s. m. || fruto da figueira: Nesta Betânia há muito bons figos e uvas e daqui se levam a vender a Jerusalém. ( Pant. de Aveiro , Itinerário , e. 48, p. 287, 1ª ed.) || Uns comem os figos e a outros arrebentam-lhes os beiços 1. (adág.), diz-se daqueles que trabalham ou se empenham por um certo fim, quando o resultado ou a responsabilidade se atribui a outrem. || (Índia Portuguesa) Banana. || O fruto de algumas piteiras chamadas da Índia e de algumas palmeiras. || Coisa machucada, amassada, amarrotada: Reduziu-lhe o chapéu a um figo. || Em tempo de figos 1. não há amigos, com a prosperidade esquecem os amigos. || Figo passado 1. (burl.), diz-se de pessoa muito magra e engelhada ou de coisa de nenhum valor. || De longe te trouxe um figo 1. logo que te vi comi-o, anexim que se aplica aos avarentos e egoístas. || Chamo-lhe um figo! 1. (Fam.) expressão equivalente a gostar muito de qualquer coisa.
F. lat. Ficus.