antioqueno; arrastado; enigmático; equívoco (s) indecifrado; indecifrável; interpretador; interpretante; interpretativo; interpretável; intraduzível; latitudinário; mal-entendido; profético; puritano; simples; tradicionário; traduzível; unívoco; válido

abstracionismo; acepção; adivinhação; aiatolá; alexandrismo; alotriosmia; alucinação; alufá; ambiguidade; anagnosia; anagogia; anagogismo; anagogista; arqueologia; aúgure; augúrio; autoanálise; cabala; califasia; comentário; concebimento; contabilidade; contra-senso; decodificação; dêixis; demonologia; disgnosia; drogomano; dualismo; ecdótica; enigma; entendimento; epigrafia; epiqueia; escólio; esfola-gato; especulatória; estatística; estemática; estropiamento; etnologia; exegese; explicação; faraute; figurismo; fotogeologia; fundamentalismo; geopolítica; gíria; glosa; glosador; grafologia; hermenêutica; hierofante; ilusão; imaginar; instrumentação; inteligência; interpretação; intérprete; jurisdição; jurisprudência; leguleio; língua; linguará; literalismo; malícia; maneira; mentalismo; metáfrase; metafrasta; milenarismo; mito; monetarismo; monolitismo; nomografia; obaudição; onirocrisia; onirocrítica; oniromancia; paleoecologia; paleografia; prejulgado; profecia; profeta; protestantismo; psicanalismo; quironomia; reinterpretação; restrição; revista; rigor; rubricista; salimancia; significado; simbólica; simbolismo; simbolista; símbolo; soltura; subjetivismo; tcholonador; teleologia; teoria; tergiversação; topaz; tradução; translador; truxamante; turcimão; turgimão; veneno; versão; volta

abarcar; abranger; aclarar; adivinhar; assentar; cavilar; comentar; compreender; conceber; considerar; decifrar; definir; entender; entoar; envenenar; espiritualizar; estar; estirar; estropiar; explanar; explicar; expor; exprimir; falsear; falsificar; forçar; haver; imaginar; insinuar; inteleccionar; interpretar; judaizar; julgar; ler; maliciar; moralizar; opinar; penetrar; preconceber; prejulgar; pressupor; presumir; reinterpretar; representar; reputar; retrincar; significar; sofismar; subentender; topar; torcer; toscar; traduzir; tratar; tresentender; vislumbrar

aberração dos sentidos; ad libitum; bibliografia material; dar saída; darwinismo social; déjà entendu; déjà vécu; déjà vu; edição interpretativa; erro de apreciação; geólogo de petróleo; interpretação simultânea; jamais entendu; jamais vécu; jamais vu; latim de missa; latim de missal; lei da boa razão; leito de Procusto; linguagem de programação; linguística quantitativa; método exegético; no meu sentir; obra aberta; problema sociológico; processamento de linguagem; ratio juris; sentido restrito; sentido rigoroso; teologia exegética; tomar à boa parte; tomar à má parte; tomar língua de; tradução simultânea