Sua língua na Internet

 

calão1 (ca.lão)

sm.

1. Linguagem considerada vulgar, gíria grosseira: Neste ambiente não se deve usar calão.

2. Lus. Pej. Modo de falar, linguajar característico de certo grupo de pessoas

3. Gloss. Língua dos ciganos, na Espanha; CALÓ


[Pl.: -lões.]

[F.: Do cigano caló 'preto #####]


Baixo calão
1 Vocabulário vulgar, ou obsceno; palavra ou expressão desse vocabulário.

calão2 (ca.lão)

1. Embarcação comprida, movida por oito a dez pares de remos, us. no Algarve para a pesca do atum

2. Bras. Rede de pesca de malha larga, com boias presas em três lados e pesos no quarto lado

3. Bras. A pesca que usa esse tipo de rede

4. Bras. Cabo na extremidade de rede de arrastar

5. Bras. Pau, vara roliça onde se pendura carga (como peixes) e que se leva aos ombros para transportá-la

[Pl.: -lões.]

[F.: cala4 + -ão3,]

calão3 (ca.lão)

1. Telha grande com que se reveste o fundo de regos, valas, canais etc., para impedir que a água penetre na terra e seja nela absorvida

[Pl.: -lões.]

[F.: cale + -ão3.]

calão4 (ca.lão)

Lus.

a.

1. Pop. Diz-se de quem é preguiçoso, indolente

2. Pop. Diz-se de quem tenta aproveitar-se de situações favoráveis para tirar vantagens; CALACEIRO; MADRAÇO; MANDRIÃO

sm.

3. Indivíduo calão (2 e 3)

4. Cavalo que aparenta ser forte, mas de pouca disposição, de pouco vigor

[Pl.: -lões.]

[F.: De or. obsc; talvez a mesma de calão1. Sin. (1, 2 e 3): calaceiro, madraço, mandrião.]

calão5 (ca.lão)

1. Na Índia, vaso para líquidos, espécie de bilha bojuda com capacidade de mais de 30 litros

2. Medida indiana de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de oito litros

[Pl.: -lões.]

[F.: Do tamul-malaiala kalam.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Linguagem

Substantivo

locução,fala,expressão,palavra,Frase,Fraseologia;discurso;língua,idioma;língua-mãe,língua materna,língua nativa,língua vulgar,língua natural,língua original,vernáculo,calão,portuguesismo,lusitanismo,gíria,dialeto;língua de Camões,língua de Shakespeare,língua de Racine,língua de Horácio,língua de Dante;confusão das línguas,Babel,pasigrafia,escrita universal,pantomima (sinais);onomatopeia,mimologismo;línguas mortas: latim,sânscrito;signo,semântica,semiótica,símbolo,signo,semantema,léxico,lexicografia,dicionário,dicionário analógico,vocabulário,glossário,gramática;locução,expressão,código,sigla,sinal;gesto,semáfora,código morse,metáfora,eufemismo,figuras de linguagem,figuras de estilo,metonímia,catacrese,peeríFrase,sinestesia;linguística,filologia,glossologia,glotologia,glótica,crestomatia,paleologia,paleografia,glossografia,gramática comparativa,literatura,letras,belas letras,musas,quadrívio,humanidades,literæ humaniores,república das letras,Atenas,república literária,clássicos,quinhentistas,seiscentistas,erudição;poliglotismo,poliglota,dom das línguas,linguista (douto);plebeísmo.

Adjetivo

lingual,linguístico,dialético,vernacular,poliglótico,literário,glossológico,idiomático,pasigráfico,glótico;semântico,léxico;trilíngue,bilíngue.

Verbo

exprimir-se,falar a mesma língua.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Neologismo

Substantivo

neologia,vocábulo de origem recente,barbarolexia,arcaísmo,hibridismo,caracteres góticos,corruptela,expressão imprópria,antíFrase,cenismo,macarronismo;nefelibatismo;paronomásia,diáfora,dialogia,agnominação,trocadilho,jogo de palavras (espírito);dupla significação (ambiguidade);palíndromo,calembur;abuso de termos,abuso de linguagem;vasconço,jargão,dialeto,gíria,calão,palavreado,geringonça,algaravia,burundanga,engrimanço,aravia,enteléquia,patoá,regionalismo,provincialismo,provincianismo,galicismo,francesismo,asiaticismo,germanismo,inglesismo,anglicismo,castelhanismo,hebraísmo,arabismo,portunhol,brasileirice,brasileirismo,espanholismo,americanismo,helenismo,grecismo,caçanje,peregrinismo,barbarismo,estrangeirismo;latim macarrônico,latim bárbaro,latim de algibeira,latim de cozinha;latinório,galiciparlice,confusão de línguas,Babel;coloquialismo;rifão,tecnologia,terminologia,slang,argot;pseudônimo;neologista,neólogo,nefelibata;fabricante,forjador de palavras;aeróbata,hibridista,galiciparla,galicista.

Adjetivo

neológico,neólogo,arcaico,obsoleto,regional,provincial,aportuguesado,macarrônico,macarrôneo,chulo,popular,depreciativo,pejorativo,figurativo,metafórico,metonímico,regional,desusado,grosseiro,baixo,onomatopaico,onomatópico,bárbaro,híbrido,novo,africano,de origem tupi,gírio,incorporado à língua,dialetal.

Verbo

neologizar. criar vocábulos,remendar a língua = mesclar de estrangeirismos,aportuguesar,portuguesar,latinizar,afrancesar,arranhar uma língua,romancear;inglesar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Nomenclatura

Substantivo

nomenclação,cognominação,nomeação,nominata,nomeadura;nuncupação,batismo,crisma,imposição de nome,onomatopeia,antonomásia,perífrase,nominação,aposto,continuado gramatical,nome,substantivo,designação,indicação,título,apelativo,intitulação,intitulamento,denominação,cabecel = cabeçalho,epígrafe,alcunha;epíteto,ferrete,rubrica;nome,graça,nome próprio,antropônimo,epônimo,nome da pia,substantivo próprio,agnome,cognome,sobrenome,prenome,antenome,patronímico,apelido,sobreapelido,antônimo,antonímia,homônimo,homonímia,parônimo,paronímia,heterônimo,heteronímia,xará,tocaio,parceiro de nome;xarapim;nome da pia,nome de batismo;topônimo,toponímia,geonímia;gentílico,patronímico;termo,expressão,termo técnico,calão,onomástico,onomasta,onomatologia.

Adjetivo

nomeado e v.;nuncupato (des.),binômino,trinômine (poét.),poliônimo;que se pode bem chamar,que se pode propriamente chamar,que se pode merecidamente chamar,que se pode acertadamente chamar;compelativo,nomenclador,nominativo,apelativo,muncupatório,muncupativo,oral,verbal,nominal,uninominal,cognominal,prenominal,homônimo,homofônico,homofonógrafo,homófono,homógrafo,titular,onomatópico,onomatopaico,onomatológico,perifrásico,onomástico,antonomástico,denominador,denominativo.

Verbo

nomear,chamar;dar o nome de,impor o nome de;denominar,nomenclaturar,sobrenomear,prenominar,designar,apelidar,batismar,batizar,crismar,intitular,personalizar,particularizar,individualizar,personificar,cognominar,distinguir pelo nome de,especializar,especificar,titular,caracterizar,chamar,definir,qualificar,rotular;rotular com o nome de,alcunhar;ser chamado e adj.;ter o nome de,trazer o nome de,usar o nome de;acudir pelo nome de,ter nome,ter por nome,ser conhecido por,dar-se pelo nome de.

Advérbio

nomeadamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Mau gosto

Substantivo

vulgaridade,chateza,grosseria,trivialidade,deselegância,inelegância,frioleira,banalidade,barbarismo,vandalismo,goticismo,gaucherie,falta de jeito,desaire,maneiras burguesas,fantastiquice,desapostura,desapuro,desaprumo,desalinho,má criação (descortesia);atecnia,desprimor,rusticidade,rustiquez,indecoro,conduta irregular,modos asselvajados,mau tom,alarvaria,tediosidade,brutalidade,obscenidade,calão,chulice,chulismo,chularia,caçoada inconveniente,mauvaise plaisenterie,graça pesada,chocarrice,garotada,garotice,filistria = brincadeira perigosa,lacaiada,arlequinada,selvajaria,galegada,jogralice;cacotecnia;(excesso de ornamentos): ostentação mentirosa,rebolaria,rococó,ouropel,talco,alquime,pechisbeque,farfalhada,farfalheira,postura,ornatos ridículos,artifícios,cafonice,caretice,breguice,arrebiques,berloques,bugiaria,bugiganga,clinquant,bandalhice,cores berrantes;chamboíce,diamante bruto,palhaço (depr.);godo,vândalo,articida,remendão,cocheiro,carroceiro,pastrano,parvenu,besuntão;caipira,gebo = jarreta,javardo,trapalhão,panasqueiro micrólogo,pelintra,pingalho,espantalho,malabruto,bigorrilhas,bandalho,brutamontes,almanjarra,faiança,fancaria,frangalhona,parrana,vegete (pop.).

Adjetivo

de mau gosto,vulgar,grosso,casca-grossa,usado,soez,trivial,banal,ordinário,irrequintado,grosseiro,mocorongo,tosco,informe,indecoroso,indecente,obsceno,alambazado,asselvajado,deselegante,chambão,inconveniente,contra bonos mores,estaparfúdio,extravagante,irregular,exagerado,careta,cafona,brega,insulso,desenxabido;antiartístico,parrana,gebo,maltrajado,aparranado,negligente,sujo;andrajoso,mal-amanhado,mal-ajambrado,baixo (plebeu);descortês,incivil;malcriado,indelicado,desaprimorado,insolente,abrutado,labrego,lapônio,rústico,alarve,galego,achavascado,pouco distinto,labrosta ou labroste,silvestre,desalinhado,intonso,hirsuto,arrepiado,desgrenhado,despenteado,lapuz,indomado,indômito,indomável,pesado,rude,inculto,chocante,desajeitado,alarvado,acaipirado,bronco,assaloiado,alabregado,avaqueirado,agreste,rebarbativo,indoméstico,indomesticável,bárbaro,tosco,rude = fragueiro,gótico,vandálico,burguês,pastrano,provinciano,aldeão,amatutado,montês,montesino,selvagem,selvático,aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó,malhadeiro,charro,chulo,obsoleto (antiquado),demodé,ultrapassado,incompto,crasso,grassento,sem arte,sem distinção,sem gosto,mal-arranjado,malfeito,pesado,desengraçado,desairado,reles,pífio,chué,safado,exagerado;fora da moda,antigo,singular (ridículo);cepudo,monstruoso,hórrido (feio);chocante;de fancaria,de farta-velhaco,das Arábias.

Verbo

ser vulgar e adj.;cheirar a sebo,garrir-se = vestir-se de cores brilhantes,asselvajar-se,alambazar-se.

Advérbio

vulgarmente e adj.;amatalotadamente.

Provérbio

Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento;Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.

Interjeição

Frase

Conjunção