s. m. || (mar.) cabo grosso fixo na proa do navio por meio de cadernais e que serve para aguentar e firmar a mastreação para vante. || Estais de pica-peixe 1. cabos que descem do topo do pau da bujarrona e do topo do pau da giba e vêm encapelar na extremidade do pau de pica-peixe. || Estai da balanca 1. cabo volante que joga do calcês do mastro grande para o do traquete ou da gata, e no qual se engata uma talha que serve para içar do porão ou das cobertas objetos de pouco peso. || Estai do patarraz 1. o cabo que, engatado em um olhal da chapa do topo superior do pau do patarraz, sobe pela clara da gávea de proa e se faz fixo com volta e malha à roda do calcês do mastro do traquete. || Estai da rabeca 1. cabo que vai por cima do da mezena a coser ante a ré do calcês do mastro respectivo, vindo o outro chicote a passar a um sapatilho que se aguenta a uma alça cosida por anteavante do mastro grande, a um terço pouco mais ou menos da sua altura, e vai rondar a um olhal ao pé deste mastro, abotoando por último o dito chicote ao vivo do mesmo estai.
F. anglo-saxão Stag. Cp. ingl. stays.
{novo}
