Adj. || diz-se das pessoas ou coisas que apresentam entre si variedade ou diferença; diferente, diverso: As nações distinguem-se entre si por costumes vários. Persas feroces, abassis e rumes que trazido de Roma o nome têm, vários de gestos, vários de costumes. ( Camões. ) || Múltiplo, numeroso: Ali as várias línguas se falaram. (Garrett.) || Um certo. || Algum: D. Paio tinha-se apossado de vários bens na diocese de Braga. ( Herc. ) Com efeito vários diplomas daquele ano descobrem as inquietações do rei de Portugal. (R. da Silva.) [Nesta e nas acepções precedentes acompanha sempre o substantivo no plural.] || De cores diversas; matizado, variegado: E a terra era a noiva que bem se arreava de flores, matizes Mas vária, mas bela. (Gonç. Dias.) O vário pintassilgo. || Inconstante, volúvel, mudável; caprichoso: Sem recear mudanças da ventura; vária por gênio, vário por costume. ( Bocage. ) Tu és vária e melindrosa qual formosa borboleta. (Gonç. Dias.) || Oscilante, buliçoso: A luz vacila crepitando vária. (Gonç. Crespo.) || Hesitante, indeciso; incerto; alternado, revezado: A contenção entre os dois grêmios liberais correra com vária fortuna durante a emigração. (Lat Coelho.) || Desvairado, delirante: Se eu estou com o juízo vário. ( Castilho. ) || Contraditório, que se contradiz, que se desdiz: O vário depoimento da testemunha.
F. lat. Varius.
ser diferente,ser (diferente & adj.);diferir,discrepar,contrastar;diferir toto coelo,diferir por longo intervalo;divergir,diversificar,destoar,oferecer aspecto diferente;fazer diferença,diferençar,diferenciar-se,distinguir-se,não se confundir,desaproximar-se,distanciar-se,afastar-se,não ser bem irmão de,tomar outro rumo,mudar de aspecto,não coincidir.
Il y a des fagots et fagots;Há tradutores e tradutores;Isso é outro cantar;O caso agora muda de figura;Se ....., outros galos me cantariam;Uma coisa é ....., outra é .....;;Isso é outra história.
ser (incerto e adj.);ser uma questão a resolver,não cheirar bem,não ser peixe nem carne,desejar saber se;perder a chave,perder o fio,percer o faro;não se ficar a saber..;não saber o que fazer,não saber que rumo tomar,não saber onde se há de meter,tatear,ver-se gago,dar voltas ao miolo,atalhar,ficar dando voltas,engadanhar-se,flutuar,debater-se num oceano de dúvidas,debater-se na incerteza,formular hipóteses,nutrir suspeitas,andar às apalpadelas,andar de Herodes para Pilatos,jogar a cabra-cega,nihil certi habere = não ter notícia certa,asfixiar-se numa atmosfera de incerteza,conjeturar,presumir,saber uma coisa de auditu (de oitiva),encalhar,embasbacar-se,engasgar;engasgalhar-se,abanar;coçar a cabeça;ficar engasgado (irresolução),perder-se em conjeturas,fazer-se o entendimento em mil voltas,tornar incerto,atrapalhar,atarantar,confundir,esbofar,atomatar,intrigar,intricar,embaraçar,desorientar,desnortear,perturbar,asfixiar,excitar a curiosidade,enredar,enlear,agitar,atormentar,ralar,ambiguas in vulgus spargere voces,pairar como um pesadelo;pairarem no ar interrogações sobre,lançar em perplexidade,desarrazoar,confranger de incerteza,problematizar,dar que pensar;equivocar;duvidar (descrer),bailar a dúvida no espírito de alguém,levantar uma dúvida,duvidar,hesitar,supor,presumir,conjeturar,ter desconfiança,desconfiar,suspeitar;barruntar.
Advérbio
incertamente,casualmente e adj,pendente lite,sub spe rati,em balanço,de modo indeciso,a esmo,a granel,a monte,à faca,à toa,entre o lusco e o fusco,a montão,pelo sim pelo não,talvez,quiçá.
Provérbio
Interjeição
Frase
Deus sabe como. Chi lo sa? Quem sabe? Quem pode dizer? Isto não está na cartilha. Na dúvida,abstém-te. Propendo a crer que...Nunca se sabe... Será?.
negativamente e adj. não,nem,de modo algum,de nenhum modo,absolutamente,nem por sombra,nem por hipótese,de forma alguma,nanja,nem por pensamento,nem por onde passe (loc. fam.),por nenhuma condição,por preço algum,nada,nem para lá vai,longe disso,nada disso,nenhumamente,nunca,jamais,em tempo algum,antes pelo contrário,em contraposição,nem um sequer,não que eu saiba.
Provérbio
Interjeição
engano!,puro engano!,nem pensar! não apoiado!,qual... ou qual...!,que história!,tocarocha!,tocarocho!.
Frase
Tal não sucede porém. Nunca houve maior engano. Non hœc in fœdera.
ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.
tergiversar,ser (versátil e adj.);mudar de ideia,mudar de intenção,cambiar,dobrar de resolução = tergiversar,ladear,obliquar,ter fases como a Lua,borboletar,flautear,trastejar,retratar,cantar a palinódia,abjurar,desdizer-se,perjurar,apostatar,arrenegar,renegar,recantar,quebrar a fé,arrepiar caminho,arrepiar carreira,desertar,apartar-se de,transfugir;ceder,pactuar,transigir,recuar,capitular,voltar atrás,espreitar as ocasiões = insidiari temporibus,estar por tudo,meter-se na encóspias,mudar-se com as circunstâncias,navegar com todos os ventos;ficar em cima do muro;acomodar-se ao tempo,acomodar-se aos ares;evoluir,evolver,evolucionar,modificar-se,arrepender-se;reformar o seu juízo;retirar a expressão,retirar a sua palavra;ceder,pactuar com,capitular,voltar com a palavra atrás,trair,vender a consciência (improbidade);aderir;mudar de partido,mudar de casaca,mudar de religião;virar casaca,desdizer-se de sua opinião,acender uma vela a Deus e outra ao diabo,retrair a promessa,virar de bordo,ir para onde sopram as conveniências,ter o dom de adaptação e de mutação,inclinar-se ao favor contrário,defender o pró e o contra,renunciar à vida monacal,desligar-se de,bater em retirada,despir a pele,descer-se da burra,desamarrar-se de sua opinião,desmaiar de sua resolução,despersuadir-se,descapacitar-se,dar o dito por não dito,assentar praça nas fileiras adversas,filiar-se no partido adverso,passar com armas e bagagens para,jogar com pau de dois bicos,reconsiderar,equilibrar-se,voltear na maroma,sopesar-se (neutralidade);não ter direito nem avesso,fazer pirueta,fazer diferentes caras e figuras;ser como uma folha de álamo,ser como grimpa;não ser nem peixe nem carne.
