(vol.te.a.da)

sf.

1. Bras. RS Ato de voltear o gado, de o arrebanhar no campo a fim de o conduzir à mangueira ou ao rodeio

2. Cilada, emboscada feita numa volta de mato ou capão

3. Vez, ensejo, oportunidade, volta (principalmente no sentido de ocasião para desforra)

4. Ato de apanhar o gado de surpresa, numa volta de mato ou capão

5. Volta, giro, pequeno passeio

6. P.ext. Viagem curta, rápida

[F.: Fem. substv. de volteado.]

Cair na volteada
1 RS Ser (animal) trazido para rodeio ou para o curral (sem que isso tivesse sido planejado).
2 P.ext. Ser (alguém) surpreendido ou apanhado casualmente
3 P.ext. Cair (alguém) em engano.