Sua língua na Internet

 

(i.na.pe..vel)

a2g.

1. De que não há apelação ou de que não é possível apelar (sentença inapelável); IRRECORRÍVEL [ Antôn.: apelável. ]


[Pl.: -veis.]

[F.: in -2 + apelável.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Compulsoriedade

Substantivo

involuntariedade,instinto,automatismo,movimento maquinal,precipitação,arrebatamento,ímpeto,pulsão;impulso natural,impulso cego,impulso onipotente;disposição superior,inexorabilidade,irresistibilidade,inevitabilidade,obrigatoriedade,obrigação,compulsão;necessidade premente,necessidade imperiosa,necessidade inexorável,necessidade cruel,necessidade férrea,necessidade dura,necessidade adversa;o que tem de ser;destino,força irresistível,fatalidade,fatalismo,sestro,fado,sorte,dita,fadário,bambúrrio da sorte,caprichos da fortuna,sina,vento,nacibo,eleição,predestinação,predeterminação,determinismo,fim,fortuna;maktub (“estava escrito”,dos maometanos),a predestinação de S. Paulo;estrela,planeta,influência astral,céu,os decretos do Alto,fluxo e refluxo da sorte,a roda fatal,o livro do destino;os decretos de Deus,decretos da Providência;o dedo de Deus,o dedo da Providência;a ordem imutável dos acontecimentos;Parcas,as três irmãs,vontade de Deus,vontade do Céu,movimento mecânico,último recurso,última saída,exigências;força maior,motivos supervenientes,fatalista,necessitário,ludíbrio,joguete,títere,mão morta,bamburrista,determinista.

Adjetivo

necessário,úrgico,urgente (imperativo);indispensável,inescusável,indisponível;compulsório,obrigatório;irremovível,sem remédio,infalível,inevitável,irresistível,forçoso,inapelável,invencível,forçado,imperioso,impreterível,intransferível,irrevogável,inelutável,inexorável,fatal,inexorado,implacável,incurável,improrrogável,inadiável,intransferível,matemático,indeclinável,incontrastável,irreformável,irremediável,irremissível;líquido e certo,favas contadas,pule de dez. involuntário,desintencionado,instintivo,natural,automático,inconsciente,maquinal,inconsulto,impensado,mecânico,cego,onipotente,superior,providencial,inintencional;impulsivo;de pés e mãos atados,constrangido pela necessidade,atado ao seu destino,predestinado e v.;marcado,ordenado,prescrito pelo destino;destinado,aparelhado.

Verbo

jazer sob uma necessidade;estar fadado,estar destinado,estar condenado;não poder deixar de;não ter direito à escolha,não ter direito à alternativa;estar à mercê de,rodar à mercê da corrente,só ter uma saída,não ter alternativa,ser um jogo da fortuna,ficar contra a parede,ficar encurralado,não ter querer,ser fado de alguém,ter de cumprir o seu fadário,não depender de vontade humana,não depender do alvedrio de ninguém,ser por Deus que;passar,querer Deus que,querer o céu que,querer a sortem que,querer o destino que;ficar-se com Deus,demitir de si a vontade;entregar-se,abandonar-se,submeter-se,curvar-se,resignar-se,obedecer à lei do destino;entregar-se nas mãos de Deus,não haver apelo nem agravo;deixar rolar,deixar correr o marfim;destinar,fadar,sentenciar,condenar,predeterminar,predestinar,reservar,preparar,obrigar,arrastar,compulsar,compelir;tornar-se necessário,implicar,preordenar.

Advérbio

necessariamente e adj.;por necessidade,ex necessitate rei,à força;à fina força,de bom ou mau grado,queira ou não = nolens volens,a todo transe,dê onde der,fatalmente,de qualquer maneira,sem redenção,a todo pulso,custe o que custar,de qualquer modo,a todo custo,a todo preço,por qualquer preço,velim,nolim = por bem ou por mal,haja o que houver,quer queira quer não,de boa ou má vontade,incondicionalmente;sem reserva,sem restrição;na falta de outro melhor,em todo o caso,apesar de tudo,per fas et nefas,a martelo,corram as coisas como correrem,seja qual for o resultado,como não há outro remédio,se necessário for que,por mal,por providência divina.

Provérbio

O homem põe e Deus dispõe;Nil medium est.

Interjeição

que remédio!.

Frase

Não há remédio;Alea jacta est;>A sorte está lançada;Che sará, sará;O que for, será;Isto é dos livros;Está escrito;Os seus dias estão contados;Fata obstant;Diis aliter visum;Força é que;Permitiu Deus que;Se Deus quiser;Se Deus for servido;Sua sentença está lavrada;Ita diis placuit.

Conjunção

Desesperança

Substantivo

desespero,desalento,desânimo,frustração,abatimento;acídia,desesperação,pessimismo,derrotismo,angústia,agonia,confortos de enforcado,ave agoureira,ave de mau agouro;enguiço,pressentimentos lúgubres,irreparabilidade,insanabilidade,inevitabilidade e adj.;o irrevogável,o irremovível e adj.;a ironia da esperança;mau agouro,esperança morta,esperança fanada,esperança crestada,esperança vã,esperança impossível,decepção;desengano,desalento,acabrunhamento,soçobro,alquebramento,depressão,dura realidade,esperanças aéreas;nuvens negras no horizonte.

Adjetivo

desesperado,desesperançoso,desesperançado,desesperador,infrato,marfado = frustrado em seus desígnios,impaciente,derribado da esperança,abandonado,irresignado,desvairado aflito;cheio de agonias,cheio de enguiços = agoureiro;fora de questão,fora de combate,fora de cogitação,impraticável;em estado desesperador,sem cura,sem remissão,sem redenção,sem remédio,sem futuro,sem perspectiva;sem conserto;abandonado ao almargem,abandonado a monte;incurável,imedicável,irremediável,incorrigível,insanável,irreparável,irrealizável,irrecusável,inevitável,fatal,irreformável,irrefragável,irrefutável,irremível,irreprimível,inconsolável,irresignável,irresistível,inexorável,que tem de ser,irrevogável,irretratável,irremissível,imitigável,improrrogável,impreterível,inapelável,nefasto,inauspicioso,malfadado,malnascido,malparado,ameaçador,toldado de negras nuvens.

Verbo

desesperar,desesperançar,dar ao diabo a carda;perder toda a esperança,abandonar toda a esperança,renunciar a toda esperança;entregar-se,abater-se,acabrunhar-se,ceder ao desespero;ver tudo negro,ver com maus olhos,não ver um raio de luz na escuridão,ir ao extremo de,arrancar os cabelos;ficar abatido;sucumbir,trazer o inferno no coração,sentir soçobrar toda a sua alma,não nutrir esperança;agourentar,agourar mal de,malsinar;inspirar desespero,levar ao desespero;entrar em depressão;deprimir-se,angustiar-se,agoniar-se;ver o jogo mal parado;não haver remédio,não haver recurso;desconcertar,desiludir,desengodar,desenganar,desanimar-se,desalentar,meter em desesperação;aniquilar as esperanças de,esboroar as esperanças de,crestar as esperanças de,ceifar as esperanças de,cercear as esperanças de,derrocar as esperanças de,destruir as esperanças de,desmentir as esperanças de;esmagar sob o peso da realidade,cortar o voo às esperanças,trincar a sedela,não haver mais remédio,tentar remediar o irremediável,estar tudo perdido,passar em julgado,cerrarem-se todas as portas,enforcar as esperanças (falta de êxito).

Advérbio

desesperançadamente e adj.;em último recurso,em recurso extremo,em desespero de causa,como tábua de salvação,sem outra solução,já agora.

Provérbio

Interjeição

babau! kaput! já era! acabou-se o que era doce! fim de linha! acabou!.

Frase

Lasciate ogni speranza voi ché intrate;Seus dias estão avaramente contados;Até o recurso de... lhe falece.

Conjunção