Sua língua na Internet

 

(tem.po.rão)

a.

1. Que vem ou acontece fora da época apropriada (fruta/chuva temporã); EXTEMPORÂNEO; SERÓDIO; TARDIO

2. Diz-se do filho que nasce bem depois do irmão que o antecede imediatamente ou bem depois do casamento dos pais.

sm.

3. Filho temporão .


[Pl.: -rãos.]

[F.: Do lat. vulg. temporanus.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Desacordo

Substantivo

inarmonia,desarmonia,irregularidade,discordância,discórdia;desconcerto,desencontro,controvérsia,altercação,contenda,disputa,divergência,dissenção,dissidência,pendência;dissonância,desafinação,divórcio,descompasso,discrepância,antinomia,inconciliabilidade,inconciliação,desconciliação,desconformidade;incongruência,incongruidade,mésalliance,casamento morganático,desunião,desavença,confronto,conflito,choque,embate,colisão,litígio,quizila,contradição,implicância,implicação,oposição,antagonismo,rebordosa;exotismo,hibridismo,disparidade,desigualdade,desproporção,improporção,repugnância,inaptidão,impropriedade,inaplicabilidade,inaplicabilidade & adj.;irrelação;disjunção,sincretismo,intrusão,interferência;peixe fora d’água,planta exótica,corpo estranho,quisto,macaco em casa de louças,remendo de pano diferente.

Adjetivo

discordante,desconcordante,desconforme,discorde,mal avindo,rival,discrepante,chocante,desconcertante,inconsistente,ábsono (ant.),dissonante,desacorde,díspar,desigual,inarmonioso,desarmonioso,desafinado,hostil,infenso,conflituoso,litigioso,repugnante,incompossível,incompatível,inconciliável,destoante,desaconselhado,desaconselhável,antagônico,inconcordável,incombinável,inaliável,irreconciliável,implicado,desproporcionado,inadmissível,inaceitável,incabível,contrário,antípodo,impróprio,excepcional;inconsentâneo,incôngruo,incongruente,incoerente,inconsequente,inepto,desconveniente,inadequado,inqualificado,desassazonado,mal propício,inaplicável,inoportuno,descabido,impropício,disparatado;inoportuno,temporão,prematuro,intempestivo,exótico,incômodo;ineficaz,inidôneo,heterogêneo,extravagante,heteróclito,híbrido,excêntrico,deslocado,desigual,incongenial,morganático;esporádico,intruso,intrometido,enxerido,metido,metediço,indesejável,enxertado;metido à cunha.

Verbo

estar em (desacordo & subst.),ir de encontro a;desacordar,não combinar;estar divorciado de,desconcordar,dissentir,chocar,colidir,embater,desavir-se,implicar,não se harmonizar,desconchavar-se,divergir,contradizer,contrariar,opor-se;desentoar,promover discórdia;desconvir,destoar,ficar gritante,desafinar,discordar,desencontrar,fugir,não ir bem,aberrar de,contrastar,não fazer boa liga,dar-se mal,desconcertar,não se ajustarem,não dizerem bem,não se adjetivarem,hurler de se trouver ensemble,desencontrar-se,não estar de avença com,romper a harmonia,desdizer,embater-se contra,encerrar contradições,repugnar,andar às testilhas;intrugir,intrujar,intrometer-se,apresentar-se sem ser chamado;tornar discordante & adj.;impropriar,desarmonizar,desarranjar,desconcertar,desunir,desmantelar,pôr em desordem.

Advérbio

discordantemente,discordantemente & adj.;em desarmonia com,a despeito de,de mau grado,fora da monção,per fas et nefas,a bem ou a mal,fora de propósito,sem vir ao caso;em embate com.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Prioridade

Substantivo

primado,principalidade,antecedência,antecipação,primazia,pródromo,anterioridade,precedência,preexistência,precessão;precursor;passado;primícias,primogenitura,preponência,preposição,prelibação,prévia,antegosto,antegozo,preliminares,vigília,véspera,antevéspera,tríduo,setenário,novena,advento,quaresma,noivado.

Adjetivo

prévio,primeiro,primo,antecedente,antecipado,preparatório,preliminar,liminar,primário,anterior,preexistente,primitivo,primordial,primevo;já mencionado,supramencionado;supracitado,precitado,predito,acima dito,sobredito,supradito,susodito,introdutório,precursor,pregresso,decorrido anteriormente,temporão,lampo.

Verbo

preceder,antecipar,adiantar,adiatnar-se,queimar a largada,vir antes,anteceder,fazer-se seguir,ir na frente;anunciar,prognosticar,predizer,precorrer,precursar,preexistir,raiar,despontar,alvorecer,pressagiar;tomar a dianteira (ser madrugador);madrugar,romper a marcha,antepassar,antepor,antepor-se,prepor,abrir a cena,inaugurar,iniciar,começar;estar na véspera de,antegozar,prelibar,antegostar,desvirginar.

Advérbio

previamente,primeiramente,antecipadamente,preliminarmente,primariamente,anteriormente,primitivamente.;antes,ante,mais cedo,quanto antes;primeiro,antes que;de antemão,antecipadamente,de previsto,antes de mais nada,desde já,em primeiro lugar,in primo loco,antes de qualquer..,de primeiro;nas vésperas de.

Provérbio

Quem vai adiante bebe água limpa;Deus ajuda quem cedo madruga.

Interjeição

Frase

Conjunção

Presteza

Substantivo

prontidão,ligeireza,agilidade,celeridade,lepidez,madrugada;pontualidade,exação no cumprimento dos deveres,brevidade,solicitude,atividade;pressa,velocidade;instantaneidade;prematuração,prematuridade,precocidade,festinata maturitas,precipitação,afoiteza,antecipação,adiantamento,abreviamento,apressamento,sofreguidão,impaciência,nervosismo,açodamento,urgência.

Adjetivo

presto,ágil,lépido,madrugador,tempestivo,pontual,pronto,antecipado,ativo;prematuro,imaturo,precipitado,afoito,precoce,imite,preveniente,antecipatório,temporão,verde,baixo;repentino,inesperado;imediato,breve,rápido,toste.

Verbo

prematurar,antecipar,encurtar,abreviar,apressar,precipitar,adiantar,ativar,ganhar terreno,tomar a dianteira;açodar,não perder tempo,urgir,acelerar;madrugar.

Advérbio

tempestivamente,prestamente,agilmente,lepidamente,tempestivamente,prontamente.;cedo,em breve,às duas por três,a breve trecho,dentro de pouco tempo,logo,não tarde,sem tardança,a trouxe-mouxe,em breve tempo,pontualmente.;a tempo,no tempo preciso,de antemão,antecipadamente,prematuramente,antoras (p. us.),de supetão;precipitadamente,inesperadamente,de chofre,de uma cajadada,imprevistamente,sem mais tardar,sem mais tardança,quanto antes,mais depressa que a palavra,dicto citius,no mesmo instante,de pronto,de plano,de imediato,ato contínuo,sem demora,sem detença,sem hesitar,haud cunctanter,prestes,com presteza,à primeira enxadada,para logo,seguintemente,de uma só vez,de pancada,sumariamente,velozmente,na primeira oportunidade,ao primeiro relancear d’olhos,à vue d’œil,sem mais preâmbulo,de jato,de uma assentada,uno spiritu,de uma penada,sem pestanejar,sem desfalecimento.

Provérbio

Interjeição

Frase

Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje;Dito e feito.

Conjunção

Inoportunidade

Substantivo

intempestividade,extemporaneidade,inconveniência;tempo impróprio,tempo inadequado;ocasião inoportuna,ocasião infeliz,ocasião desfavorável;prematuração,precocidade,madrugada,descabimento,destempero,estouvamento,precipitação,impertinência,gafe,rata,pontapé,contratempo,acidente,imprevisto,intrusão,anacronismo.

Adjetivo

inoportuno,despropositado,impróprio,inconveniente,inadequado;prematuro,temporão,verde,precoce,desassazonado,antecipado (cedo);extemporâneo,imaturo,defasado,anacrônico,disparatado,desagradável,infeliz,inauspicioso,impropício,malpropício,mal-venturoso,mal-afortunado,desastroso,funesto,sinistro,nocivo,fatal,ruinoso;nefasto,negregado,intempestivo,tardio;mal à propos,impertinente.

Verbo

ser (intempestivo & adj.);vir tarde,vir fora de tempo,ser um desastre,não ser o momento azado,não vir a pelo,descaber,não ter jeito,chegar na maré da tarde;perder,deixar passar,atirar fora,enxotar,deperdiçar uma boa ocasião,bobear,dormir no ponto;fazer uma coisa a contratempo,perder o tempo (inatividade);arrombar uma porta aberta,chover no molhado,malhar em ferro frio,passar à história,chegar quando Inês já era morta,pôr trancas à porta depois de roubado;tornar inoportuno,despropositar,impropriar,entardecer.

Advérbio

inoportunamente & adj.;ante diem,prematuramente,antessazão,antetempo,ao destempo,fora de ocasião,desapropósito,cedo;tarde,demasiado tarde,ao atar das feridas;fora de hora,fora de horas,de propósito,da monção;com precipitação,sem vir ao caso,temporãmente,em má hora,aramá.

Provérbio

Interjeição

a boas horas!,é tarde!,aramá!,non possumus!.

Frase

Falo em alhos e respondes em bugalhos;Asno morto, cevada ao rabo;Depois da morte, o médico;Non erat his locus.

Conjunção

Despreparo

Substantivo

ausência de preparação,falta de preparação;imprevidência,imprevisão,inadvertência,incultura,incúria,desleixo,negligência,inabilitação,displicência,inação,inconceição,virgindade,improvidência,indiligência,desprovimento;imaturidade,imaturação,precariedade,crueza,bruteza,prematuridade,precocidade = madrugada,aborso,aborto,móvito,parto prematuro. (ausência de arte): atecnia,natureza,naturalidade,singeleza,simplicidade,despojamento,primitivismo,espontaneidade,terra virgem,terra maninha,panasqueira (burl.),sesmaria,terra sertaneja,sertão,desarranjo,grenha,desorganização,rusticidade,selvatiqueza,terreno de pousio,arrampadouro,baldio,alqueive;negligência;desatavio,desalinho,rascunho;germe;matéria-prima;diamante bruto,diamante naife,improvisação;bisonhice,indisciplina,desapresto,incultura.

Adjetivo

despreparado,impreparado,sem preparo prévio;imprevisto,incompleto,rudimentar,precário,embrionário,abortivo,imaturo,inadvertido,improvisado,nascituro,cru,verde,verdoengo,entremaduro,achavascado,grosseiro,áspero,acerbo;mal-esboçado,mal-alinhavado,malcozinhado;tosco,lapuz,bruto,mal-amanhada,rústico,brutesco,naife,informe,bisonho,novato,novel,precoce,prematuro,temporão,lampeiro,lampo,indigesto,impolido,arisco,fugidio,indômito,indomesticado,indoméstico,incivilizado,selvagem,selvático,selvagíneo,xucro,bravio,bárbaro,rude,agreste,sáfaro,sáfio;serrátil,montanhês,fero,inculto = gatenho,maninho,baldio,frustrâneo (inútil);maninhado,montano,ínsito,bravo,feroz,silvestre,montaraz,rebordão,brejoso,natural,singelo,desataviado,espontâneo,inartificial,ázimo,asmo,nativo,nadível,nacional,nascidiço,selvoso;desorganizado,desprovido,desmantelado,desmastreado,desconsertado,malcozido,engrolado,cru e recru;imprevidente,improvidente,impróvido,desacautelado,desapercebido,apanhado de surpresa;impremeditado;extemporâneo;em rama,mascavado,sujo,despolido,rofo.

Verbo

estar (desapercebido despreparado e adj.);carecer de preparo,precisar de preparo;ficar em pousio,s’embarquer sans biscuits,ser apanhado de surpresa,improvisar,arranjar à pressa;desafiar o esforço humano;desmantelar (tornar inútil);deixar em pousio,despir;achamboar,desaperceber,maninhar,extemporizar,abortar,ter móvito.

Advérbio

despreparadamente,amatalotadamente e adj.;a frio,sem ir ao fogo,a machamartilho,em bruto,antessazão,antes do tempo,antetempo,cedo,prematuramente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção