Sua língua na Internet

 

(em.pe.ço.nhar)

v.

1. Lançar, dar ou pôr peçonha; ENVENENAR; APEÇONHAR: empeçonhar uma fonte

2. Fig. Corromper, perverter: "Sejam malditas a casa onde nasceu e a terra que empeçonhar com o seu sangue" (R.da Silva, Ódio velho))

[F.: em - + peçonha + - ar2 . Sin.ger.: empeçonhentar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Ruindade

Substantivo

pravidade,maleficência,ofensa,impiedade,maldade,vilania,canalhice,torpeza,malquerer,nocividade e adj.;virulência,crueldade,irreparabilidade,malignidade,aversão,ódio,rancor,iniquidade,malefício,vingatividade,perversidade,raio,ciclone,furacão,terremoto,vandalismo,destruição;exício,perdição,ruína,morte,cratera,precipício;mancenilha,veneno;rábia,hidrofobia,carcoma,má estrela,mau-caratismo,estrela fatídica,ventos adversos,insídia,amari aliquid,sinistro,mau olhado,jetatura,quebranto,mau tratamento,vexame,tormento,repugnância,avania,molestamento,abuso,opressão,perseguição,ultraje,assalto,violência,seta,mau uso;estenderete,injúria (dano);defeito,vício,abominação (sofrimento);diátese,verminose,pestilência (doença);culpa;depravação;prejuízo,malfeitoria;lama,lodo,vasa,lameirão,o pestilento lameirão de,fezes,flagício,fel,amargor,rigidez,gomeleira,túnica de Néssus,caixa de Pandora,quantidade de coisas ruins: sudário,monturo;as asperezas da vida.

Adjetivo

malévolo,cruel,perverso,ofensivo,nocivo,viroso,agravoso,venenoso,inoficioso,lamentável,nocente,prejudicial,molesto,molestoso,ruim,péssimo,mau,pravo,ruinoso,infesto,funesto = exicial,calamitoso,sinistro,fatal,amaldiçoado,maldito,injurioso,desastroso,deletério,malfeitor,malfazejo,maléfico;íncubo,facinoroso,maligno,malignante,negregado,abominável = vitando,nefasto,reverso,danoso,daninho,danífico,pernicioso;feio,inimigo,maldoso,desvantajoso,devastador,destruidor;infeliz,oneroso,gravoso,ofensor,fastidioso,intolerável,obnóxio,tabífico,desastroso,desastrado,tendencioso,corruptor;virulento,irremissível,irrespirável,venenoso;serpentífero,serpentígero,serpentígeno estiômeno = corrosivo = anabrótico,mortal;insanável,inauspicioso;horrível,hórrido,horripilante,horrendo,horroroso,horrífico,tempestuoso,terrível,pavoroso,apavorante,tétrico,terrível,terrificante,medonho,acintoso,cruel,trágico,atroz,atro,tenebroso,inominável,pecaminoso,insano,criminoso,vergonhoso,repugnante,vexatório,lesivo,desproveitoso,vil,baixo,de carregação,ignóbil,monstruoso,miserável,mísero,nefando,desprezível,soez,abjeto,miserando,tirânico,infame,nefário,indigno de se nomear,mesquinho;chocante,suspeitoso,comprometedor,deteriorado;podre,corrupto = tábido,defeituoso;empecível,empeço,malengendrado,deplorável,lacrimável,imperdoável,lamentável;feio;inclassificável,condenável,passível de censura,desbragado,condenável,inqualificável,indigno,punível,castigável,inconfessável,repreensível;odioso,detestável,abominável,de marca anzol,infando,execrável,ominoso,ultrajante,ultrajoso,sombrio,perigoso,aziago,odiado = inviso,insidioso,ruim como o diabo,que não tem nome,inominável,infernal,mefistofélico,luciférico,demoníaco,diabólico (malévolo);inconveniente;indiscutível,inaproveitável,pesado,incômodo,molesto,chinfrim,reles,soez,pífio (inútil);incompetente;irremediável;fatídico,trágico,sórdido,bruto,imundo,repelente;malignante,pejorativo,safado,incômodo,incomodante,incomodativo.

Verbo

ser (nocivo e adj.);causar dano,infligir dano;danificar,maleficiar,mortificar,prejudicar,lesar,estiolar,combalir,ferir,turbar,golpear,escalavrar,escarapelar,estragar,arruinar,transviar,roer (deteriorar);envenenar até a última fibra,magoar;fazer mal a,infamar,ultrajar,deformar a pureza de suas linhas,desarvorar;agravar,perder,causar dissabor,devastar,assolar,oprimir,onerar,carregar,perseguir,preterir,calcar aos pés,atropelar,pisar,maltratar,torturar,vexar,clamar vingança,manchar as páginas da História,fechar a porta do céu,bradar aos céus,sobrecarregar,vitimar,esmagar,machucar,apestar,empestar,torturar,seviciar,molestar;danar,abusar,ofender,espezinhar,amesquinhar,declinar,abater,rebaixar,peguinhar,corromper a seiva,pôr nódoa,macular;dar que fazer,esbofetear,espancar;violentar,esfaquear,apunhalar,dar mau agouro,trazer desgraça,desgraçar,acutilar,ultrajar,marfar = vulnerar,atagantar,agadanhar;esgadanhar;agatanhar,esgatanhar,escorchar,esgardunhar,arranhar,destruir;roubar;assetear,flechar,faretrar;retalhar,atassalhar,azagaiar,golpear de morte,atentar contra,entoxicar,envenenar,empeçonhar,fazer guerra a,infernar,infestar,apoquentar,esmoucar,irrogar,gangrenar,perverter,viciar,malignar,corromper,abalar,concutir,perpetrar,revoltar,repugnar,provocar conflitos,causar engulhos,dar frutos envenenados,gerar conflitos,causar asco,assanhar desgraças,manchar.

Advérbio

em prejuízo,em detrimento de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pioramento

Substantivo

piora,pioria,deterioração,avaria,estragos,aviltamento,desvalorização,rebaixamento,depreciação,declínio,sol posto,decadência,refluxo,recuo;retrocesso,retrocessão,retrogradação;decrescimento;agravamento;caída,caimento,recaída;downgrade;bastardia = degeneração,abastardamento,degenerescência;degradação,degradamento,podridão,apodrecimento,decomposição orgânica,depravação,profligação,desmoralização,desacreditamento;enfraquecimento,inquinação,dano,perda,detrimento,desproveito,dilaceração,injúria,ultraje,ferida,estrago,estragação,assolação,devastamento,desolação,lesão,perversão,malignidade,prostituição,viciação,viciamento,desbotamento,oxidação,enferrujamento,polução,enervação,enervamento,desvigoramento,envenenamento,fermentação,contaminação,corru(p)ção = diáfora,adulteração,desvirtuamento,erosão,mascabo;minguante,murcha,murchidão,declinação,baixa,caducidade,decrepitude;perecimento,desmoronamento;dilapidação,ação do tempo,alteração,vaivém,acidentes,corrosão,mofo,levedação,cárie,verme roedor,caruncho,broca,cupim,ferrugem,mela,marasmo,esgotamento,atrofia,colapso,desorganização,naufrágio,naufrágio total,soçobro,tapera,ruínas,magni nominis umbra,ruína do que foi.

Adjetivo

piorado e v.;pejorativo,alterado para pior,imperfeito;de segunda mão,márcido,seco,depreciado,petisseco,mirrado,pútrido,putrefato,putrefativo,putrescente,putrefaciente,prostituído,gafado,gafento,gafo,gafeirento,gafeiroso,morrinhoso,morrinhento;decadente,decaído,resvalante,confecto,gasto,corrido,safado,puído,safo,surrado,sediço,servidiço,choco,corrompido,corrupto,poluto,podre,putredinoso,carcomido,sorvado,faneco,chocho,meigengro,peco,fanado,murcho;tábido,sanioso,combalido,ruvinhoso,irreformável,depravado (vicioso);inutilizado;desvirtuado;vacilante (perigoso);sem remédio (desespero);exausto;retrógrado;deletério;em declínio,em decadência,degenerado,pior,desarranjado,desafinado,velho,coçado,roçado,passado,abalado,reduzido a um esqueleto,cadavérico,acabado,enferrujado,tabífico.

Verbo

piorar,ser (pior e adj.),tornar-se (pior e adj.);deteriorar(-se),ficar deteriorado,agravar-se para pior,ir para pior,desandar,estragar-se,ter conhecido melhores dias,ir-se,degenerar-se,calabrear-se,mudar para pior,abastardar-se,amesquinhar-se,minguar (diminuir);baixar,retrogradar;descer;ir ladeira abaixo,baquear,despencar,ir pelas vertentes,esbarricar-se,cair pelas tabelas,degringolar,tresandar,empiorar,estar em minguante,recrudescer (sinal de piora),recuar de muitos séculos,tirar-se da lama e cair no atoleiro,ser ruína do que foi,descer ao nível de,passar de porqueiro a porco,guardar-se da mosca e ser comido da aranha,saltar da frigideira para o fogo,saltar da sertã e cair nas brasas,passar de cavalo a burro,ir de mal a pior,desandar;sair dos quícios,sair dos eixos,sair dos trilhos;não ter mais o fausto dantanho,ir de cabeça abaixo,crescer como rabo de cavalo,correr para a ruína,ir de tombo em tombo,desmarear,consumir-se,derreter,rafar,falir,desmanchar-se,ser pior para,retroceder,sair a emenda pior que o soneto,desmoronar,desabar,mumificar-se = atrofiar-se intelectualmente;fazer água,quebrar,rachar,fender,aluir,ameaçar ruína,descambar,decair,caducar,aproximar-se de seu fim,ir em decadência,degenerar,desmentir,enrugar-se (contrair);desbotar,desmerecer,mirrar,esmirrar-se,definhar,desverdecer,melar,apodrecer,arruinar-se,despenhar-se,inclinar-se para a sua ruína,enrudecer,avariar,bichar,cariar,carunchar,derrancar,apodrecer,cancerar,encancerar,declinar,enferrujar,oxidar,enruçar,fragmentar,vacilar;perecer;morrer;entornar-se o caldo;abrir fendas,desconjuntar-se,combalir,estrompar,mascabar,arruinar,enfraquecer,minar = solapar,socar,estiomenar,corroer,macular,manchar,infeccionar,infetar,eivar,contaminar,gafar,apestar,empestar,pestiferar,empeçonhar,envenenar,carcomer,roer,onerar,sobrecarregar,corromper,abastardar,abastardear,adulterar;ulcerar,desmelhorar,exulcerar,poluir,empanar,depravar,profligar,viciar,inquinar,safar,aviltar = vilificar,desclassificar,iscar,bastardear,desnaturalizar,prostituir,deflorar,esflorar,desvirginar,desvirtuar,desnaturar,perverter,desbriar,nodoar,degradar,indisciplinar,relaxar,acerbar,agravar,assanhar,sujar;enfezar,danar,prejudicar,gastar pelo uso,desgastar,lamber,contagiar,achamboar,achavascar,desmoralizar,brutalizar,brutificar,burrificar,tornar vicioso;barbarizar,engafecer,enervar,desvigorar,avelhentar,ferir de frente,danificar,estropear,injuriar,desmedrar,devastar,desmochar,estragar,sorvar,dilacerar,lacerar,dilapidar,esfarrapar,servir de dano,assolar;depopular,despovoar,depredar,desolar,ermar,roubar;apunhalar,esfaquear,acutilar,ferir,golpear,mutilar,amputar,desencarecer,desfigurar,deturpar,desconceituar,falsear;enrançar,decompor,enguiçar,putrefazer,putrificar,alforrar,desflorir,desflorecer,desenflorar,desflorar,murchar,estiolar,fanar,desmedrar,abalar até os alicerces,pôr as raízes ao sol,desorganizar,desmantelar,desarvorar,desmastrear,desarranjar,desconsertar;causar mal a;vibrar golpe,fazer o diabo a quatro,aplebear,rebaixar,restringir os horizontes de,arrepiar-se (o tempo).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Agravação

Substantivo

piora,pioria,pioração,pioramento,agravamento,exarcebação,intensificação,irritação,irritamento,exasperação,exagero;recrudescência,recrudescimento,complicação.

Adjetivo

agravador,agravado,agravante,agravativo (ant.),irritante,irritativo.

Verbo

agravar,piorar,azedar,acerbar,exacerbar,envenenar,complicar,inflamar,empiorar,empeçonhar,comprometer,engravecer;tornar mais grave,tornar mais difícil;(figurado) jogar lenha na fogueira,pôr sal na ferida,lançar azeite no fogo;avivar as chamas,abanar as chamas;despertar o cão que dorme,propagar o incêndio;dar nas mazelas,dar no vivo;tocar na matadura,tocar no ponto nevrálgico;ir de mal a pior;saltar da sartã e cair nas brasas,renovar uma ferida = refricare cicatricen.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Escapar da mosca e ser devorado pela aranha;Cada vez pior;De mal a pior;De porqueiro a porco.

Conjunção

Infamação

Substantivo

aviltamento,abaixamento,degradação,degeneração,agravo,conspurcação,poluição,gemônias,rebaixamento,subalternidade,subalternização,humilhação,denigrimento,desaprovação;desconsideração,ignobilidade,prostituição,inquinação,contaminação,envilecimento,profanação,descrédito,desconceito,desfavor,desdouro,mau nome,deslustre,lodo,vilta,viltança (ant.),vilipêndio,perdição,indecoro,abjeção,ignomínia,flagelo,baixeza,desonra,desar,desaire,vergonha,opróbrio,miséria,pulhice,chagas,escândalo,desabono,ação indecorosa,vilanagem,vileza,sordidez,indignidade,merdice (pleb.),torpeza (improbidade);arestas desonrosas,lodaçal,atoleiro,mácula,nota,mancha,tisne,nódoa,borrão,rabos,nota infamante,mazela,labéu,estigma,ferrete,pedra de escândalo,infâmia,enxovalho,injúria,ofensa,afronta,desvalia,escárnio,labéu,oblóquio,desvalimento,ultraje,desacato,desfeita,vexame,insulto,impropério,vitupério,ignomínia,imputação,escandalum magnatum,estenderete,argumentum ad verecundiam,impopularidade,sentimento de vergonha.

Adjetivo

desgraçado e v.;calcado aos pés,coberto de vergonha,sem reputação,sem imputabilidade,cuspido de opróbrio e de desonras,maculoso,poluto,despido de sua glória,desafamado,aferreteado,comprometido,incapaz de mostrar-se em público,impopular,na sombra,na penumbra,na obscuridade,desvalido,abandonado,demérito,inglório,inglorioso,desconhecido da fama,de baixa estofa,de baixa esteira,obscuro,ignorado,apagado,inglorificado,que brilha pelos falsos ouropéis de que se veste,miserável,acanalhado,safado,deslustroso,infame,desacreditado,desprezível = moncoso,trasvisto = mal visto,indigno,de má fama,vulgívago = que se avilta,asqueroso,repugnante,sórdido,infra dignitatem,sujo;tinto,indecoroso,escandaloso,vergonhoso,deprimente,refece,repreensível,feio,torpe,vil,soez,tenebroso,chocante,ignominioso,indecente,flagicioso,reles,de baixos sentimentos,pulha,desairoso,desonroso,infamante,chagado,oprobrioso,atentatório da dignidade,rastejante,afrontoso,ultrajante,ultrajoso,insultante,aviltante,humilhoso,humilhante,inqualificável,indesculpável,ínfimo,vituperável,vituperioso,injustificável,condenável,abjeto,rasteiro,refinado,baixo (desonra);nojento,que não tem nome,ominoso,abominável,nefando,leproso (sem virtudes).

Verbo

ser inglório e adj.;cair no desagrado,no desfavor;perder o valimento;ter uma triste reputação,adquirir uma triste reputação;desgraçar-se,expor-se,ter a desgraça de,incorrer,ficar implicado;incorrer no desagrado,incorrer na excomunhão;envolver-se,enrascar-se,comprometer-se,incorrer nota de,ser indigno,encher-se de mazelas;dar triste cópia de si,ficar relegado a um plano inferior,perder a casta,ficar na penumbra,estar na obscuridade,viver na obscuridade;cair do seu pedestal,reconhecer a sua desgraça;fazer uma triste figura,fazer cenas,praticar escândalos,soçobrar no negro abismo da infâmia,sofrer um desaire,perder-se na opinião de alguém,decair da estima pública,ir num plano inclinado,ter sua crônica escandalosa,caminhar para a desonra,impopularizar-se,despopularizar-se,pecar contra a honra;abdicar da própria dignidade,deslustrar um passado,degradar(-se),deteriorar(-se),degenerar(-se),depravar(-se),rebaixar(-se),depreciar(-se),desapreciar,desvidrar-se,aviltar-se,atolar-se;perder o conceito,perder o crédito,perder a reputação;despersonalizar-se,dar-se por desonrado e infamado,desconcertar-se na vida,salpicar-se de lama,descer a infâmias,estar mal visto,desmerecer(-se),desprezar-se,rebaixar-se,subalternizar-se,fazer falada,dar que falar,fazer falar de si,cometer baixezas,incorrer na excomunhão,saltar a honra e o brio de alguém pela janela,deixar murchar os louros,ser uma ruína do que foi;desprezar-se,desvergonhar-se,causar vergonha e subst.;achincalhar,desgraçar,desvirtuar,desonrar,amesquinhar levar a desonra a,lançar a desonra sobre;manchar,enxovalhar,sevandijar,tisnar,macular,embaciar,cobrir de opróbrios,ignominiar,cobrir de luto eterno,desengrandecer,infamar = funestar,desdourar,comprometer,cobrir de vergonha,pôr alguém a calva à mostra = desmascarar,deixar de cama,deixar corrido de vergonha,desairar,mazelar,enodoar,sujar,emporcalhar,abastardar,perverter,profanar,enegrecer,obscurecer,desluzir,deslustrar = dedecorar = marejar,deprimir,espezinhar,avacalhar,aviltar,avilanar,corromper,conculcar,pejorar,denigrir;menosprezar,desendeusar,aviltar = viltar,vilipendiar,apeçonhentar,empeçonhar,arrefecer,abandalhar,envilecer,avilonar,deslavar,poluir,conspurcar,ultrajar;degradar da milícia do clericato (punir);enlamear;desprestigiar,desautorar,desautorizar,desmoralizar,pôr-tacha,desclassificar,desconceituar,pôr alguém de rasto,deitar um borrão,(fig.),irrogar,imputar,abater a fama a alguém;desabonar,desacreditar,acoimar,abocanhar a reputação a alguém,apregoar como digno de desprezo;impor tacha,impor defeito,impor labéu;ferretear,estigmatizar,fazer subir a cor ao rosto de alguém,condenar alguém às gemônias,despenhar em desvarios,arrastar alguém às gemônias,fazer-lhe os últimos ultrajes = expor à irrisão pública,acanalhar,humilhar,desafamar,desrespeitar;salpicar,difamar;acusar de ação infame,prostituir = contaminar,obscurecer,eclipsar,desenobrecer;salpicar de lama,salpresar de lama.

Advérbio

desgraçadamente e adj.

Provérbio

Do Capitólio à rocha Tarpeia não há senão um passo.

Interjeição

que vergonha!,pró pudor!,ó tempora,ó mores!,sic transit gloria mundi.

Frase

Conjunção