Sua língua na Internet

 

(al.ja.mi.a)

sf.

1. Língua estrangeira em relação ao árabe

2. Romance castelhano, moçárabe ou português escrito em caracteres arábicos

3. Uso de caracteres arábicos para a escrita de uma língua não árabe

4. Mescla de língua arábica com a língua românica que era falada em alguns lugares da península Ibérica durante a dominação árabe

5. Alteração no dialeto românico da península Ibérica provocada pelo contato com os árabes

6. Fig. Linguagem ou situação confusa, impossível de entender; ALGARAVIA

[F.: Do ár. al-Hajamííâ. Hom./Par.: aljamia (fl. de aljamiar)]