Sua língua na Internet

 
v. tr. || equilibrar, igualar em peso. || (Fig.) Compensar, contrapesar: Resta aproveitar as conveniências destes dois últimos, converter em utilidade os seus próprios defeitos, contrabalançando os de um com os de outro. ( Garrett. ) O defeito da septenalidade da câmara electiva é contrabalançado pela independência e luzes da hereditária. (Idem.) F. Contra...+balançar.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Igualdade

Substantivo

paridade,coextensão,simetria;monotonia,mesmice;nível;equivalência,equipolência,equipendência,equilíbrio,equilibração,equação,perequação;seis de um e seis dúzias de outro,identidade;similaridade,similitude;rivalidade,empate,igualação,nivelamento,igualamento,igualamento & v.;coordenação,ajustamento,jogo,batalha indecisa,isonomia,par,parelha,companheiro,parceiro,confrade,alter ego,quid pro quo,irmão,rival,êmulo,competidor,equivalente,pena de Talião.

Adjetivo

igual,irmão,idêntico;equivalente,equipendente,equiponderante,equipolente,equidistante,sem nuança,rival,parelho,êmulo,homogêneo,par,cômpar,simétrico,conversível,sinônimo;redutível a,pariforme,igualado,igualado & v.;equiparável,equiparável & v.;digno de,isodinâmico,isócolo,isógono,isométrico,isolítero,homógrafo.

Verbo

ser (igual & adj.);igualar,responder,corresponder;fazer,correr parelhas;pairar no mesmo nível;apostar,pleitear primazia;competir,contender,equiparar-se,valer,equiponderar-se,valer tanto como,entrar em concorrência com,pleitear parelhas com,pôr-se ombro a ombro com,rivalizar-se,emular-se,nada ficar a dever a,porfiar-se,ser rival,ombrear-se,nivelar-se,pôr-se em paralelo,estar no caso de,empatar com,estar em paralelo,não ficar a dever nada a,calçar pelo mesmo pé,calçar pela mesma forma,afinarem-se pelo mesmo diapasão,serem farinha do mesmo saco,serem da mesma laia,comensurar-se com,estar em equilíbrio,sopesar-se,dar pelo rosto a,dar na mesma,estar a balança na fieira,estar a ouro e fio,corresponder,importar em,somar,andar por,guardar neutralidade,tornar igual & adj.;igualar,emparelhar,sinonimizar,germanar,irmanar,alhanar,adequar,balançar,balancear,equilibrar,equiparar,rasourar,nivelar,livelar,contrabalançar,contrapesar,compensar,reciprocar.

Advérbio

igualmente,igualmente & adj.;pari passu,ad eundem,coeteris parubus;em equilíbrio,nem mais nem menos,sem tirar nem pôr,tal e qual;aná,em partes iguais,tanto por tanto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Compensação

Substantivo

equação,comutação,satisfação de danos,ressarcimento,indenização,indenidade,retribuição,refazimento,reparação,recompensa,compromisso;neutralização,nulificação,reação;olho por olho,retaliação;igualação;contrapeso,enxalmo,equilíbrio,equivalência,equiponderância,equilibração,lastro,torna,volta,quid pro quo,peita,suborno,propiciação;resgate.

Adjetivo

compensador,compensativo,compensatório,compensatório & v.;equivalente;reativo,reagente,quite.

Verbo

estabelecer (compensação & subst.);compensar,retribuir,contrapesar,contrabalançar,enxalmar,equiponderar,equilibrar,pôr em equilíbrio,librar,reagir,neutralizar,nulificar,anular,suprimir,redimir ou remir,ressarcir,indenizar,recuperar,refazer,desforrar-se,forrar,ficar uma por outra,reciprocar,substituir,dar e tomar,restituir o dano,cobrir as perdas,voltar as perdas,encher as perdas,remir as perdas,reparar.

Advérbio

compensadoramente,compensadoramente e adj.,ainda,às avessas de,ao arrepio de;apesar de.

Provérbio

Não há medalha sem reverso.

Interjeição

Frase

Conjunção

mas,porém,todavia,contudo,não obstante,ao menos,pelo menos,entretanto,entrementes,ainda que,posto que,ainda quando,senão,mesmo ainda,mesmo assim,assim mesmo,em todo caso,de qualquer modo,por outro lado,conquanto,mau grado a,mau grado de,nem que,bem que,se bem que,sem embargo de,a despeito de,embora,mesmo no caso de,em que pese a;em contrário de,no entanto.

Resistência

Substantivo

reação,renitência,insubmissão,oposição,contraposição,contrariedade;choque,colisão,embate,encontro,conflito,enfrentamento,confronto,interferência,relutância,rebeldia,rebeldaria,parede,insurreição,greve,atrito,reação,retroação,recuo;contrapeso,contrabateria,neutralização;oposição voluntária;resistência voluntária;repressão;vis inertiæ,obstáculo;firmeza,durabilidade;estoicismo.

Adjetivo

resistente,insubmisso,antagônico,conflituoso,contencioso,adverso,inabalável,inaliável,incombinável,inconciliável,qui hurlent de se trouver ensemble,que não se adjetivam,chocante,renitente,reacionário,contrário.

Verbo

resistir,entesar,renitir,ferir,ofender,ir de encontro,reagir contra,repugnar,rebater,ilidir,colidir,chocar,abalroar,esbarrar com,embater,dar de rosto,contrariar,ser contrário,ser reciprocamente oposto,opor-se;lutar contra,conflitar,abrir conflito com;ir,militar contra;resistir voluntariamente;impedir;restringir;recuar;desfazer,desmanchar,desmantelar,neutralizar,contrapesar,contrabalançar,tolher o desenvolvimento,comprimir,atrofiar,sufocar,abafar.

Advérbio

antagonicamente & adj.;posto que;a despeito de;contra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Réplica

Substantivo

protesto,contraprova,contraprotesto,contraevidência,impugnação,resposta,desmentido,contestação,refutação;negação;contencioso,documentos contraditórios,contradita,contradição,objeção,retorsão,observação,redarguição,ponderação,obtemperação,coarctada,alegado;vindicação;contraposição,o reverso da medalha,contraindicação.

Adjetivo

contraditório,contrabalançador,refutador,contraditor,contestador,contestatório,contendente,responsivo,inatestado,inautêntico,destituído de evidência.

Verbo

contrabalançar,contrapor,contraprovar,contradizer,objetar,redarguir,remenicar (responder);contestar,desmentir,desfabular,desfazer a fábula de,obtemperar,retrucar,rebater,opor,refutar;ponderar = versar,aniquilar (destruir),representar contra,reclamar,atenuar;infirmar,impugnar = refertar,contender,contraditar (negar);opor formal desmentido,contar outra história,dar outra feição ao caso,encarar sob outro aspecto,provar uma negativa,mudar a face da questão,contraindicar,desconversar.

Advérbio

per contra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção