Sua língua na Internet

 

(re.fú.gi:o)

sm.

1. Lugar para onde alguém foge ou se retira em busca de segurança e proteção; ABRIGO

2. Lugar que proporciona tranquilidade, paz (refúgio campestre); RETIRO

3. Esconderijo, valhacouto (refúgio de ladrões).

4. Amparo, conforto, proteção: Procurou refúgio nos braços do amante.

[F.: Do lat. refugium, ii. Hom./Par.: refúgio (sm.), refugio (fl. de refugiar).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Esconderijo

Substantivo

socairo,entrefolho,esconderelo,esconso,escondedouro,escondedor,encoberta,segredo,latíbulo,reconditório,homízio,retrete,aposento secreto,recesso,coi ou coio,recâmara,recanto,ladroeira,valhacouto,cova,furna,loca,algar,caverna,fojo,cadoz,subterrâneo,socavão,covil,cama,gruta,socava,antro,toca,leoneira,rechego,lapa,desvão,madrigueira ou madrilheira,cafua,cafurna,receptáculo,buraco,cripta,biboca,quilombo,mocambo,moita,caminho desconhecido,guarida,refúgio,retiro;poterna,escaninho,recato;abrigo,guarita,tapagem,tapume,tapigo,sebe,cobertura,antolhos,biombo,alcova,véu flâmeo (ant.),sobrevirtude,anteface,cortina,mosquiteiro,rodapé,mosqueiro,arquelha (ant.),guarda-porta,guarda-vento,para-fogo,gelosia,reposteiro = somilher (casa real),veneziana,capote,embuço,manto,máscara,carantonha,caraça,carântulas,careta,viseira,disfarce,fantasia,dominó,pala,alçapão (fonte de perigo).

Adjetivo

grutesco.

Verbo

esconder(-se),ficar de emboscada,ficar de tocaia;pôr-se de salto,pôr-se de alcateia;emboscar-se,tocaiar,atocaiar,armar cilada;disfarçar-se,rebuçar-se,embuçar-se,metamorfosear-se,transformar-se;homiziar-se,foragir,enfurnar-se,enlapar-se.

Advérbio

à espreita.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Meios

Substantivo

recursos,financiamento,trâmites,salvatério,venábulo,com que,refúgio,porta,remédio,panaceia,metralha,forças,posses,bens,capitais (dinheiro);maneira,injectiva (pop.),expediente,saída,arbítrio,armas,cadinho,crisol,processo,artifício,passos,trincho,haveres,provisão;acessórios (maquinismos);medidas;auxílio;instrumentos;aviamentos,avio,voadouros,meios extremos,ganha-pão,tangente,tábua de salvação;abre-sésamo,palavras sacramentais,segredo,tentáculo,meio indireto = tablilha.

Adjetivo

instrumental;mecânico.

Verbo

ter meios,possuir meios,achar meios,encontrar meios,dispor de meios;ater-se a,apegar-se a,agarrar-se a,arrimar-se a,encostar-se,vir por tablilha.

Advérbio

por meio de,com;por todos os meios,por quaisquer meios;à custa de,com que,por isso;como (de que maneira);por intermédio de;com auxílio de;por intervenção de e.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Refúgio

Substantivo

aufúgio (poét.),santuário,tugúrio,recolhimento,retiro,refúgio,valhacouto,esconderijo,couto,guarida,praça-forte,fortaleza,baluarte,cidadela,forte;casamata,trincheira;paládio,último reduto,chave,prisão;asilo,quartel de saúde,muxara,reconditório,condessilha,diversório,franquia,guarida,latíbulo (esconderijo);sanctum sanctorum (reclusão);madrilheira,madrigueira;porto,anteporto,pouso,ancoradouro,surgidouro de livre tença,ancoragem,abrigada,abrigadouro,abrigo,fortim,prégua,dique,mota,amota,molhe,marachão,maracha,cais,paredão,muralha,euripo,talha-mar,quebra-mar,socairo,recôncavo,cobertura,guarda-fogo,guarda-quedas,paraquedas,para-vento,manica,manícula,biombo,antepara,anteparo,guarda-vista,antolhos,guarda-raios,para-raios;manto,escolta,guarda-costas;proteção,égide,escudo,armadura;elmo,colete à prova de balas;blindagem,guarda-chuva,guarda-sol,para-sol,adufa,broquel,escudo,pala,guarita = vedeta,vigilante,sentinela,vigia,patrulha,guarda-avançada,surdista,nômina;navio de conserva;parede;pombeira,âncora de salvação,âncora de montante;âncora de misericórdia,âncora sagrada,ancoreta,galga,fateixa;suporte;obstáculo;lastro foguetão;espicho,válvula;lâmpada de segurança;lâmpada de Davy;meio de fuga,salva-vidas,salvo-conduto,passaporte,seguro;salvaguarda (proteção),tábua de salvação,polícia,guarnição;patrulha;morcego = vigilante noturno.

Adjetivo

Verbo

refugiar-se,homiziar-se,abrigar-se,asilar-se;enchoçar-se,enlapar-se,acolher-se ao quartel de saúde,acoitar-se,acolher-se,escudar-se,proteger-se,achegar-se,pôr-se a salvo,salvar-se,lançar-se nos braços de,andar a monte,acorrer,acudir.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Escapatória

Substantivo

escapula,salvatério,escape,escapada,escapadela,escaparate,fuga,fugida,evasão,saída,tangente,esquivamento;retirada,debandada,deserção,impunidade;evasiva,subterfúgio,despistamento,ambages,rodeio,desconversa;(meios de escapamento) brecha (abertura);caminho;refúgio;respiradouro,batoque,válvula de segurança,ponte levadiça,escada de incêndio,saída de emergência,escada de segurança;sursis;libertação;refugiado;salvado;sobrevivente.

Adjetivo

remido,liberado,lbertado;escapadiço,fugitivo,refugiado,sobrevivente,impunido,impune,inexpiado,ileso.

Verbo

liberar,libertar,escapar de,salvar-se,livrar-se,evadir-se,escapar dum perigo pela malha rota,tirar-se de,esquivar-se,sair de fininho,sair pela tangente,eximir-se,subtrair-se,evitar,ser preservado de,ficar impune,ficar a rir-se,não ser atacado por,sobreviver,não morrer,fugir,escapulir-se,safar-se,escafeder-se;ir-se embora;escapar de boa,escapar a unhas de cavalo,escapar por uma unha negra,salvar-se em água de bacalhau,livrar-se a custo,escapar por um triz,escapar ileso,recuperar a liberdade,sair de,livrar-se da prisão;encontrar onde abrigar-se,debandar,pôr-se em debandada,dispersar-se,sumir-se,moscar,tomar vento.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

O pássaro bateu a linda plumagem.

Conjunção

Defesa

Substantivo

reparo,resguardo,defensa,defensão,proteção,abrigo,patrocínio;guarda,amparo,propugnação,preservação,vigilância,defensiva,remédio,rechasso,parada,presídio;baluarte,escora,esteio,guarida,refúgio,respaldo,valhacouto;salvaguarda (segurança);guarda-fogo (abrigo);ocultação;contra-ataque,contraemboscada,contraofensiva,trabalho de sapa,fortificação,afortalezamento,fortalecimento,blindagem,munição,municionamento,bateria,propugnáculo,fosso,antefosso,refossete,cárcava (ant.),bunker;entrincheiramento,reparo = trincheira,barricada,antestatura,quadrilátero,setor,dique,barreira,muralha,anteparo,caiçara (tupi),molhe,marachão,tenalha,tenalhão,contravalação,circunvalação,balaustrada,estacada,paliçada,bastida,barricada,cavalo de frisa,abatis,valo,ameia,antemuro,antemural,espaldão,contramuralha,barbete,escarpa,contraescarpa,contra-aproche,contramuro;contra-ataque,talude,rampa,capoeira,cárcova,troneira,bombardeira,casamata,contraforte,contraguarda,contrarreparo,albacar = barbacã,falsa braga,espeque (suporte);parapeito,peitoril,banquette,banqueta,barrete,muro,antemuro,albarrada,bastião,palanca,silhão,redente,revelim,portilha,seteira,abocadura,frecheira,merlão,porta falsa,blockhaus,cubelo,balestreiro,fortificação;praça forte,praça fortificada;praça de guerra,forte,fortim,baluarte,reduto,fortaleza,cidadela,acrópole,bastilha,alcáçar ou alcácer,alcáçova,castelo,torre de menagem,propugnáculo,hurdício,xareta;cimeira,elmo,capelina,capacete,gálea,celada,cervilheira,camal,morrião,manopla,rebraço,gorjal,grevas,brafoneira,avanbraços,guarda-braço,guante,mangote,coixote,coira,couraça,plastrão,armadura,gibanete,arnês,loriga,lorigão,adarga,joelheira,escudo,ancil,broquel,égide,pavés;couraça,saia,cota de malha;jorné ou jórnea,toneletes,manopla,cesto,panóplia,brigandina,jaco,jazerão,jazerina,camisote,viseira,máscara;espaldar,espaldeira,fraldilha,escarcela;armas;míssil antimíssil,radar,sistema de vigilância por satélite,sistema antimíssil;guarnição,guarnecimento,piquete,guarda,defensor,capa,protetor,padrinho,madrinha,campeão,atleta,campeador,cavaleiro andante,patrono,patrão,ilhargas;paladino,patrocinador,propugnador,D. Quixote,o cavaleiro da triste figura,Magriço,guarda-costas,guardador,amouco,protetor,bucelário,armígero;soldado,pajem;mosqueteiro,mosquiteiro,avental,perneira;armas,armação,armadura,chavelhos,chifre,pontas,garras,dentes,azerve.

Adjetivo

defensivo,defensável,defensível,defensório,armado até os dentes,de ponto em branco,entrincheirado,blindado,canhoneiro,couraçado e v.;armíssono (poét.),casamatado,lorigado,turrígero,blindado pela couraça de,encouraçado,armado de,faretrado,arcífero,arcipotente,embestado,tutelar,sagitário,ensífero,defensor,tuitivo,antipoliorcético.

Verbo

defender,anteparar,proteger;servir de escudo,servir de muro;lutar em defesa de;prestar socorro,auxílio;acudir,livrar,amparar,escudar,reparar-se com o escudo de,ser o propugnáculo de,resguardar,preservar,propugnar,cercar;estar na brecha,flanquear,pôr ao abrigo de,romper lança por,sair por,sair em defesa de,sair a campo,sair a terreiro,dar a vida por,morrer por;terçar,dar as entranhas por;tomar as dores por alguém,sustentar o peso do inimigo,contrapor o peito às balas,selar com o sangue,defender unguibus et rostro,hipotecar a existência na defesa de,escudar,abroquelar,couraçar,blindar,encouraçar,contramurar,intermurar,contravalar,sapar = fazer trabalho de sapa,palancar,entrincheirar,embarreirar,entranqueirar,atrancar,fortificar,arrochetar,fortalecer,fortalegar,fortalezar,desenfiar,barricar,embarricar,afortalezar,muralhar,valar,minar,atalhar com tranqueiras,entranqueirar,abaluartar,acastelar,encastelar,amear,torrear ou torrejar,aprochar,artilhar,reforçar,presidiar,atropar,escudar,abroquelar,enrodelar,adargar,murar,armar,envalar,circunvalar,cercar;arrodelar,arnesar,guardar-se de,pôr-se em guarda,resguardar-se;reparar golpe,parar golpe,aparar golpe;contra-atacar,furtar o corpo ao golpe,furtar-se com o corpo a alguém,anteparar-se contra os golpes de,fazer sarilho com uma arma,rechassar,repelir,sustentar o cerco,resistir,contrastar com o inimigo;apadrinhar-se,furtar as voltas a alguém.

Advérbio

defensivamente e adj.;na defensiva,na estacada,pro aris et focis.

Provérbio

Interjeição

em guarda!.

Frase

Conjunção

Reclusão

Substantivo

clausura,ermitania,cenobismo,cenobitismo,beguinaria = vida claustral,segregação,insociabilidade,emparedamente,encerramento,recolhimento,retraimento,esquivança,esquivez,insulamento,inospitabilidade,incomunicabilidade,dissociabilidade,misantropia,antropofobia,rusticação,isolamento,apartamento,penumbra,retiro,secesso (p. us.),nicho = lugar afastado,rus in urbe = campo na cidade,ermo,soledade,desporto (ant.),retiro,retirada,retiramento,andurriais,solidão,encerro,exílio voluntário,Tebaida,cela,ermida,eremitério,eremitório,convento;sanctum sanctorum (= santo dos santos) = um lugar totalmente inviolável,intermúndio,refúgio,rincão,recanto,cenóbio,desterro,degredo,exclusão,excomunhão,banimento,petalismo,ostracismo,proscrição,despovoamento,deserção,desolação,deserto;vida eremítica,vida concentrada;despego das coisas mundanas,desprezo das coisas mundanas,desapego,desprendimento,eremita,eremícola,cirita,anacoreta,solitário,monge,eremitão,cenobita,Simão Estelita,troglodita,Timon de Atenas,recoleto,ruralista,bufo,discípulo de Zimerman,Diógenes,morcego (burl.),exilado,proscrito,pária,mágico,mocambo,bicho do mato,matuto,misantropo,antropófobo,taciturno,mocho (fig.),noitibó (fig.),urso (fig.),emigrado.

Adjetivo

recluso,sequestrado,anacorético,cenobítico,sozinho,apartado,afastado da convivência,solitário,arredio,esquivo,esquivoso,afastado,arisco,separado,sequestrado do mundo,recolhido,recluso,encantonado,incomunicável;retraído,só,isolado,esgueiriço,insocial,insociável,esquecido dos homens,intratável,dissociável,inacessível,inabordável,fugitivo,inconversável,desconversável,tarasco,avesso à convivência,antisocial,borralheiro,eremítico,inospitaleiro,desagasalhoso,inóspito,capucho,misantropo,que vive retirado do trato,solífugo,notívago,abandonado,sem-lar;infrequentado,despovoado,desabitado,inabitado,retirado,afastado,inabitável,ermo,banido,êxule,proscrito,derelito,degredado,foragido,forasteiro,segregatício.

Verbo

viver (segregado e adj.);viver vida retirada,sepultar-se em vida,cerrar-se a todo o trato,afastar-se do trato com,conservar-se na obscuridade,isolar-se,acantoar-se,encantoar-se,encerrar-se,encantonar-se,encovar-se,engaiolar-se,emparedar-se,enconchar-se,encorujar-se,meter-se na concha,amortalhar-se,renunciar ao mundo,fugir à convivência,retirar-se da sociedade,insular-se;retirar-se do trato social,sequestrar-se,reconcentrar-se;esquecer,morrer para o mundo;evitar a convivência = arrincoar-se,furtar-se aos amigos,deixar o século,encelar-se,andar arredio,retraçar-se,recolher-se,fugir à vida mundana,recolher-se a bom viver,amochar-se,meter-se numa redoma,pôr-se numa redoma,enredomar-se,retirar-se à vida privada;despregar-se da sociedade,separar-se da sociedade,desquitar-se da sociedade;retirar-se do mundo,tornar-se incomunicável,incomunicabilizar-se,retrair-se,segregar-se da comunhão humana,viver numa Tebaida,estar às moscas,ser pouco frequentador,roubar-se ao mundo,não querer negócio com os homens,aposentar-se,pregar-se em casa,viver como um corpo estranho,professar em mosteiro;tomar o véu,tomar o hábito;abandonar;sepultar-se num claustro,recolher-se a um convento,abraçar a vida monacal,encelar-se,enclausurar-se,enclaustrar-se,recusar-se (desus.),guardar clausura perpétua,excomungar,exilar,banir,proscrever,expatriar,desterrar,exular,foragir-se,despovoar,ermar,desabitar,devastar,despopular,desacolher.

Advérbio

reclusamente e adj.;à monsiura = à moda francesa.

Provérbio

Interjeição

Frase

Noli me tangere;não me toque (palavras de Jesus, para evitar que Maria Madalena o tocasse no encontro que tiveram após a ressureição do nazareno),I want to be alone,eu quero ficar sozinha (Frase que teria sido dita pela atriz Greta Garbo).

Conjunção

Justificação

Substantivo

defendimento,tuição (ant.),descarga,patrocínio,clientela,saída,exculpação,defesa,vindicação,coarctada,escusa,absolvição;(fig.),guarida,esteio,proteção,suporte,respaldo,refúgio;exoneração,vindicação,extenuação,atenuação,paliação,paliativo,abrandamento,mitigação,suavizamento,temperilha,réplica,redarguição,tréplica,recriminação;apologia,contrariedade do réu,articulado,verniz,alegação,arrazoado;escapatória,circunstância atenuante,derimente,locus penitentiæ = local de penitência ou expiação (jur. = “oportunidade para se arrepender”),antiparástase,apologista,patrono,defensor,patrocinador,protetor,advogado,assertor,desculpador,passa-culpas.

Adjetivo

defensório,defensivo,vindicativo,atenuante,atenuativo,justificante,justificativo,desculpador,paliativo,exculpatório,escusador,escusatório,apologético,tuitivo (ant.),escusável,defensível,defensável,defendível,plausível,justificante,atenuável.

Verbo

inocentar,testemunhar a favor;justificar,dar saída a,diminuir a gravidade,dar um colorido a,procurar uma saída,envernizar,colorir,pintar de branco,autorizar,dar pretexto a,colorir com tintas apagadas,pôr patente,demonstrar,exonerar,diminuir,atenuar,enfraquecer;remediar,paliar,abrandar,apologizar,mascarar,coonestar,dar um aspecto mais aceitável,vir com desculpas especiosas,sustentar,apoucar a importância de,defender;advogar,discutir,pleitear a causa de,propugnar,vindicar,vingar,falar por;isentar;preservar,proteger,resguardar,livrar,guardar;procurar uma derimente,procurar uma circunstância atenuante;exculpar,desculpar,escusar,absolver;desacoimar;alijar a responsabilidade,alijar a culpa;reabilitar,ilibar,aniquilar ponto por ponto os termos do libelo,responder por contrariedade aos articulados = contrariar = contraditar;arrazoar,razoar uma causa;patronear,patrocinar;alegar ignorância,alegar privação de sentidos;apresentar um álibi;falar em favor de,demonstrar a inocência de,compurgar,descriminar = tirar a culpa a,descarregar da culpa,propugnar pela liberdade de seu constituinte,resguardar;fazer justiça a,dar a César o que é de César,provar a justiça de sua causa,lavrar-se de uma calúnia,acobertar-se com,ter alguém em seu favor,dar razão de si = justificar a sua conduta,varrer sua testada.

Advérbio

defensivamente e adj.;em prova de,em favor de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Honni soit qui mal y pense;Quem estiver isento de culpa, atire a primeira pedra.

Conjunção