s. f. || pequena tábua, quadro ou folha de papel, em que são registrados nomes de coisas ou de pessoas. || índice, lista, rol, catálogo. || Eletuário feito em pastilhas. || A parte interna da borda que guarnece a mesa do jogo de bilhar. || Quadro ou caixilho suspenso da parede, onde estão atravessadas horizontalmente algumas hastes, em cada uma das quais estão enfiadas umas bolinhas que o marcador vai separando a uma e uma para marcar os pontos que fazem os jogadores do bilhar. || (Teatr.) Quadro onde se marca diariamente o serviço dos atores e mais empregados do teatro, e onde se publicam as multas impostas, os elogios, qualquer aviso, etc. || (Estat.) Agrupamento coerente de dados; quadro. || Escala de serviço. || (Fig.) Indireta. || Ir para a tabela 1. (teatr.), ser multado: Se faltar ao ensaio já sei que vou para a tabela. || Jogar por tabela, dirigir a bola à tabela para depois ir bater na outra bola, em vez de a apontar diretamente a esta; (fig.) censurar ou injuriar alguém indiretamente. || Por tabela 1. (loc. Adv. fam.), indiretamente: Apanhou uma repreensão por tabela.
F. lat. Tabela.