Sua língua na Internet

 

(di:a.bo)

sm.

1. Rel. Teol. Espírito do mal; DEMÔNIO

2. Rel. Teol. Para a religião cristã, o anjo rebelde expulso do céu e precipitado no inferno; LÚCIFER; SATÃ; SATANÁS [NOTA: Nas acp. 1 e 2, ger. com inicial maiúsc.]

3. Fig. Indivíduo perverso; DEMÔNIO

4. Fig. Pessoa esperta ou travessa; DEMÔNIO: É um diabo, dá jeito em tudo.

5. Us. genericamente para intensificar uma ideia de quantidade, afeto etc.: Falou o diabo: Fez o diabo para conquistar a moça

6. Us. como reforço após pronome interrogativo: Que diabo foi fazer naquele lugar?


interj.

7. Exprime raiva, impaciência etc.: Que diabo, o trem atrasou outra vez! [NOTA: Tb. us. no pl.]

[F.: Do lat. ecles. diabolus,i. Sin.ger.: diacho]


Comer o (pão) que o diabo amassou
1 Passar por muitas dificuldades, muito sofrimento; comer o que o diabo enjeitou.


Comer o que o diabo enjeitou
1 CE Pop. Ver Comer o (pão) que o diabo amassou.


Como (o) diabo
1 Muito, intensamente: Ela corre como o diabo: No trabalho ele se dedica como o diabo.


Como o diabo gosta
1 Muito bom ou muito bem; ótimo, otimamente. [Usa-se com conotação irreverente, ou como sugestão de desregramento, sensualidade, preguiça, gula, ausência de disciplina, etc.]


Com os diabos!
1 Pop. Expressão interjetiva que denota espanto, ou irritação; com os demônios.


De todos os diabo
1 Ver Do(s) diabo (s) Pop.


Dizer o diabo (de algo, alguém)
1 Pop. Dizer coisas desabonadoras (de algo, alguém), criticar violentamente.


Do(s) diabo(s)
1 Pop. Excessivo (ger. em sentido negativo), infernal: Era um barulho dos diabos!


Dos seiscentos diabos
1 Fam. Ver Do(s) diabo(s).


Enquanto o diabo esfrega um olho
1 Num átimo, mun instante; num abrir e fechar de olhos.


Estar com/ter o diabo no corpo
1 Estar irrequieto, travesso, assanhado.


Fazer o diabo
1 Pop. Fazer façanhas, coisas inacreditáveis: Este jogador é um malabarista, faz o diabo com a bola.
2 Fazer travessuras, fazer coisas do arco-da-velha: A garotada fez o diabo na festa, só faltou derrubarem a casa...


Levado do(s) diabo(s)
1 Muito levado, levado da breca.


Levar o diabo
1 Pop. Deteriorar-se, perder-se; levar a breca.
2 Sumir, acabar-se.


O diabo a quatro
1 Pop. Coisas espantosas, aventurescas: Fez coisas incríveis e arriscadas, o diabo a quatro.
2 Grande confusão, balbúrdia: Encontrou a casa virada, os móveis quebrados, o diabo a quatro.


O diabo que carregue
1 Pop. Exclamação que expressa irritação para com algo ou alguém; que se dane.


O diabo seja surdo
1 Que o diabo não ouça, para que não lhe ocorra intervir.


Para mandar para o diabo
1 CE Pop. Em grande quantidade.


Passar o que o diabo enjeitou
1 Bras. CE Pop. Ver Comer o (pão) que o diabo amassou.


Para/pra diabo
1 Pop. Muito, demais: É desconfiado pra diabo.


Pintar o diabo
1 Pop. Fazer travessuras; pintar o sete.


Se o diabo der licença
1 Pop. Se nada houver ou acontecer em contrário.


Ser o diabo
1 Ser inconveniente, um transtorno: Se adiarem de novo o julgamento, vai ser o diabo.


Ser o diabo em pessoa
1 Ser muito feio, horroroso.
2 Ser muito mau.


Ter/estar com o diabo no corpo
1 Pop. Ver Estar com/ter o diabo no corpo.


Ter o diabo no couro
1 Ver Estar com/ter o diabo no corpo.


Ter o diabo nos chifres
1 Ser muito travesso, ou endiabrado.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Satã

Substantivo

Satanás,o Diabo,Lúcifer,Arimã,Belial,Zamiel,Belzebu,príncipe das trevas,Pedro Botelho,Asmodeu,diabrete,diacho,taneco,o tentador,a serpente infernal,o dragão infernal,o príncipe do ar,o autor do mal,o espírito de sedução,anjo das trevas;pai do mal,pai da mentira;o espírito mau,o espírito imundo,o espírito maligno;o inimigo;espírito do mal,gênio do mal;tinhoso,o grão-tinhoso (pop.),cão-tinhoso,carocho,demo,íncubo,súcubo,dragão infernal,mafarrico,manfarrico,anjo das trevas,o príncipe deste mundo,o gênio do mal,belzebu,o coisa à toa,serpente maldita,o príncipe dos demônios,a velha Serpente,não sei que diga,monstro infernal,maligno,mofino,o anjo dos abismos insondáveis,o inimigo (comum),bruxo do inferno,o beiçudo,bode preto,capeta,o espírito maligno,o porco sujo (pop.),o tentador,tição,rabudo,tinhoso,capiroto,careca,pé-cascudo,coxo,coisa ruim,demo,demonarca,demonázio,diabo,espírito imundo;anjo rebelde,anjo decaído,anjo mau,anjo das trevas;as potestades do Averno,as potências do inferno,fute,gadelha,os habitantes de Pandemônio,labrego,lobo infernal,a corte infernal,demônio;diabolismo,satanismo,demonismo.

Adjetivo

diabólico,satânico,infernal,avernal,luciférico,luciferino.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção