(ga.lé)

sf.

1. Mar. Embarcação comprida e estreita, dotada de velas, mas basicamente movida a grandes remos (de 15 a 30 por bordo), us. da Antiguidade grega até o séc. XVIII. [Dim.: galeota.]

2. Art.gr. Lâmina metálica, retangular, em que o tipógrafo coloca as linhas tiradas do componedor, para formar a chapa ou proceder à paginação.

3. Fig. Trabalho demasiadamente duro e exaustivo: Teve de enfrentar ali uma galé de 10 horas seguidas.

sm.

4. Ant. Mar. Pessoa condenada a cumprir pena de trabalhos forçados, como remador, a bordo das galés.

[F.: Do gr. galaia, pelo lat. med. galea, o it. gálea e o fr. ant. galée.]