s. f. || (bot.) gênero de plantas tipo das malváceas, cujas espécies principais, todas emolientes, recebem, além deste, os nomes compostos abaixo arrolados:... em cozimento de xarope morno de malvas, ou de borragens, ou de raízes de lírios. (Díogo Fern. Ferra, Arte da Caça, II, 4, c. 4, p. 11, ed. 1899.) || (Pop.) Guarda-chuva. || (Gír.) Chapéu mole. || Ser filho das malvas 1. (Fam.) provir de humilde nascimento, ser enjeitado. || Atirar ou lançar às malvas, o mesmo que lançar às urtigas. V. urtiga: Vou atirar esta saca de lã às malvas e não hei de pedir esmola. (R. da Silva.) A Gamarra dera brado também, quando abandonou o marido pelo amante, o Marquês de Gouveia, metendo-se depois a freira em Santa Mônica, e deitando, por fim, os votos às malvas para fugir para Espanha, a congraçar-se com o marido. (Oliv. Mart., Hist. Port., II, 6, 4, p. 163, ed. 1920.) || Estar-se nas malvas 1. ou estar-se nas tintas, não fazer caso do que se lhe diz, mostrar-se desentendido. || Ir para as malvas 1. (Loc. fam.) ir para o cemitério, morrer.
F. lat. Malva.
{novo}
