(de.sin.flar)

v.

1. Tornar(-se) murcho, vazio; ESVAZIAR; MURCHAR [td. : desinflar o balão] [int. : O colchão de ar desinflou (- se). Antôn.: encher(-se), inflar(-se). ]

2. Fig. Fazer diminuir ou diminuir o excesso (de); ABATER(-SE); DEPRIMIR(-SE); REDUZIR(-SE) [td. : "A revelação foi decisiva para desinflar os ânimos oposicionistas." ( , Veja, 07.06.2006) ] [int. : "...revolucionou a prosa em língua espanhola, que, com ele, sedesinflou, pôde se purificar de uma carga muito forte..." ( , Correio Brasiliense, 04.07.1999) ]

3. Bras. Fig. Rest. Fazer diminuir ou diminuir o número de funcionários [int. : "Se não desinflar, o setor público acabará por arrastar com ele toda a sociedade brasileira." ( , Ibidem, 10.07.2002) ] [td. ]

4. Reduzir(-se) ou eliminar(-se) a inflação (de); DESINFLACIONAR(-SE) [td. : "...deve ser mais fácil desinflar uma economia que teve um surto inflacionário recente do que uma cujo processo inflacionário seja crônico." ( , Revista Brasileira de Economia, vol. 57, n. 4, out-dez./ 2003) ]

5. Fig. Diminuir, reduzir, decrescer. [tr. + de...para : "A fatia da dívida interna atrelada ao câmbio desinflou de 40% do total para 2%." ( , Correio Braziliense, 30.03.2005) Antôn.: aumentar, crescer, inchar. ]

[F.: des- + inflar.]