Sua língua na Internet

 

(guar.di:ão)

sm.

1. Superior de alguns conventos.

2. Bras. Fut. Goleiro.

3. Fig. Protetor, conservador: guardião da lei.

4. Pessoa que protege outra de possíveis agressões; GUARDA-COSTAS

5. Bras. Bot. Ver abóbora-do-mato.

6. Ant. Mar.G. Sargento especialista em manobra.


[Pl.: -ães e -ões.]

[F.: Do lat. medv. guardianus. Ideia de: guard-.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Carcereiro

Substantivo

jauleiro,agente penitenciário,masmorreiro,aljubeiro,chaveiro,guarda,guardador,guarda-mor,vigiador,vigia,detentor,ergastulário (ant.),cão de fila,tronqueiro,sentinela,concierge,guarda-costa,comitre (ant.),depositário;escolta,guarda de pessoa;protetor,governador,guardião,tutor,protutor,tutriz,governanta,aio,ama,nutriz,castelão,vigilante.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Deputado

Substantivo

mandatário,substituto,suplente,vice,procuração,delegação,delegado,representante,enviado,lugar-tenente,locum tenens,pai da pátria,legislador,constituinte,congressista,pato mudo (depr.),regente,vice-regente,vizir,quediva,ministro,titular,vigário,presidente do conselho (diretor);chanceler,prefeito,decurião,guardião,comissário;cônsul,procônsul,vice-rei,plenipotenciário,alter ego;team,tripulação,clube,esquadra,campeão.

Adjetivo

vice,vice-real,proconsular,consular,prebostal.

Verbo

ser deputado e representar;desempenhar um mandato,responder por,ficar no lugar de,ser o porta-voz de,estar no lugar de;deputar,acreditar;nomear seu representante,escolher seu representante,eleger seu representante;constituir procurador,fazer-se representar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Clerezia

Substantivo

clero,a classe eclesiástica,a classe clerical,ministério,ministério do altar,o santo ministério,ministrice (depr.),sacerdócio,o poder espiritual do clero,classe sacerdotal,presbitério;as altas dignidades,os dignitários da Igreja;alto clero,baixo clero;príncipes da Igreja,clérigo,sacerdote,padre = preste (ant.),ministro de Deus,evangelizador,semeador,teólogo,eclesiástico,presbítero,reverendo,oficiante,celebrante,oficiador,pontificante;ministro do altar,ministro do Senhor,ministro de Jesus,ministro do Evangelho,ministro da religião;os santos ministros,ungido do Senhor,oficial da alma,pastor,apascentador (fig.),sacrificador (fig.),abade,missionário,cônego,homiliasta,purpurado = cardeal,reverendo,provincial,hierarca,antístite,confessor,patriarca = prelado superior,primaz,penitencieiro,metropolita,metropolitano,pontífice,alitarca (de Antioquia),imã;aiatolá,arcebispo,coepíscopo,bispo,monsenhor,prelado,diocesano,aba,sufragâneo,arcipreste,arquidiácono,arcediago,deão,autocéfalo,subdeão,reitor,pároco,cura,provisor,prior,reitor;governador do bispado,vigário apostólico,vigário capitular,vigário da vara,vigário do Cristo,vigário forâneo,vigário geral;colado,basilicário,cura d’almas ou cura de almas,adjutor,beneficiário,oficiante,capelão,diácono,diaconiza,celebrante,missa-cantante,levita,ordinado,ordinando,menorista;subdiácono,pregador,predicante,predicador,clérigo de epístola,passa-culpas (fig./ pej.);soto-ministro,(termos depreciativos): coroado,formigão,ministraço,morcego,corvo,padreca,padreco,sotaina,tonsurado,fradépio,fradalhão,fradaço,reverendaço,fradalhão = masmarra,samarra,garnacha,roupeta,marrufo,masmarro,padre de réquiem,os samarras,padraria,padralhada,fradaria;fradalhada,frade,religioso,congregado,conobital,conventual,prior,geral;cenobita,abade geral;abade mitrado,guardião,nono (ant.),monge,irmão,barbadinho,franciscano = observante,frade menor,menorista,recolecto ou recoleto,mínimo,capucho,capuchinho,trinitário,teatino,domínico,dominicano,religioso eliano = carmelita,agostinho,crúzio,cartuxo,beneditino,frade(s) preto(s),frade(s) negro(s),cisterciense,clarista,loio,trapista,(religioso) menor = franciscano,lazarista,jeronimita ou hieronimita,jesuíta = inaciano,confesso,celestino;assuncionista,abadessa,corretriz,madre,prelada,priora,prioreza,hospitaleira,religiosa professa,beguina,freira,conceicionista ou concepcionista,irmã,sóror,nona (ant.),vigária,monja,canonisa,recolecta ou recoleta,salesiana,postulante,agapeta(s),diaconisa,pregareta(s),mônica(s),ursulina;cerqueira,chefe da Igreja Católica: — papa,Santo Padre,Pontífice,Sumo Pontífice;papa-rei,vigário de Roma,vigário de Nosso Senhor Jesus Cristo,sucessor de S. Pedro;cabeça da Igreja,(depr.),papisa;antipapa,Igreja Protestante: — presbítero,bispo,ancião,predicante,ministro;pastor,Igreja Judaica: — profeta,levita,cohen,rav,sinédrio,rabi,rabino,grão-rabino,escriba,nazarita;xilóforo,Igreja Muçulmana,etc.: — miralmuminim,miramolim,califa,mollah = mulá,ulemá,muezim,almuadem,abis,alime,imã,caciz,dervixe ou devis,daruês ou daroês,alfaqui,marabu ou marabuto ou morabito ou morabita;moádi,faquir,talapão,bonzo,boto,zaco,raulim (Pegu),druida,protopapa,zazo (Japão),papaz (grego),setênviro ou septênviro,epulão,luperco,popa,flâmine,sálio,hieropeu,nínsia (japonês),autocéfalo,brâmane;dastur,vestal,deã,sacerdotisa,monja>,druidesa;druidisa,Religiões,cultos ou seitas afro-brasileiros: — babalorixá,iaô,pai-de-santo,mãe-de-santo,ialorixá,candomblezeiro,abaô,abaré,alufá,ogã,burro,cambono,delê,embanda,feito,filha-de-santo,filho-de-santo,inicianda,equende,iadogã..

Adjetivo

reverendo,reverendíssimo,mitrado,sufragâneo,metropolitano,bispal,purpurado,cardinalício,papal,pontifical,pontificial,pontifício,prelatício,presbiteral,presbiterial,cenobítico,prioral,carmelitano,carmelita,cartusiano,monjal,freiral,missado,congruado,congruário,monacal,professo;(em cultos afro-brasileiros): umbandista,candomblecista.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção