(con.tra.ba.lan.çar, con.tra.ba.lan.ce.ar)

v.

1. Igualar em peso, ou em força exercida, a (peso ou força que atua em sentido contrário); EQUILIBRAR [td. : No sistema de alavanca, um peso menor e mais distante pode contrabalançar um peso maior.]

2. P.ext. Ter efeito de intensidade equivalente ao de (determinada ação ou determinado agente), mas contrário a estes ou que tende a anulá-los [td. : Os aplausos contrabalançavam as vaias: O grupo hesitava: a prudência de uns a contrabalançar a ousadia dos outros.]

3. Fig. Compensar, abrandar (algo negativo); obter (contrapondo pesos, medidas, atribuição de importância etc. a fato, ideia, situação etc.) equilíbrio ou compensação de; COMPENSAR; CONTRAPESAR [td. : A distribuição de recursos procurava contrabalançar as desigualdades regionais.] [tdr. + com : Contrabalançou sua falta de experiência com muita dedicação.]

4. Fig. Garantir a proporção, o equilíbrio entre (diferentes atividades, coisas). [tdr. + com : O atleta tentava contrabalançar os estudos com os treinos.]

[F.: contra - + balançar /balancear.]