(ba.lan.çar)

v.

1. Mover(-se) de um lado para o outro; fazer oscilar ou oscilar; BALANCEAR(-SE); BALOUÇAR(-SE) [td. : Balançava o filho para que adormecesse: Pendurou-se num galho e começou a se balançar.] [int. : A turbulência fez o avião balançar assustadoramente.]

2. Mar. Pôr-se em balanço (embarcação), em virtude da ação das vagas; JOGAR [int. : Este bote balança muito.]

3. Equilibrar(-se), compensar(-se), balancear(-se). [td. : A bondade balança o seu jeito rude] [tdr. + com : balançar uma repreensão com um elogio.] [tr. + com : Seus temperamentos se balançam.]

4. Fig. Mostrar-se indeciso, hesitante; VACILAR [int. : Diante da proposta do outro clube, o atleta balançou.] [tr. + entre, em : Balancei entre sair e ficar: Não balança em suas opiniões]

5. Examinar por comparação; balancear. [td. : Balançou benefícios e efeitos colaterais do medicamento.]

6. Fig. Causar impacto a; ABALAR; AFETAR; DESESTABILIZAR [td. : Essa revelação balançou muito a família.]

7. Cont. Conhecer a diferença entre ativo e passivo; fazer o balanço de; BALANCEAR [td. : Durante a reunião, o contador da firma balançou o crédito e o débito do semestre.]

[F.: balança + -ar². Hom./Par.: balanço (fl.), balanço (sm.); balança (s) (fl.), balança (s) (sf.[pl.]); balance (s) (fl.), balancê (s) (sm.[pl.]).]