(ti.me)

sm.

1. Bras. Pop. Grupo de jogadores que atuam em conjunto numa competição ou campeonato; EQUIPE

2. Bras. Fut. Clube a que pertencem os jogadores: Eles torciam por times diferentes.

3. P.ext. Grupo de pessoas que atuam conjuntamente em qualquer tipo de atividade: Um time de exímios contadores será responsável pela auditagem.

[F.: Do ing. team.]

Carregar/levar o time nas costas
1 Bras. Pop. Ser o melhor de uma equipe (esportiva, grupo encarregado de tarefa etc.), a ponto de influenciar decididamente o desempenho desta.

Do primeiro time
1 Bras. Pop. Que está entre os (coisas ou pessoas) melhores, mais capazes, mais eficientes, mais importantes etc; que está em primeiro plano.

Do segundo time
1 Que não é ou está entre os (coisas ou pessoas) melhores, mais capazes, mais eficientes, mais importantes etc; que está em segundo plano.

Enterrar o time
1 Bras. Pop. Atuar mal numa equipe (numa partida esportiva, num grupo de trabalho etc.) a ponto de ser o responsável pelo seu fracasso.

Jogar no time de
1 Bras. Fam. Ser adepto de, simpatizar com, colaborar com.

Tirar o time (de campo)
1 Bras. Pop. Ir embora.
2 Desistir de participar em algo, abandonar (trabalho, disputa etc.).