Sua língua na Internet

 

(cri:ou.lo)

a.

1. Diz-se de indivíduo negro [Dependendo de como se usa e de quem usa o termo nessa acepção, pode denotar preconceito.]

2. Ant. Dizia-se de pessoa negra nascida na América do Sul, esp. no Brasil

3. Ant. Dizia-se de pessoa de ascendência europeia nascida nas colônias europeias da América, e de seu dialeto

4. Diz-se do que é nativo do local de quem fala ou escreve, e não trazido ou importado de outro lugar: "Os cavalos crioulos queriam mais pressa, quase com ânsia." (Guimarães Rosa, Estas estórias.))

5. Bras. Diz-se de cigarro feito de fumo de rolo e palha de milho

6. Diz-se de galinha que não tem raça definida

7. Ant. Dizia-se de escravo que nascia na casa de seu senhor

8. De ou ref. a cada uma das línguas mistas nascidas do contato de um idioma europeu com línguas nativas (vocabulário crioulo)

sm.

9. Indivíduo de cor negra [Ver achega na acp. 1.]

10. Indivíduo negro nascido na América do Sul, esp. no Brasil

11. Indivíduo de ascendência europeia nascido nas colônias europeias da América

12. Indivíduo nativo da região (onde se fala ou escreve o termo)

13. Gloss. Cada uma das línguas essencialmente orais nascidas da mistura da língua europeia colonizadora com a língua nativa: "...imitavam a maneira de vestir europeia e falavam entre si um crioulo do português." (Alberto da Costa e Silva, A manilha e o libambo.))

14. Cigarro crioulo (5)

15. Escravo crioulo (6)

[F.: cria (dev. de criar) + *-oulo, *-oilo (*de orig. controversa)]


Crioulo de Cabo Verde
1 Gloss. Língua nativa baseada no português, falado em Cabo Verde (África).


Crioulo do Pastoreio
1 Ver Negrinho do Pastoreio.