s. m. || camaradagem, convivência, familiaridade: Geralmente duvidava-se da honestidade de tal contubérnio. ( Camilo , Esqueleto , c. 1, p. 9, ed. 1865.) || Concubinato, mancebia. || Tenda de campanha.
F. lat. Contubernium.
cooperar,coadjuvar,concorrer,contribuir,colaborar,conduzir a;conjugar esforços,combinar esforços,reunir esforços;agir de concerto,concriar,formar de colaboração com,coligar-se,unir-se,combinar,ligar-se,reunir-se,arregimentar-se,fraternizar-se,compactuar,aliar-se,confederar,federalizar,aliançar,federar-se,fundirem-se forças,estar coligado com,conjurar,conspirar,tramar,dar as mãos,ombrear-se,concertar-se,acumpliciar-se,empandeirar-se,conluiar-se,apandilhar-se,pactuar,mancomunar-se,aparceirar-se,emparceirar-se,amatilhar-se,amatular-se;fechar fileiras,cerrar fileiras,fortalecer fileiras,unir fileiras,apertar fileiras;congregar-se,associar-se,quotizar-se ou cotizar-se,identificar-se no mesmo escopo,solidarizar-se,bandear-se,aconfradar-se,agrupar-se,agregar-se,aglomerar-se,reunir-se,suciar,fazer panelinha com alguém,juntar-se,grudar-se,consorciar-se,agremiar-se;organizar uma sociedade,organizar uma companhia,organizar uma quadrilha,organizar uma comandita;estabelecer-se com uma sociedade,serem da mesma panelinha,fazer causa com,ir com alguém,estar de parceria,estar conluiado com,andar de réstea com,engorrar-se,meter-se de gorra com;fazer sociedade,fazer rancho;coalizar-se,conchavar-se,velejar no mesmo bote,ir no mesmo carro com,esposar,entrar para,filiar-se,fazer uma mesma a causa de alguém e a sua,ter parte em,participar,compartir,compartilhar,partilhar,seguir as bandeiras de alguém,militar sob as ordens de;estabelecer aliança,firmar aliança;rodear-se,cercar-se de,tomar voz por alguém,fazer mutirão;barbearem-se mutuamente.
Advérbio
como um só homem (unanimidade);ombro a ombro,em cooperação,em perfeita união de vistas,numa impenetrável solidariedade,de mão comum ou de mãos dadas,de braço dado.
unir-se,ligar-se,assentar praça nas fileiras de,aderir a,reunir-se,congregar-se (cooperar);cerrar fileiras;formar um partido,organizar um partido;desfraldar uma bandeira,associar-se,suciar-se,arranchar-se,solidarizar-se,parcializar;incorporar(-se),agremiar(-se),sindicalizar(-se).
Advérbio
de mãos dadas,ombro a ombro,lado a lado,en masse,sob a mesma bandeira,no mesmo time,da mesma panelinha.
ser amigo e adj.;serem a corda e o caldeirão,serem a corda e a caçamba;ter amizade a,ter relações com,ser da intimidade de,ser visita de,gostar de,visitar-se com alguém (sociabilidade);serem unha e carne,ter intimidade com,gozar da confidência,gozar da confiança,privar,frequentar,estar em convivência com,rodear,estar muito pegado a,ter grande cabida com;ser chapa de (gír.);ter grande estima a (ou por);ter grande afeição a (ou por);ter grande carinho a (ou por);ser o melhor amigo de alguém;ter afinidade com;possuir as graças o coração de alguém;ser de casa de alguém,ser do seio de alguém;puxar para alguém = dedicar simpatia a alguém,simpatizar com,comer na mesma gamela,entreconhecer-se,professar sincera amizade,privar da intimidade de,estar em graça para com alguém,ser livre com alguém,ser baú de alguém,amar;inclinar-se por alguém,resguardar como santas as leis da amizade;ter valimento com alguém,ter graça com alguém,ter favor com alguém;estender a mão direita a,cultuar a amizade,professar a amizade a;contrair amizade,cobrar amizade,cobrar afeição;mergulhar-se na intimidade penetrável do lar de alguém,ganhar a amizade de,afeiçoar-se,benquistar-se,compadrar-se,acompadrar-se,acamaradar-se,estabelecer relações íntimas,estabelecer relações fraternais,estabelecer relações amigáveis;apertar relações com,estreitar as relações com,ganhar terra com alguém,encontrar entre aqueles muros o frouxel e o carinho de um segundo lar,acomadrar-se com,contubernar-se,conviver,tomar familiaridade com,fraternizar-se;travar conhecimento,travar amizade,travar afeição;meter-se de gorra com alguém,relacionar-se,tomar alguém em seu deúdo (ant.),insinuar-se,granjear a simpatia de,cair em graça a,inspirar amizade,cativar o ânimo de,amistar,apreciar,estimar,ter em apreço,apreçar,considerar;votar estima,consagrar estima;prezar,ter em muito,ter em grande consideração,confraternar,confraternizar,irmanar,receber de braços abertos,ser compatriota de = ter natureza com.
Advérbio
amigavelmente e adj.;em amizade,de braços abertos,de braço dado,seu do coração,ombro a ombro,com familiaridade,em intimidade,mão por mão.
Provérbio
Na necessidade se prova a amizade;Amizade é como o vinho: quanto mais velha, melhor.
Interjeição
Frase
Na frágua do padecer é que se acrisola a amizade;São inseparáveis como a xícara e o pires.
casar,unir por casamento,amaridar-se,maridar(-se),prender,aliar,aliançar,matrimoniar,consorciar,receber,desposar,esposar;contrair núpcias,contrair esponsais,contrair matrimônio;receber consorte,vincular-se por matrimônio,tomar por esposo,tomar mulher,entroncar-se,enlaçar-se;conduzir ao altar,conduzir ao altar himeneal;tomar,mudar de estado;convolar para novas núpcias;ser de alguém à face do altar,ser de alguém perante Deus e a sociedade;contratar casamento,ajustar casamento;noivar,estarem noivos;oferecer seu nome,oferecer a mão de esposo;concertar com alguém o casamento de sua filha,tomar a mulher em camisa,malcasar,correr o pregão,publicar os banhos,publicar as proclamas,apregoar os noivos,acasalar,casalar;pôr os papéis para correr (pop.);desemparelhar-se = casar com pessoa de condição desigual.
Advérbio
matrimonialmente e adj.;com santos nós,na santa idolatria de sua lua de mel.
Provérbio
Interjeição
Frase
Até que a morte os separe!;Esta é a segunda denunciação;Casarás e amansarás;Antes que cases, cata o que fazes.
ser (devasso e adj.);praticar atos luxuriosos = voluptatibus deditum esse,luxuriar,meter a alma no inferno,pecar,pecaminar,praticar atos contrários à virtude,marafonear,arreitar (pleb.),excitar apetites venéreos em,frangalhotear,dar um amasso,sarrar(-se),estimular sensualmente;estar (desvirginada e adj.);ser oferecida à lubricidade de,debochar,devassar,prostituir,conspurcar,corromper,impurificar,deflorar,descabaçar (pop.),molestar,rouçar = violentar,desonestar,bolinar,fazer perder a candura,desvirgar,desvirginar,violar,estuprar,fandigar,aforciar (ant.),forçar;ultrajar,atentar contra o pudor;abusar de,desflorar,desonrar,macular,seduzir,transviar,extraviar,desencaminhar,amarrar o pano,quebrar os pontos a uma donzela,poluir,salpicar de infâmia e de lama,manchar,macular,incestar,amancebar-se,contubernar-se,amasiar-se,amigar-se,abarregar-se,viver maritalmente com,ter comércio com,ter amante teúda e manteúda,ter seu arranjo (pop.),ter cópula carnal com,ter relações ilícitas com,ter coito,ter dares e tomares com alguém,conhecer carnalmente uma mulher,viver com,coabitar,quilhar,copular,fazer sexo,fazer amor,transar (gír.),comer (pleb.),afogar o ganso (pleb.),molhar o biscoito (pleb.),trepar (pleb.),bater palhada (bras./ant.),prostituir-se,lançar-se na devassidão,conhecer;descomedir-se,desregrar-se;escancarar a honra,prevaricar,masturbar,pecaminar consigo mesmo,bater ou tocar punheta (pleb.),prestar-se a vícios torpes contra a natureza,cometer adultério,levar a desonra ao lar de alguém,pôr os cornos a alguém,cornear,acornear,fazer os fusos tortos (burl.),minotaurizar,incestar,amariscar;amulherar-se,amulherengar-se,ter a perversão do (uranismo e subst.);ser (desbocado e adj.);não ter a língua limpa,profanar ouvidos castos,soltar a língua,desbocar-se,dizer obscenidades,falar palavrão,deslinguar-se,alcovar,alcovitar;servir de alcofa,servir de alcoviteiro,servir de pau de cabeleira,inculcar para a prostituição,estimular sensualmente,excitar apetites venéreos,andar com o cio,andar na berra,estar no (período do) cio (animais).