(des.lo.ca.li.zar)

v.

1. Econ. Desativar (empresa, indústria, p. ex.) e instalar em outro local, para auferir maiores lucros por meio de salários mais baixos, benefícios fiscais legislação ambiental menos exigente etc. [tda. : A empresa vai deslocalizar sua produção do Chile para o Uruguai]

2. Mudar a localização de, ou eliminar referências a ela [td. : "A tradução/adaptação (...) faz considerável esforço para deslocalizar a trama, que perde a maior parte de seu sentido ao ser afastada da cultura do Sul dos Estados Unidos..." ( , O Globo, 20.03.1999) Antôn.: situar. ]

[F.: des- + localizar. sin. ger.: localizar.]