamente & adj.;na substância,no fundo,na essência;praticamente,virtualmente,visceralmente.

Provérbio

Quod natura datur nemo negare potest. Quem torto nasce,tarde ou nunca se endireita,O pelo muda a raposa,mas o natural não o despoja;O que o berço dá,só o túmulo o leva.

Interjeição

Frase

Conjunção

Compulsoriedade

Substantivo

involuntariedade,instinto,automatismo,movimento maquinal,precipitação,arrebatamento,ímpeto,pulsão;impulso natural,impulso cego,impulso onipotente;disposição superior,inexorabilidade,irresistibilidade,inevitabilidade,obrigatoriedade,obrigação,compulsão;necessidade premente,necessidade imperiosa,necessidade inexorável,necessidade cruel,necessidade férrea,necessidade dura,necessidade adversa;o que tem de ser;destino,força irresistível,fatalidade,fatalismo,sestro,fado,sorte,dita,fadário,bambúrrio da sorte,caprichos da fortuna,sina,vento,nacibo,eleição,predestinação,predeterminação,determinismo,fim,fortuna;maktub (“estava escrito”,dos maometanos),a predestinação de S. Paulo;estrela,planeta,influência astral,céu,os decretos do Alto,fluxo e refluxo da sorte,a roda fatal,o livro do destino;os decretos de Deus,decretos da Providência;o dedo de Deus,o dedo da Providência;a ordem imutável dos acontecimentos;Parcas,as três irmãs,vontade de Deus,vontade do Céu,movimento mecânico,último recurso,última saída,exigências;força maior,motivos supervenientes,fatalista,necessitário,ludíbrio,joguete,títere,mão morta,bamburrista,determinista.

Adjetivo

necessário,úrgico,urgente (imperativo);indispensável,inescusável,indisponível;compulsório,obrigatório;irremovível,sem remédio,infalível,inevitável,irresistível,forçoso,inapelável,invencível,forçado,imperioso,impreterível,intransferível,irrevogável,inelutável,inexorável,fatal,inexorado,implacável,incurável,improrrogável,inadiável,intransferível,matemático,indeclinável,incontrastável,irreformável,irremediável,irremissível;líquido e certo,favas contadas,pule de dez. involuntário,desintencionado,instintivo,natural,automático,inconsciente,maquinal,inconsulto,impensado,mecânico,cego,onipotente,superior,providencial,inintencional;impulsivo;de pés e mãos atados,constrangido pela necessidade,atado ao seu destino,predestinado e v.;marcado,ordenado,prescrito pelo destino;destinado,aparelhado.

Verbo

jazer sob uma necessidade;estar fadado,estar destinado,estar condenado;não poder deixar de;não ter direito à escolha,não ter direito à alternativa;estar à mercê de,rodar à mercê da corrente,só ter uma saída,não ter alternativa,ser um jogo da fortuna,ficar contra a parede,ficar encurralado,não ter querer,ser fado de alguém,ter de cumprir o seu fadário,não depender de vontade humana,não depender do alvedrio de ninguém,ser por Deus que;passar,querer Deus que,querer o céu que,querer a sortem que,querer o destino que;ficar-se com Deus,demitir de si a vontade;entregar-se,abandonar-se,submeter-se,curvar-se,resignar-se,obedecer à lei do destino;entregar-se nas mãos de Deus,não haver apelo nem agravo;deixar rolar,deixar correr o marfim;destinar,fadar,sentenciar,condenar,predeterminar,predestinar,reservar,preparar,obrigar,arrastar,compulsar,compelir;tornar-se necessário,implicar,preordenar.

Advérbio

necessariamente e adj.;por necessidade,ex necessitate rei,à força;à fina força,de bom ou mau grado,queira ou não = nolens volens,a todo transe,dê onde der,fatalmente,de qualquer maneira,sem redenção,a todo pulso,custe o que custar,de qualquer modo,a todo custo,a todo preço,por qualquer preço,velim,nolim = por bem ou por mal,haja o que houver,quer queira quer não,de boa ou má vontade,incondicionalmente;sem reserva,sem restrição;na falta de outro melhor,em todo o caso,apesar de tudo,per fas et nefas,a martelo,corram as coisas como correrem,seja qual for o resultado,como não há outro remédio,se necessário for que,por mal,por providência divina.

Provérbio

O homem põe e Deus dispõe;Nil medium est.

Interjeição

que remédio!.

Frase

Não há remédio;Alea jacta est;>A sorte está lançada;Che sará, sará;O que for, será;Isto é dos livros;Está escrito;Os seus dias estão contados;Fata obstant;Diis aliter visum;Força é que;Permitiu Deus que;Se Deus quiser;Se Deus for servido;Sua sentença está lavrada;Ita diis placuit.

Conjunção

Doença

Substantivo

valetudinarismo,mal,estado precário de saúde,enfermidade,moléstia,virose,sintoma,síndrome,morbus,morbo;más ou precárias condições de saúde,remolho (fam.),padecimento,sofrimento,morbidez,morbideza,langor,definhamento,languidez,analose,depauperamento,quebrantamento do corpo,mal-estar,incômodo,enxaqueca,achaque,achaquilho,achaqueira,camarço,camarçada,indisposição,morrinha,macacoa,manha,febre,estado febril,pirexia,pieira,ataque,acesso,frouxo,adoecimento,assalto de enfermidade,perda de saúde;hipocondria;iatrogenia;lesão,invalidez,caquexia,clorose,atrofia,marasmo,hemialgia,hemeropatia,trabuzana = indigestão = afito,anemia,decadência;anquilose,ataque de ar,anervia,ramo de ar,paralisia,diplegia,prostração,coma,letargia,sonolência letárgica,infecção,septicemia,gota;epidemia,andaço,flagelo,endemia,epizootia,peste,pestilência,sezonismo = impaludismo,vírus,sânie,nozilhão,tumor,neoplasia,hiperplasia,hematoma,lobinho,leicenço,flegmão,rebentão,furúnculo,doenças zimóticas,flores brancas = leucorreia,pirose = azia,soltura,fluxo de ventre,diarreia,lienteria,câmaras;úlcera,úlceras quirônias;chaga,ferida,fístula,abscesso,pústula,apostema,apóstase (inflamação);morfeia,mal de S. Lázaro,tênia = solitária,triquina,lombriga,escrófulas,alporca,erupções escabrosas,esparavão (alv.),hérnia,quebradura,escrotocele;hieranose,opilência;ataque,acesso,ramo,horripilação,calafrio,apepsia,braquipneia = dispneia,huerfago,pieira,sinais prognósticos,expectoração,frouxos de tosse,tosse raivosa,tosse convulsiva,bailadeira;doença terminal,doença fatal;grave,de cuidado;tuberculose,héctica;tísica galopante,mesentérica,de laringe,laringite crônica,afecção dos gânglios mesentéricos;epidemia,endemia,dispepsia,bradipepsia,melitúria,sezonismo = impaludismo,doença do espírito,idiotismo;loucura;furor uterino = andromania;coxo,paralítico,doente,galinha choca (pop.),cliente.

Adjetivo

doente,doentio,de saúde melindrosa,enfermiço,valetudinário,quebrantado de saúde,malato,mal-sentido,lecionado de sofrimentos,egro,achacado,achacadiço,salteado de padecimentos físicos,abanado,enfermo,adoentado,agroujado,ensoado,choquento,desenganado dos médicos,mórbido,morbífico,morboso,inválido,zopo,zoupeiro,combalido pelas enfermidades,dorado (ant.),preso de delírio e inanição;achaquento,achacoso,cataplasmado,atacado de,requeimado pela febre,tuberculoso,febriculoso,curável,incurável,malsão,moído,indisposto,empapuçado,incomodado,mal-humorado;hipocondríaco;atado à cama,preso à cama,acamado,atacado de,depauperado,emplasmado,anêmico,clorótico,atrigado,contaminado,triquinado,triquinoso,infeto,inficionado,envenenado,héctico,tísico,tossegoso,marasmático,garro,gafento,gafeirento,gafeiroso,sarnoso,sarnento;infeccioso,contagioso,iatrogênico,(diz-se de doença causada por medicamento),ulceroso,leproso,lazarento,morfético,elefantino,canceroso,dispéptico,camarento,hors de combat,inválido,sanívoro,leucorreico,morbífico;epidêmico,endêmico,morrinhento,morrinhoso,apostemático,apostemoso,zimótico,fraco;moribundo,agonizante;nas últimas,terminal;fora de combate;em perigo,morbíparo.

Verbo

estar (doente e adj.);adoecer,andar muito abanado,estar um podão,ir mal,estar de remolho,andar em mão do cirurgião,não estar bem de saúde,estar afetado,andar por arames,queixar-se de,ter cara de defunto,ser a morte em pé,ter a morte à cabeceira,estar doente de cuidado,estar com um pé na cova,estar em perigo de vida,estar atacado de,ser atacado de,estar condenado;estar de molho,estar de resguardo;ficar de borco;andar em tratamento,em mãos de médico;sentir-se (incomodado e adj.);ficar de cama,acamar,guardar o leito,encamar,achacar,adoentar,encarangar,enfermar,ter uns rebates de febre,sentir a saúde fugir pelos pulmões,tossir,contrair enfermidade,amorrinhar-se,emplasmar-se,sofrer,padecer,alanguidar-se,languescer,marasmar,perder as forças;ganhar uma enfermidade;apanhar uma enfermidade;contrair uma enfermidade;gafar-se,contagiar-se,contaminar-se,encatarroar-se,endefluxar-se;atacar,acometer,saltear,molestar,combalir,afetar os pulmões;afistular,apostemar,aporismar,de,inficionar,contaminar,transmitir,infetar,levar alguém à cama,arruinar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sua vida pende de um fio.

Conjunção

,.

Desesperança

Substantivo

desespero,desalento,desânimo,frustração,abatimento;acídia,desesperação,pessimismo,derrotismo,angústia,agonia,confortos de enforcado,ave agoureira,ave de mau agouro;enguiço,pressentimentos lúgubres,irreparabilidade,insanabilidade,inevitabilidade e adj.;o irrevogável,o irremovível e adj.;a ironia da esperança;mau agouro,esperança morta,esperança fanada,esperança crestada,esperança vã,esperança impossível,decepção;desengano,desalento,acabrunhamento,soçobro,alquebramento,depressão,dura realidade,esperanças aéreas;nuvens negras no horizonte.

Adjetivo

desesperado,desesperançoso,desesperançado,desesperador,infrato,marfado = frustrado em seus desígnios,impaciente,derribado da esperança,abandonado,irresignado,desvairado aflito;cheio de agonias,cheio de enguiços = agoureiro;fora de questão,fora de combate,fora de cogitação,impraticável;em estado desesperador,sem cura,sem remissão,sem redenção,sem remédio,sem futuro,sem perspectiva;sem conserto;abandonado ao almargem,abandonado a monte;incurável,imedicável,irremediável,incorrigível,insanável,irreparável,irrealizável,irrecusável,inevitável,fatal,irreformável,irrefragável,irrefutável,irremível,irreprimível,inconsolável,irresignável,irresistível,inexorável,que tem de ser,irrevogável,irretratável,irremissível,imitigável,improrrogável,impreterível,inapelável,nefasto,inauspicioso,malfadado,malnascido,malparado,ameaçador,toldado de negras nuvens.

Verbo

desesperar,desesperançar,dar ao diabo a carda;perder toda a esperança,abandonar toda a esperança,renunciar a toda esperança;entregar-se,abater-se,acabrunhar-se,ceder ao desespero;ver tudo negro,ver com maus olhos,não ver um raio de luz na escuridão,ir ao extremo de,arrancar os cabelos;ficar abatido;sucumbir,trazer o inferno no coração,sentir soçobrar toda a sua alma,não nutrir esperança;agourentar,agourar mal de,malsinar;inspirar desespero,levar ao desespero;entrar em depressão;deprimir-se,angustiar-se,agoniar-se;ver o jogo mal parado;não haver remédio,não haver recurso;desconcertar,desiludir,desengodar,desenganar,desanimar-se,desalentar,meter em desesperação;aniquilar as esperanças de,esboroar as esperanças de,crestar as esperanças de,ceifar as esperanças de,cercear as esperanças de,derrocar as esperanças de,destruir as esperanças de,desmentir as esperanças de;esmagar sob o peso da realidade,cortar o voo às esperanças,trincar a sedela,não haver mais remédio,tentar remediar o irremediável,estar tudo perdido,passar em julgado,cerrarem-se todas as portas,enforcar as esperanças (falta de êxito).

Advérbio

desesperançadamente e adj.;em último recurso,em recurso extremo,em desespero de causa,como tábua de salvação,sem outra solução,já agora.

Provérbio

Interjeição

babau! kaput! já era! acabou-se o que era doce! fim de linha! acabou!.

Frase

Lasciate ogni speranza voi ché intrate;Seus dias estão avaramente contados;Até o recurso de... lhe falece.

Conjunção