enxergar1
v. tr. || divisar, ver a custo ou com dificuldades; ver de longe: Deixou abrir as janelas e enxergou delas o carnaval da cidade. ( Castilho. ) || Descortinar: No fundo não se enxerga o verde limo. ( Gonç. Dias , Poesias , I, p. 88.) || Avistar: E os seus habitantes apenas enxergaram ao longe as bandeiras. ( Herc ) || Observar: Nuvenzinha da tarde que se enxerga em céu sereno. ( Gonç. Dias. ) || Notar: ... donde se enxergam anjinhos. ( Gonç. Dias , Poesias , I, p. 102.) Em nenhuma coisa se lhe enxergava falta. (F. Mendes Pinto.) || Entender: Enxergou-se... que não eram os reis de Portugal senhores somente dos corpos dos homens, mas muito mais das almas e vontades. ( Fr. L. de Sousa. ) || Perceber: Em tudo quanto fazia, se lhe enxergava que não tinha nem queria ter gosto da terra. ( Fr. L. de Sousa. ) || Inferir, deduzir: Na desconsolação do seu rosto e nas lágrimas... enxergavam e liam as religiosas o que depois mostrou o sucesso. ( Idem. ) || Pressentir; adivinhar: Do que enxerga outra vida além das nuvens... ( Gonç. Dias. )
v. pr. || (Bras.) (fam.) conhecer-se.
F. or. problemática. Cf. A. Nascentes, Dic. Etim.
enxergar2
v. tr. || (Minho) alisar (terra lavrada) com a grade voltada ao inverso (para que os dentes não funcionem).
F. Enxerga.
ver,mirar,contemplar,olhar,observar,relancear,lobrigar,bispar,entressonhar,divisar,avistar,entrever,vislumbrar,descobrir,alcançar,descortinar,presenciar,assistir,remirar,reconhecer,encarar,fitar,olhar para alguém a fito,passar a vista em,passear o olhar,não desfitar a vista de,espreitar,testemunhar,reconhecer,irem-se os olhos a alguém nalguma coisa;admirar,enxergar,discernir,perceber,notar,abranger com a vista,ver claro,distinguir,abarruntar,dar fé de,fitar os olhos em,afemençar (ant.),olhar para,medir com a vista,espiar,espionar,não levantar os olhos de,deitar os gázeos a alguém;deitar,pregar,cravar os olhos em;pendurar os olhos em,namorar,remirar,pôr a vista em,lançar os olhos para;passear,circunvagar o olhar;afagar com o olhar,mergulhar o olhar em,alongar a vista por,ver com ambos os olhos,ver por seus olhos,correr os olhos por,seguir com os olhos;ser espectador,ser testemunha presencial,ser testemunha ocular,ser testemunha de ouvida,assistir a,testemunhar dar vista de,ter vista de,haver vista de;dar vista a,parar a vista em,pôr a vista em,perlustrar,manusear,dar uma vista de olhos,arrasar a vista,observar (prestar atenção),velar (ter cuidado),esbugalhar os olhos,arregalar os olhos;ter boa vista;ter olhos de águia,ter olhos de lince;ter compasso no olho;ter vista de lince,ter olhos de gato,ter olhos bugalhados;descegar.
Advérbio
visualmente,evidentemente e adj.;a olhos vistos,à primeira vista;a um volver,a um relance d’olhos;prima facie,a olho nu,a olho desarmado,com a vista apenas,à simples vista,com os olhos cravados.
Provérbio
Interjeição
Olhe!,Veja! (atenção).
Frase
As escamas caíram-me dos olhos;Vi claramente visto;Vi com estes olhos que a terra há de comer.