Sua língua na Internet

 

(des.plu.gar)

v.

1. Tirar o plugue de (aparelho elétrico ou eletroeletrônico) de (tomada ou do plugue fêmeo de); DESCONECTAR; DESLIGAR [td. : desplugar o computador / o monitor / a geladeira / a guitarra.: "...arrancaram cabos da parede, desplugaram fios e conectores e fecharam um provedor de acesso à Internet, deixando cerca de 900 assinantes fora do ar." ( , O Globo, 21.07.1997) Antôn.: conectar, ligar, plugar. ] [tda. : "No show, a banda experimenta desplugar os instrumentos dos amplificadores..." ( , Folha de S.Paulo, 27.05.1997) : "Acalmei-a pelo telefone e mandei que ela desplugasse o computador da tomada." ( , O Globo, 17.03.2003) ]

2. Fig. Afastar(-se), esquecer(-se) de (compromissos e estresse cotidianos); DESLIGAR(-SE); DISTRAIR(-SE); RELAXAR [td. ] [tdr. + de : Saiu de férias e desplugou (-se) de tudo e de todos.] [int. : Vou meditar e desplugar completamente.]

3. Fig. Tocar (música) com instrumentos desligados e/ou acústicos [td. : Desplugar o hip-hop parece absurdo e impossível, mas o músico fez um CD acústico.]

4. Parar ou fazer parar de usar o computador [int. ] [td. : Se ele insistir em ficar horas na internet, vou ter de desplugá -lo]

[F.: des- + plugar. Ant. ger.: plugar.]