pata2
s. f. || pé ou mão de animal. || (Chul.) Pé grande de uma pessoa. || (Náut.) A extremidade do braço da Ancora que é de forma triangular, e consta de unha e orelhas. || À pata 1. (Pop.) a pé: Foi à pata até Belém. Vinha a cavalo e ao lado, à pata, o filho, o Zé Francisco. (Aq. Ribeiro, Volfrâmio, c. 2, p. 56, 4ª ed.) || Meter a pata 1. (Bras., Rio Grande do Sul) dar uma rata, cometer gafe. || Intrometer-se.
F. gr. Pateo (pisar). Cf. Antenor Nascentes, Dicion. Etim.