(ba.ta.ta)

sf.

1. Tubérculo comestível, rico em amido, de uma planta solanácea nativa da América do Sul e largamente cultivada no mundo (ver batata-inglesa): purê de batatas

2. Bot. O mesmo que batata-inglesa (planta solanácea)

3. Pop. Designação de qualquer tubérculo, esp. quando comestível (p.ex., o da batata-doce)

4. Pop. Bot. Denominação comum às plantas que têm esses tubérculos.

5. Pop. Bíceps grande

6. Pop. Erro de pronúncia ou gramatical; BARBARISMO; SOLECISMO

7. Bras. Zool. Peixe teleósteo, da fam. dos branquiostegídeos (Lopholatilus villarii), de cor parda e cabeça muito grande

[F.: Do espn. batata., termo posv. deriv. do taino]

Assar a batata
1 Agir aos poucos, planejadamente, contra alguém, preparando uma situação insustentável, esp. para tirá-lo de uma posição, de um cargo etc

Batata da perna
1 Panturrilha, barriga da perna.

Batata quente
1 Bras. Fam. Situação problemática, de difícil solução.

Estar assando a batata (de alguém)
1 Bras. Pop. Tornar-se cada vez mais instável a situação (de alguém), esp. a permanência em um cargo ou posição, ger. por ação de opositores: A crise vem de longa data: a batata do ministro está assando há meses

Ir plantar batatas
1 Afastar-se, deixar alguém em paz, sem importunar.

Morder a batata
1 CE Pop. Beber bebida alcoólica.

Na batata
1 Bras. Gír. Com toda a certeza, sem falta.
2 Com precisão, exatidão; pontualmente.

Ser batata
1 Ser certo que vai acontecer, sem falha ou dúvida a respeito.

Dentre os alimentos mais consumidos no mundo, a batata é o único tubérculo, sendo a base da dieta de populações de várias regiões (esp. Europa e América). Os dez maiores produtores são os seguintes países (em ordem decrescente de produção): China, Rússia, Índia, Polônia, E.U.A., Ucrânia, Alemanha, Belarus, Holanda, França. O cultivo da batata difundiu-se na Europa a partir da Irlanda, onde foi largamente adotada, por características de rendimento agrícola e pela praticidade em situações de guerras ou conflitos no séc.XVII (pois as batatas podiam ser facilmente enterradas e as plantações eram menos suscetíveis de serem destruídas).