cambar¹ (cam. bar)

v.

1. Andar sem equilíbrio, sem firmeza nas pernas; CAMBALEAR [int. : Doente, a ave c ambava entre as folhagens.]

2. Entortar as pernas ao andar. [int. ]

3. Tornar(-se) cambaio; entortar(-se), inclinar(-se) para um dos lados. [td. : Cambava o tronco fazendo exercícios.] [int. : Com o peso, as rodas cambaram.] [ta. : A jaqueira cambou para o telhado.]

4. Inclinar, tombar, pender [td. : Cambou o pescoço para fora da janela.] [int. : O poste cambou aos poucos, até cair por terra]

[F.: Or. contrv., posv. de uma raiz céltica *kamb, 'curvo'. Hom./Par.: camba (s) (fl.), camba (s) (sf.sm.s2g.a2g.[pl.]), cambás (s2g.sm.[pl.]), cambaz (sm.); cambais (fl.), cambais (pl. de cambal); cambai (s) (fl.), cambaí (s) (sm.[pl.]); cambo (fl.), cambo (a.sm.); cambará (s) (fl.), cambará (s) (sm.[pl.]).]

cambar² (cam.bar)

1. Tornar cambo, cambaio. [td. : O cansaço cambou o idoso.] [int. : A viga vertical era muito frágil e cambou.]

2. Andar com as pernas tortas ou retorcidas. [int. : Por ser muito velho, suas pernas cambavam.]

3. P.ext. Andar de maneira desequilibrada. [int. : Bebia tanto que só vivia cambando.]

4. Dar inclinação a; tombar [td. : O marujo cambou o pescoço para fora da vigia.] [int. : Tentava fincar a estaca quando ela começou a cambar.]

[F.: Or. contrv. Hom./Par.: ver cambar¹ .]