tona¹ (to.na)

sf.

1. Bot. Camada fina ou película que recobre alguns vegetais, constituindo sua superfície; CASCA; PELE: a tona da cebola: a tona da batata

2. P.ext. Leve camada, película: uma tona de tinta

3. Bot. A casca que envolve o tronco das árvores: a tona da mangueira

4. Acima da linha d'água; SUPERFÍCIE: Mergulhou, mas veio para a tona rapidamente

[F.: Do b.-lat. tunna, ae.]

tona² (to.na)

1. Bras. Zool. Grande e bonita ave cinzenta (Tinamus tao), da família dos tinamídeos, nativa das matas e florestas brasileiras do norte (Amazônia) e do centro (MT)

[F.: F. red. de inhambu-tona.]

tona³ (to.na)

1. Barco de transporte, de pequena cabotagem, muito us. nos rios de Goa; TONE

[F.: Do tâmul-malaiala toni.]