s. f. || o conjunto de todas as pessoas, parentes ou não, dono e servo que vivem sob o mesmo teto, sob a proteção ou dependência do dono da casa ou chefe de família. || As pessoas do mesmo sangue vivendo em comum, e particularmente o pai, mãe e filhos: É gente rica, família muito capaz. ( Castilho. ) || Pessoas do mesmo sangue, pais, mães, irmãos, tios, sobrinhos, primos, ou vivam ou não na mesma casa: Tinha-o visto na intimidade da família Marialva. ( R. da Silva. ) || Os descendentes de um indivíduo, a linhagem, a estirpe: É de muito boa família. || A raça: Família reinante. || Os religiosos da mesma ordem: Honra a família dos jesuítas a que pertence. Devoção herdada de todos os católicos reis de Espanha... que à nossa família franciscana sempre tiveram. ( Fr. Gaspar S. Bernardino , Itinerário , p. 4, ed. 1842.) || (Algarve e Alent.) Multidão de gente; poviléu; gentio. || (Bras., Rio Grande do Sul e Minas Gerais) Filho ou filha. || (Bras.) (pop.) Diz-se da pessoa e especialmente da mulher honesta, decente, recatada. || A família humana, a humanidade, a espécie humana. || Família real 1. o rei, a rainha, seus filhos e parentes do mesmo sangue. || Os filósofos da mesma escola. || Grupo de indivíduos que seguem uma mesma profissão: Constituindo uma espécie de famílias militares. ( Herc. ) || A sagrada família, o menino Jesus, Maria e S. José. || Uma sagrada família 1. um quadro ou painel que a representa. || As coisas que oferecem analogias de origem ou de semelhança. || (Hist. nat.) Grupo de gêneros ou de tribos ligados por caracteres comuns: Esta planta é da família das malváceas; aquele animal é da família dos felídeos. || Família de palavras 1. (gram.), reunião das que têm a mesma raiz. || Em família 1. em casa, entre os seus. || Receber em família 1. receber familiarmente, como de casa, com franqueza, sem cerimônia. || Carregar-se de família 1. encher-se de filhos. || V. filho-família, mãe de família e pai de família. || || F. lat. Familia.
{novo}
