Sua língua na Internet

 

(ca.bi.na, ca.bi.ne)

sf.

1. Compartimento de avião, caminhão, camionete etc. onde fica o piloto ou o motorista.

2. Abrigo us. por vigias ou policiais; GUARITA

3. Cada um dos pequenos compartimentos onde se experimentam roupas nas lojas.

4. Pequeno compartimento com telefone público.

5. Cada um dos compartimentos destinados a passageiros em um trem ou navio.

6. Compartimento dos passageiros ou da carga em um elevador.

7. Guarita onde fica o vigia ou sinaleiro nas ferrovias.

8. Boxe com isolamento acústico em lojas de discos, discotecas, etc.


[Cabina, f. aportuguesada, é preferível, mas menos us. no Brasil.]

[F.: do ing. cabin, pelo fr. cabine.]


Cabina, cabine de comando
1 Compartimento ou recinto de onde se acionam os principais equipamentos de controle dos navios, aviões, naves espaciais e outros veículos


Cabina, cabine de projeção
1 Cin. Nos cinemas, pequena sala onde é operado o equipamento que projeta as imagens na tela


Cabina, cabine de som
1 Em estúdios de gravação, de rádio etc., ou em boates, danceterias etc., espaço ger. fechado onde os equipamentos sonoros, de gravação ou reprodução, são operados