canga¹ (can.ga)

sf.

1. Armação de madeira que junta dois bois pelo pescoço e os liga a carro ou arado; JUGO

2. Pau comprido que, colocado nos ombros de carregadores, serve para transportar objetos, fardos

3. Antigo instrumento chinês de tortura que consiste em quadrado de madeira com orifício central para prender o supliciado pelo pescoço

4. Fig. Opressão, jugo, domínio de alguém sobre outrem; condição de quem é dominado por outrem: "...podemos inferir é que seria grande a quantidade de pessoas sob canga..." (Alberto da Costa e Silva, A manilha e o libambo.))

[F.: De or. contrv. Hom./Par.: canga (sf.), cangá (sm.).]

canga² (can.ga)

1. MG Geol. Acúmulo bem consolidado de minerais diversos, ricos em ferro (p.ex., hematita, itabirito, limonita), na superfície do solo

[F.: F. red. de tapanhoacanga, do tupi tapuïuna'kanga 'cabeça de escravo negro' (em alusão à forma das rochas)]

canga³ (can.ga)

1. Peça de tecido leve, em formato retangular, que pode ser amarrada ao corpo de diversas formas (p.ex., para servir como saída de praia) ou ser us. em praia, piscina etc. para forrar o chão ou a areia em que a pessoa se deita

[F.: Posv. de tanga.]