Sua língua na Internet

 

(frí.gi.do)

a.

1. Que é muito frio.

2. Fig. Que não fica sexualmente excitado (mulher frígida).

3. Seco, duro, insensível: "...de sorriso gelado e frígido..." (Antônio de Figueiredo, D. Sebastião))

[F.: Do lat. frigidus, a, um, por via erudita.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Frio

Substantivo

baixa temperatura,ausência de calor,frigidez,frieza,friúra,friagem,frialdade,inoclemência,aspereza,algidez,gelidez,navalha;congelamento,enregelamento,esfriamento;frio de rachar,frio de rapar,frio rigoroso;xaréu (prov.),severidade,destemperança,destempero,estação das neves,inverno desabrido,inverno,inverna,inverneira,invernada;zina do inverno,coração do inverno,plenitude do inverno,rigor do inverno,pino do inverno;rigor do frio,auge do frio;Sibéria,Nova Zembla,Ártico,Antártida,Groenlândia,Lapônia;o cinto frio,a zona fria;vento frio,barbeiro,minuano,bóreas,setentrião,rexio,chiasco,brise,arilho,vento do norte,taró (gír.),tarasco,xaroco (,vento espanhol,gelo,caramelo,geada,gelada,saraiva,pedrisco,pedraça,granizo,chuva de pedra,folipo,folipa,folheca,flocos de neve,neve,escarcha,folhepo,geleira,glaciar,nevée,glacier,nevão,nevada,nevasca,sincelo,sincelada,carambano,carambina;(sensação do frio) calafrio,escalafrio,arrepio,arrepiamento,tremor,tremura,horripilação,tiritar de queixos,bater de dentes,frendor,cieiro.

Adjetivo

frio,gélido,frígido,gelado,regelado,enregelado,congelado,frigidíssimo,de neve,álgido,regelante,penetrante,cortante,algente,glacial,siberiano,agreste,áspero,ríspido,severo,aspérrimo,desabrido,destemperado,desagradável,friacho;frio como a terra,frio como o mármore,frio como o gelo,frio como o sorvete,frio como a pedra;enganido,tolhido,inteiriçado,engadanhado,encolhido,engoiado,retransido,engerido,engorgido,engrunhido,engaravitado,engaranhido,engaranhado,entanguido,entanguitado,transido de frio;tremelicoso,trêmulo,tremuloso,tiritante,assobiado,friorento,frigífico,escalafriado;invernoso,invernal,brumoso,brumal,nevoento,nevoso,geoso,niveal,hiberno,hibernal,atermal,hiemal,boreal,ártico,siberiano,hiperbóreo,glaciário,frio de neve.

Verbo

ser frio,invernar,invernar com frios excessivos,nevar,neviscar,saraivar,cair neve,granizar;retalhar a carne,cortar como navalha,navalhar,penetrar até a medula dos ossos,estalar de frio,tremer,tiritar,tremelear,tremelicar,bater o queixo,badalejar,entanguecer,encarangar-se,inteiriçar-se,engerir-se,encolher-se,engoiar-se,atrecer-se,entanguecer-se,enregelar-se,arrepiar-se,engrunhir-se,engadanhar-se,não poder fazer gadanha,enganir (ant.),ter as mãos hirtas.

Advérbio

friamente e adj.;no pino do inverno,de rachar,geler à pierre fendre,na gema,na plenitude do inverno;atérmano.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Irresolução

Substantivo

falta de resolução,dubiedade,hesitação,indecisão,insegurança,inação,indeterminação,perplexidade,vacilação,vacilo,nutação,atarantação,variabilidade;incerteza;dúvida,suspicácia,desconfiança,diaporese,enleio,embaraço,titubeação,flutuação,flutuosidade,jiga-joga,ziguezague,arrepsia,desorientação,empate,inconsistência,ambivalência,alternativa,dilema (oscilação);falta de energia e de vontade,assinergia,prostração,frouxeza,frouxidão,frouxidade;variedade,inconstância,instabilidade,leviandade,flexibilidade;fraqueza,timidez;covardia;pusilanimidade,escrupularia,vontade mudável,meias medidas,meias resoluções,panos quentes,paliativos,avanços e recuos,tibieza de ânimo,política fabiana,contemporização;espírito vacilante = anceps animus,alma de chicharro,burro entre dois feixes de capim,robô,boneco máquina,autômato,fantoche,mão morta,banana,manequim,foguete,títere,instrumento,peteca,ludíbrio,borboleta,polichinelo,sombra de homem,androide,vencido,tataranho,tataranha;tatibitate,bonifrate,canguinhas,organismo de gelatina,caranguejo.

Adjetivo

irresoluto,indeciso = inops,consilii,vagaroso,flutuante,vacilante = nutante,indeliberado,falto de resolução,atado,embaraçado,mole,incolor,incerto,versátil,vário,inconstante,suspenso,leviano,engaranhado = perplexo;ancípite,duvidoso,boiante,voltívolo,volante,acanhado,inhenho (desus.),atadinho (fam.),desorientado,cambaleante,variável;instável,volteiro,mudável,inconstante,contemporizador,dúctil,ligeiro,frívolo,pouco firme,volúvel,inconsiderado,sem lastro,ceráceo,enleado,paleaço,caprichoso;combatido de vários pensamentos,hesitante,areu,dúbio,fraco,frágil,timorato,inaudaz,pusilânime,bbaca (pleb.),panaca (pop.),tímido;apoucado,covarde;meneável,flexível;frouxo,tíbio,irresistente,mole,molenga,molancas,molanqueiro,molanqueirão,friacho,frígido,incapaz de dizer sim ou não,que se deixa levar facilmente;arrastadiço,sem ação e sem vontade,incapaz de reação e resistência,desfibrado,conformado,resignado,que não ata nem desata;que é feito de avanço e recuos,desconfiado,suspicaz.

Verbo

ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.

Advérbio

irresolutamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Indiferença

Substantivo

indiferentismo,neutralidade,gelo,frio,frieza,frialdade,frescura,descaso,desapego,desprendimento,incuriosidade,desinteresse,insouciance,non chalance,desambição,despretensão,displicência,desleixo,desafeição,olvido;falta de interesse,falta de ambição;despreocupação,inalterabilidade,fastio,anorexia,inapetência,mármore,adipsia,ataraxia,asicia ou asitia,apatia,atrambia,inação,inércia,spleen,insensibilidade;inatividade;desdém;impassibilidade,pasmaceira,marasmo,falta de atenção,paralisia.

Adjetivo

indiferente,desinteressado,frio,frígido,gelado,glacial,apático,abúlico,sem ambição,sem aspiração,inerte,inativo,enfarado,desambicioso,despretensioso,impretendente,alheio à sorte de;alheio à marcha dos acontecimentos,neutro,neutral,desprendido,descuidoso,descuidado,insouciant,indesejoso,fresco como pepino,de braços cruzados,fleumático,inalterável,impassível,inatraente,inconvidativo,indesejado,indesejável,insípido;fútil,vão,inócuo,anódino.

Verbo

ser indiferente e adj.;não dar a mínima,ficar neutro,guardar neutralidade,não querer ouvir falar de,não querer saber de,meter-se nas encolhas ou nas encóspias,deixar correr o marfim,encolher os ombros,não tomar interesse por,desinteressar-se de (insensibilidade);não dizer fun nem fun,não se importar com,estar nas tintas (fam.),não estar nem aí,cruzar os braços,lavar as mãos (fig.),enterrar a cabeça na areia (fig.),desacompanhar,aguardar os acontecimentos,não fazer frio nem calor a alguém,não se dar por entendido,não ligar importância;fazer ofício de corpo presente,fazer-se desentendido,fazer pouco em;desdenhar;não ter desejo de;despegar-se,desprender-se,enfastiar-se,enfarar-se,enojar-se,aborrecer-se de,rebotar-se,desligar-se de,separar-se,alhear-se,desalhear-se.

Advérbio

indiferentemente e adj.;à desgaira,sem preferência.

Provérbio

Interjeição

melhor!;dá no mesmo..,Que importa.

Frase

Que monta quê?;Que importa a?;Pouco importa que;Pouco se me dá que;Tanto faz assim como assado,Mas que hei de fazer!,Lá se avenham.

Conjunção